Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 3 Sukta 47ऋग्वेद मण्डल 3 सूक्त 47Rigveda Mandala 3 Sukta 47
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
5 mein se 0 mantra complete
RV 3.47.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
मरुत्वाँ इन्द्र वृषभो रणाय पिबा सोममनुष्वधं मदाय । आ सिञ्चस्व जठरे मध्व ऊर्मिं त्वं राजासि प्रदिवः सुतानाम् ॥१॥
saral hindee anuvaad
he maruton se ghire indr, mahaan vrishabh roop men aanand hetu som pien. madhur dhaara bheetar len, kyonki praacheen kaal se aap somaraaj hain.
RV 3.47.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
सजोषा इन्द्र सगणो मरुद्भिः सोमं पिब वृत्रहा शूर विद्वान् । जहि शत्रूँरप मृधो नुदस्वाथाभयं कृणुहि विश्वतो नः ॥२॥
saral hindee anuvaad
he veer indr, ekatr maruton sahit saamanjasy se som pien, medhaavee vritrahan. virodhee sankat jeeten, aakraman door karen aur hamen chaaron or surakshit banaaen.
RV 3.47.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
उत ऋतुभिरृतुपाः पाहि सोममिन्द्र देवेभिः सखिभिः सुतं नः । याँ आभजो मरुतो ये त्वान्वहन्वृत्रमदधुस्तुभ्यमोजः ॥३॥
saral hindee anuvaad
niyat samay par apane divy marut mitron sahit hamaara peshit som pien. sahabhaagee banakar aapake peechhe chale unhonne vritr par vijay hetu bal diya.
RV 3.47.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
ये त्वाहिहत्ये मघवन्नवर्धन्ये शाम्बरे हरिवो ये गविष्टौ । ये त्वा नूनमनुमदन्ति विप्राः पिबेन्द्र सोमं सगणो मरुद्भिः ॥४॥
saral hindee anuvaad
un maruton sahit som pien jinhonne ahi, shambar aur gau-punarpraapti men aapako bal diya. ve pavitr gaayak ab aapake saath aanandit hote hain.
RV 3.47.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
मरुत्वन्तं वृषभं वावृधानमकवारिं दिव्यं शासमिन्द्रम् । विश्वासाहमवसे नूतनायोग्रं सहोदामिह तं हुवेम ॥५॥
saral hindee anuvaad
ham marut-anuyaayee mahaan vrishabh, udaar indr, divy niyanta aur sarvavijayee vijayadaata ko nae sanrakshan hetu bulaate hain.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 196942. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
