Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 7 Sukta 99ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 99Rigveda Mandala 7 Sukta 99

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala7
Suktaसूक्तSukta99
Mantrasमंत्रMantra7
RishiऋषिRishimaitraavarunirvasishthah.मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः।maitraavarunirvasishthah.
DevataदेवताDevatavishnuh, 4-6 indraavishnooविष्णुः, ४-६ इन्द्राविष्णूvishnuh, 4-6 indraavishnoo
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 7.99.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

7 mein se 0 mantra complete

RV 7.99.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

परो मात्रया तन्वा वृधान न ते महित्वमन्वश्नुवन्ति । उभे ते विद्म रजसी पृथिव्या विष्णो देव त्वं परमस्य वित्से ॥१॥

saral hindee anuvaad

manushy aapake aishvary ke kareeb naheen aate hain jo sabhee seemaaon se pare barhata hai aur aapake shareer ke saath maapata hai. he vishnu, prithvee ke aapake donon kshetron ko ham jaanate hain: aap bhagavaan, sarvochch ko bhee jaanate hain.

RV 7.99.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

न ते विष्णो जायमानो न जातो देव महिम्नः परमन्तमाप । उदस्तभ्ना नाकमृष्वं बृहन्तं दाधर्थ प्राचीं ककुभं पृथिव्याः ॥२॥

saral hindee anuvaad

bhagavaan vishnu, jo bhee paida hua hai ya paida ho raha hai, vah aapakee mahima kee charam seema tak naheen pahuncha hai. dyulok kee vishaal oonchee tijoree ko aapane sahaara diya hai, aur prithvee ke poorvee shikhar ko surakshit roop se sthaapit kiya hai.

RV 7.99.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

इरावती धेनुमती हि भूतं सूयवसिनी मनुषे दशस्या । व्यस्तभ्ना रोदसी विष्णवेते दाधर्थ पृथिवीमभितो मयूखैः ॥३॥

saral hindee anuvaad

tum meethe bhojan men samriddh ho, dudhaaroo gauon men samriddh ho, upajaaoo charaagaahon men samriddh ho, purushon kee seva karane men asamarth ho. ye donon lok, vishnu, kya aap alag-thalag rah gae hain, aur prithvee ko chaaron or khoonton se majabootee se sthaapit kar diya hai.

RV 7.99.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

उरुं यज्ञाय चक्रथुरु लोकं जनयन्ता सूर्यमुषासमग्निम् । दासस्य चिद्वृषशिप्रस्य माया जघ्नथुर्नरा पृतनाज्येषु ॥४॥

saral hindee anuvaad

aapane soory, usha aur agni ko utpann karake yajny ke lie vishaal sthaan banaaya hai. he veeron, aapane apanee laraaee men bail-jabare vaale daas kee chaalaakiyon aur jaadoo par bhee vijay praapt kar lee hai.

RV 7.99.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

इन्द्राविष्णू दृंहिताः शम्बरस्य नव पुरो नवतिं च श्नथिष्टम् । शतं वर्चिनः सहस्रं च साकं हथो अप्रत्यसुरस्य वीरान् ॥५॥

saral hindee anuvaad

aapane, indr aur vishnu, saanbhar ke nau nabbe baar vaale mahalon ko nasht kar diya hai. aap donon devataaon ne shaahee varsin ke ek hajaar pratirodhaheen naayakon ko saikaron baar haraaya.

RV 7.99.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

इयं मनीषा बृहती बृहन्तोरुक्रमा तवसा वर्धयन्ती । ररे वां स्तोमं विदथेषु विष्णो पिन्वतमिषो वृजनेष्विन्द्र ॥६॥

saral hindee anuvaad

yah stuti ka udaatt stotr hai, jo shaktishaalee aur udaatt, shaktishaalee kadamon ke svaamee ka gunagaan karata hai. main ganbheer dharmasabha men aapakee saraahana karata hoon, vishnu: aap hamaare shiviron men hamaare lie bhojan daalen, he indr.

RV 7.99.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

वषट् ते विष्णवास आ कृणोमि तन्मे जुषस्व शिपिविष्ट हव्यम् । वर्धन्तु त्वा सुष्टुतयो गिरो मे यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥७॥

saral hindee anuvaad

he vishnu, mere honth tumhaare lie pukaarate hain vashat! yah mera prasaad, shipivisht, aapako prasann kare. meree stuti ke ye geet tumhen gauravaanvit karen. he devataaon, aasheervaad se hamen sadaiv surakshit rakhen.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 351467. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.