Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 3 Sukta 49ऋग्वेद मण्डल 3 सूक्त 49Rigveda Mandala 3 Sukta 49

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala3
Suktaसूक्तSukta49
Mantrasमंत्रMantra5
RishiऋषिRishigaathino vishvaamitrahगाथिनो विश्वामित्रःgaathino vishvaamitrah
DevataदेवताDevataindrahइन्द्रःindrah
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 3.49.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

5 mein se 0 mantra complete

RV 3.49.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

शंसा महामिन्द्रं यस्मिन्विश्वा आ कृष्टयः सोमपाः काममव्यन् । यं सुक्रतुं धिषणे विभ्वतष्टं घनं वृत्राणां जनयन्त देवाः ॥१॥

saral hindee anuvaad

main mahaan indr kee stuti karata hoon jinamen somapaayee jan apanee aakaanksha poorn karate hain. medhaavee devon ne dyulok-prithivee sahit is kushalarachit vighnabhanjak ko janm diya.

RV 3.49.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

यं नु नकिः पृतनासु स्वराजं द्विता तरति नृतमं हरिष्ठाम् । इनतमः सत्वभिर्यो ह शूषैः पृथुज्रया अमिनादायुर्दस्योः ॥२॥

saral hindee anuvaad

hari ashvon se vahan, saahas men agranee unhen sangharsh men koee naheen jeetata. dooragaamee aur oorjasvee indr ne nirbheek saathiyon sahit vinaashakaaree pratirodh ghataaya.

RV 3.49.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

सहावा पृत्सु तरणिर्नार्वा व्यानशी रोदसी मेहनावान् । भगो न कारे हव्यो मतीनां पितेव चारुः सुहवो वयोधाः ॥३॥

saral hindee anuvaad

yuddhaashv jaise teevr ve vijayee hokar donon lok vyaapate aur kripa barasaate hain. bhag samaan aahoot, stotron ke prati pitrituly ve sundar, sajag aur baladaata hain.

RV 3.49.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

धर्ता दिवो रजसस्पृष्ट ऊर्ध्वो रथो न वायुर्वसुभिर्नियुत्वान् । क्षपां वस्ता जनिता सूर्यस्य विभक्ता भागं धिषणेव वाजम् ॥४॥

saral hindee anuvaad

ve dyulok aur uchch pradesh dhaaran karate, vaayu aur vasuon ko gatimaan rath banaate hain. raatriyon men prakaash aur soory prakat kar bal tatha sampada baantate hain.

RV 3.49.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

शुनं हुवेम मघवानमिन्द्रमस्मिन्भरे नृतमं वाजसातौ । शृण्वन्तमुग्रमूतये समत्सु घ्नन्तं वृत्राणि संजितं धनानाम् ॥५॥

saral hindee anuvaad

sanrakshan ke lie ham mangalamay maghavan ko bulaate hain, sampada jeetane men agranee veer, prabal shrota aur sangharsh-sahaayak jo avarodh torakar nidhi ekatr karate hain.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 196944. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.