Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 8 Sukta 25ऋग्वेद मण्डल 8 सूक्त 25Rigveda Mandala 8 Sukta 25

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala8
Suktaसूक्तSukta25
Mantrasमंत्रMantra24
RishiऋषिRishivishvamana vaiyashvah.विश्वमना वैयश्वः।vishvamana vaiyashvah.
DevataदेवताDevatamitraavarunau, 10-12 vishve devaahमित्रावरुणौ, १०-१२ विश्वे देवाःmitraavarunau, 10-12 vishve devaah
Chandasछन्दChandasushnik, 23 ushniggarbhaउष्णिक्, २३ उष्णिग्गर्भाushnik, 23 ushniggarbha
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 8.25.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

24 mein se 0 mantra complete

RV 8.25.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

ता वां विश्वस्य गोपा देवा देवेषु यज्ञिया । ऋतावाना यजसे पूतदक्षसा ॥१॥

saral hindee anuvaad

main aapakee pooja karata hoon jo in sabhee kee raksha karate hain, devataaon, devataaon men sabase pavitr, aap, kaanoon ke prati vaphaadaar, jinakee shakti pavitr hai.

RV 8.25.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

मित्रा तना न रथ्या वरुणो यश्च सुक्रतुः । सनात्सुजाता तनया धृतव्रता ॥२॥

saral hindee anuvaad

isee prakaar, ve bhee saarathee kee tarah hain, mitr aur buddhimaan varun, praacheen kaal se janme uchch putr, jinake pavitr niyam atal hain.

RV 8.25.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

ता माता विश्ववेदसासुर्याय प्रमहसा । मही जजानादितिरृतावरी ॥३॥

saral hindee anuvaad

ye tven, sabhee sanpattiyon ke svaamee, sabase gauravashaalee, sarvochch prabhutv ke lie aditi, shaktishaalee maan, kaanoon ke prati sachche, saamane laae.

RV 8.25.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

महान्ता मित्रावरुणा सम्राजा देवावसुरा । ऋतावानावृतमा घोषतो बृहत् ॥४॥

saral hindee anuvaad

mahaan varun aur mitr, devata, asur aur shaahee bhagavaan, shaashvat kaanoon ke prati sachche, uchch aadesh kee ghoshana karate hain.

RV 8.25.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

नपाता शवसो महः सूनू दक्षस्य सुक्रतू । सृप्रदानू इषो वास्त्वधि क्षितः ॥५॥

saral hindee anuvaad

ek mahaan shakti kee santaan, daksh ke do atyant shaktishaalee putr, jo bahatee huee varsha ke svaamee hain, bhojan ke sthaan par nivaas karate hain.

RV 8.25.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

सं या दानूनि येमथुर्दिव्याः पार्थिवीरिषः । नभस्वतीरा वां चरन्तु वृष्टयः ॥६॥

saral hindee anuvaad

he too, jisane apane upahaar, svargeey aur paarthiv bhojan ikatthe kie hain, teree varsha svarg kee dhundh se bharee huee hamaare paas aae.

RV 8.25.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

अधि या बृहतो दिवोऽभि यूथेव पश्यतः । ऋतावाना सम्राजा नमसे हिता ॥७॥

saral hindee anuvaad

tven, jo oonche aakaash se neeche jhundon ko dekhate prateet hote hain, pavitr, shaahee lords, poojaneey hone ke lie taiyaar hain.

RV 8.25.8

Mantra 8मंत्र 8Mantra 8

ऋतावाना नि षेदतुः साम्राज्याय सुक्रतू । धृतव्रता क्षत्रिया क्षत्रमाशतुः ॥८॥

saral hindee anuvaad

ve, kaanoon ke prati sachche, atyant shaktishaalee, unhen saavaran shaasan ke lie baitha diya hai: jin raajakumaaron ke kaanoon drirhata se kaayam hain, unhonne apana prabhutv praapt kar liya hai.

RV 8.25.9

Mantra 9मंत्र 9Mantra 9

अक्ष्णश्चिद्गातुवित्तरानुल्बणेन चक्षसा । नि चिन्मिषन्ता निचिरा नि चिक्यतुः ॥९॥

saral hindee anuvaad

pathapradarshak aankh se bhee behatar, abaadhit drishti ke saath, jab ve apanee palaken band kar lete hain, tab bhee ve dhyaan se dekhate hain.

RV 8.25.10

Mantra 10मंत्र 10Mantra 10

उत नो देव्यदितिरुरुष्यतां नासत्या । उरुष्यन्तु मरुतो वृद्धशवसः ॥१०॥

saral hindee anuvaad

to devee aditi, naasaty hamaaree raksha karen, marut paraakram se sanpann hamaaree raksha karen.

RV 8.25.11

Mantra 11मंत्र 11Mantra 11

ते नो नावमुरुष्यत दिवा नक्तं सुदानवः । अरिष्यन्तो नि पायुभिः सचेमहि ॥११॥

saral hindee anuvaad

kya aap, he udaar devataaon, din aur raat men hamaare nivaas sthaan kee raksha karate hain: hamaare rakshakon ke lie aapake saath ham surakshit rah sakate hain.

