Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 3 Sukta 36ऋग्वेद मण्डल 3 सूक्त 36Rigveda Mandala 3 Sukta 36
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
11 mein se 0 mantra complete
RV 3.36.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
इमामू षु प्रभृतिं सातये धाः शश्वच्छश्वदूतिभिर्यादमानः । सुतेसुते वावृधे वर्धनेभिर्यः कर्मभिर्महद्भिः सुश्रुतो भूत् ॥१॥
saral hindee anuvaad
nirantar sahaayata sahit hamaare is arpan ko saphal karen, he indr, ise grahan karane ko utsuk. pratyek savan se samarth hokar aap mahaan karmon se vikhyaat hue.
RV 3.36.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
इन्द्राय सोमाः प्रदिवो विदाना ऋभुर्येभिर्वृषपर्वा विहायाः । प्रयम्यमानान्प्रति षू गृभायेन्द्र पिब वृषधूतस्य वृष्णः ॥२॥
saral hindee anuvaad
praacheen kaal men indr ke lie somapey khoje gae jinhonne unhen balavaan, vishaal aur kushal banaaya. ye taiyaar ras sheeghr sveekaaren aur samarth haathon se peshit pey pien.
RV 3.36.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
पिबा वर्धस्व तव घा सुतास इन्द्र सोमासः प्रथमा उतेमे । यथापिबः पूर्व्याँ इन्द्र सोमाँ एवा पाहि पन्यो अद्या नवीयान् ॥३॥
saral hindee anuvaad
pien aur mahaan banen, indr, kyonki praacheen som aur ye vartamaan ras donon aapake hain. jaise pahale piya, vaise aaj ka naya stutiyogy arpan grahan karen.
RV 3.36.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
महाँ अमत्रो वृजने विरप्श्युग्रं शवः पत्यते धृष्ण्वोजः । नाह विव्याच पृथिवी चनैनं यत्सोमासो हर्यश्वममन्दन् ॥४॥
saral hindee anuvaad
sangharsh men mahaan, vegavaan aur prabalanaad indr kee shakti apratihat hai. som se aanandit haripati ko vistrit prithivee bhee samaahit naheen kar sakatee.
RV 3.36.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
महाँ उग्रो वावृधे वीर्याय समाचक्रे वृषभः काव्येन । इन्द्रो भगो वाजदा अस्य गावः प्र जायन्ते दक्षिणा अस्य पूर्वीः ॥५॥
saral hindee anuvaad
samarth indr veer karm hetu balavaan hue aur rishi kee prajnya paae. ve hamaare kripaalu svaamee hain, unake oorjasvee pashudhan men vipul santati hai.
RV 3.36.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
प्र यत्सिन्धवः प्रसवं यथायन्नापः समुद्रं रथ्येव जग्मुः । अतश्चिदिन्द्रः सदसो वरीयान्यदीं सोमः पृणति दुग्धो अंशुः ॥६॥
saral hindee anuvaad
jaise nadiyaan apane path aur jal samudr kee or chalate hain, peshit som se bharane par indr apane nivaas se bhee adhik vishaal hote hain.
RV 3.36.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
समुद्रेण सिन्धवो यादमाना इन्द्राय सोमं सुषुतं भरन्तः । अंशुं दुहन्ति हस्तिनो भरित्रैर्मध्वः पुनन्ति धारया पवित्रैः ॥७॥
saral hindee anuvaad
samudr se milane ko utsuk nadiyaan supeshit som indr tak le jaatee hain. teevr haath anshu nichorakar madhur dhaara ko pavitrakon se shuddh karate hain.
RV 3.36.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
ह्रदा इव कुक्षयः सोमधानाः समी विव्याच सवना पुरूणि । अन्ना यदिन्द्रः प्रथमा व्याश वृत्रं जघन्वाँ अवृणीत सोमम् ॥८॥
saral hindee anuvaad
unake paarshv som se bharee jheelon jaise hain aur vipul savan dhaaran karate hain. pratham madhur aahaar paakar aur vritr ko jeetakar indr ne som grahan kiya.
RV 3.36.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
आ तू भर माकिरेतत्परि ष्ठाद्विद्मा हि त्वा वसुपतिं वसूनाम् । इन्द्र यत्ते माहिनं दत्रमस्त्यस्मभ्यं तद्धर्यश्व प्र यन्धि ॥९॥
saral hindee anuvaad
he indr, sheeghr nidhi laaen aur koee use n roke. ham aapako sabhee sampadaaon ka svaamee jaanate hain, he haripati, apana ujjval daan hamen den.
RV 3.36.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
अस्मे प्र यन्धि मघवन्नृजीषिन्निन्द्र रायो विश्ववारस्य भूरेः । अस्मे शतं शरदो जीवसे धा अस्मे वीराञ्छश्वत इन्द्र शिप्रिन् ॥१०॥
saral hindee anuvaad
he udaar indr, sarvamangalakaaree vipul sampada den. hamen sau sharad kee aayu aur samarth santaanon kee vikasit samriddhi pradaan karen.
RV 3.36.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
शुनं हुवेम मघवानमिन्द्रमस्मिन्भरे नृतमं वाजसातौ । शृण्वन्तमुग्रमूतये समत्सु घ्नन्तं वृत्राणि संजितं धनानाम् ॥११॥
saral hindee anuvaad
sanrakshan ke lie ham mangalamay maghavan ko bulaate hain, sampada jeetane men agranee veer, prabal shrota aur sangharsh-sahaayak jo avarodh torakar nidhi ekatr karate hain.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 209113. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
