Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 3 Sukta 35ऋग्वेद मण्डल 3 सूक्त 35Rigveda Mandala 3 Sukta 35
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
11 mein se 0 mantra complete
RV 3.35.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
तिष्ठा हरी रथ आ युज्यमाना याहि वायुर्न नियुतो नो अच्छ । पिबास्यन्धो अभिसृष्टो अस्मे इन्द्र स्वाहा ररिमा ते मदाय ॥१॥
saral hindee anuvaad
apane hari ashv rath men jotakar vaayu ke vaahanon jaise aaen. he indr, apane aanand hetu nikaala som peene sheeghr yahaan padhaaren.
RV 3.35.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
उपाजिरा पुरुहूताय सप्ती हरी रथस्य धूर्ष्वा युनज्मि । द्रवद्यथा सम्भृतं विश्वतश्चिदुपेमं यज्ञमा वहात इन्द्रम् ॥२॥
saral hindee anuvaad
bahudha aahoot dev ke lie main do teevr hari ashv dhuree men jotata hoon taaki ve indr ko is poornatah taiyaar yajny men sheeghr laaen.
RV 3.35.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
उपो नयस्व वृषणा तपुष्पोतेमव त्वं वृषभ स्वधावः । ग्रसेतामश्वा वि मुचेह शोणा दिवेदिवे सदृशीरद्धि धानाः ॥३॥
saral hindee anuvaad
ushn savan peene vaale balavaan ashv laaen aur kripaalu hon, he divy vrishabh. hariyon ko aahaar hetu kholen aur pratidin taiyaar bhuna dhaany sveekaaren.
RV 3.35.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
ब्रह्मणा ते ब्रह्मयुजा युनज्मि हरी सखाया सधमाद आशू । स्थिरं रथं सुखमिन्द्राधितिष्ठन्प्रजानन्विद्वाँ उप याहि सोमम् ॥४॥
saral hindee anuvaad
praarthana se main praarthana-yojit teevr, maitreepoorn hariyon ko jotata hoon. he sarvajny indr, drirh sugam rath par charhakar som ke paas aaen.
RV 3.35.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
मा ते हरी वृषणा वीतपृष्ठा नि रीरमन्यजमानासो अन्ये । अत्यायाहि शश्वतो वयं तेऽरं सुतेभिः कृणवाम सोमैः ॥५॥
saral hindee anuvaad
koee any upaasana aapake oorjasvee, suchikane ashvon ko n roke. sabako paar kar yahaan sheeghr aaen jahaan peshit som aapake svaagat hetu taiyaar hai.
RV 3.35.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
तवायं सोमस्त्वमेह्यर्वाङ्छश्वत्तमं सुमना अस्य पाहि । अस्मिन्यज्ञे बर्हिष्या निषद्या दधिष्वेमं जठर इन्दुमिन्द्र ॥६॥
saral hindee anuvaad
yah som aapaka hai, he kripaalu indr, sheeghr nikat aakar nirantar paan karen. pavitr barhi par baithen aur in boondon ko bheetar grahan karen.
RV 3.35.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
स्तीर्णं ते बर्हिः सुत इन्द्र सोमः कृता धाना अत्तवे ते हरिभ्याम् । तदोकसे पुरुशाकाय वृष्णे मरुत्वते तुभ्यं राता हवींषि ॥७॥
saral hindee anuvaad
barhi bichha, som peshit aur hariyon ke lie dhaany taiyaar hai. ye arpan ashvapriy, marutasakha samarth indr ko die jaate hain.
RV 3.35.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
इमं नरः पर्वतास्तुभ्यमापः समिन्द्र गोभिर्मधुमन्तमक्रन् । तस्यागत्या सुमना ऋष्व पाहि प्रजानन्विद्वान्पथ्या अनु स्वाः ॥८॥
saral hindee anuvaad
janon, gauon, graavaanon aur jalon ne yah madhur pey aapake lie taiyaar kiya hai. he udaatt maitreepoorn indr, apane maarg jaanate hue aaen aur paan karen.
RV 3.35.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
याँ आभजो मरुत इन्द्र सोमे ये त्वामवर्धन्नभवन्गणस्ते । तेभिरेतं सजोषा वावशानोऽग्नेः पिब जिह्वया सोममिन्द्र ॥९॥
saral hindee anuvaad
jin maruton ne aapaka som baanta, bal barhaaya aur aapaka gan bane, unake saath utsukata se pien. he indr, unase sanyukt hokar agni kee jihva dvaara grahan karen.
RV 3.35.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
इन्द्र पिब स्वधया चित्सुतस्याग्नेर्वा पाहि जिह्वया यजत्र । अध्वर्योर्वा प्रयतं शक्र हस्ताद्धोतुर्वा यज्ञं हविषो जुषस्व ॥१०॥
saral hindee anuvaad
he pavitr indr, apanee shakti se ya agni kee jihva dvaara paan karen. adhvaryu ke haath se daan ya hota ka prastut bhaag sveekaaren.
RV 3.35.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
शुनं हुवेम मघवानमिन्द्रमस्मिन्भरे नृतमं वाजसातौ । शृण्वन्तमुग्रमूतये समत्सु घ्नन्तं वृत्राणि संजितं धनानाम् ॥११॥
saral hindee anuvaad
sanrakshan ke lie ham mangalamay maghavan ko bulaate hain, sampada jeetane men agranee veer, prabal shrota aur sangharsh-sahaayak jo avarodh torakar nidhi ekatr karate hain.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 209112. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