RV 8.25.12

Mantra 12मंत्र 12Mantra 12

अघ्नते विष्णवे वयमरिष्यन्तः सुदानवे । श्रुधि स्वयावन्सिन्धो पूर्वचित्तये ॥१२॥

saral hindee anuvaad

kya ham, haanirahit, udaar vishnu kee seva kar sakate hain, bhagavaan jo kisee ko naheen maarate: sv-chaalit sindhu sunen aur sabase pahale chihnit karen.

RV 8.25.13

Mantra 13मंत्र 13Mantra 13

तद्वार्यं वृणीमहे वरिष्ठं गोपयत्यम् । मित्रो यत्पान्ति वरुणो यदर्यमा ॥१३॥

saral hindee anuvaad

yah sunishchit suraksha ham chunate hain, vaanchhaneey aur door tak pahunchane vaalee, jise mitr, varun aur aaryaman vahan karate hain.

RV 8.25.14

Mantra 14मंत्र 14Mantra 14

उत नः सिन्धुरपां तन्मरुतस्तदश्विना । इन्द्रो विष्णुर्मीढ्वांसः सजोषसः ॥१४॥

saral hindee anuvaad

aur baarh ke sindhu, marut aur ashvin yugm, varadaan indr aur varadaan vishnu hamaare saath ek man rakhen.

RV 8.25.15

Mantra 15मंत्र 15Mantra 15

ते हि ष्मा वनुषो नरोऽभिमातिं कयस्य चित् । तिग्मं न क्षोदः प्रतिघ्नन्ति भूर्णयः ॥१५॥

saral hindee anuvaad

kyonki ye yuddharat veer pratyek shatru se shatruta banaae rakhate hain, jaise bhayankar jal-pralay ugr shatruon ko peechhe hata deta hai.

RV 8.25.16

Mantra 16मंत्र 16Mantra 16

अयमेक इत्था पुरूरु चष्टे वि विश्पतिः । तस्य व्रतान्यनु वश्चरामसि ॥१६॥

saral hindee anuvaad

yahaan yah ek eeshvar, manushyon ka prabhu, bahut door tak dekhata hai: aur ham, aapake laabh ke lie, usake pavitr niyamon ka paalan karate hain.

RV 8.25.17

Mantra 17मंत्र 17Mantra 17

अनु पूर्वाण्योक्या साम्राज्यस्य सश्चिम । मित्रस्य व्रता वरुणस्य दीर्घश्रुत् ॥१७॥

saral hindee anuvaad

ham puraane abhyast kaanoonon, sarvochchata ke qaanoon, mitr aur varun ke aayan-jnyaat kaanoonon ko banaae rakhate hain.

RV 8.25.18

Mantra 18मंत्र 18Mantra 18

परि यो रश्मिना दिवोऽन्तान्ममे पृथिव्याः । उभे आ पप्रौ रोदसी महित्वा ॥१८॥

saral hindee anuvaad

jis ne apanee kiran se aakaash aur priyvee ka sivaana naapa hai, aur donon lokon ko apane tej se bhar diya hai,

RV 8.25.19

Mantra 19मंत्र 19Mantra 19

उदु ष्य शरणे दिवो ज्योतिरयंस्त सूर्यः । अग्निर्न शुक्रः समिधान आहुतः ॥१९॥

saral hindee anuvaad

soory ne apana prakaash aakaash ke kshetr tak phaila diya hai, jaise agni tab prajvalit hotee hai jab use upahaar die jaate hain.

RV 8.25.20

Mantra 20मंत्र 20Mantra 20

वचो दीर्घप्रसद्मनीशे वाजस्य गोमतः । ईशे हि पित्वोऽविषस्य दावने ॥२०॥

saral hindee anuvaad

jo door baitha hai, usaka vachan maveshiyon se praapt hone vaale bhojan ka svaamee hai, nishpaap bhojan ke upahaar ka niyantrak hai.

RV 8.25.21

Mantra 21मंत्र 21Mantra 21

तत्सूर्यं रोदसी उभे दोषा वस्तोरुप ब्रुवे । भोजेष्वस्माँ अभ्युच्चरा सदा ॥२१॥

saral hindee anuvaad

isalie main subah aur shaam ko soory, svarg aur prithvee se baat karata hoon. bhog-vilaas laane se tum hamaare lie sada oopar uthate ho.

RV 8.25.22

Mantra 22मंत्र 22Mantra 22

ऋज्रमुक्षण्यायने रजतं हरयाणे । रथं युक्तमसनाम सुषामणि ॥२२॥

saral hindee anuvaad

uksanyaayan se ek khaaree, haraayan se ek saphed ghora, aur susamaan se hamen ek kata hua rath praapt hua.

RV 8.25.23

Mantra 23मंत्र 23Mantra 23

ता मे अश्व्यानां हरीणां नितोशना । उतो नु कृत्व्यानां नृवाहसा ॥२३॥

saral hindee anuvaad

ye donon mere lie gahare bhoore rang ke ghoron kee sena laaenge, inake vaahak sakriy yuddhakarta honge.

RV 8.25.24

Mantra 24मंत्र 24Mantra 24

स्मदभीशू कशावन्ता विप्रा नविष्ठया मती । महो वाजिनावर्वन्ता सचासनम् ॥२४॥

saral hindee anuvaad

aur do rishiyon ko mainne praapt kiya hai jo lagaam pakarate hain aur kore sahate hain, aur do mahaan shaktishaalee aakshepakarta, apane naveenatam geet ke saath.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 201711. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.