Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 7 Sukta 100ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 100Rigveda Mandala 7 Sukta 100

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala7
Suktaसूक्तSukta100
Mantrasमंत्रMantra7
RishiऋषिRishimaitraavarunirvasishthah.मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः।maitraavarunirvasishthah.
DevataदेवताDevatavishnuhविष्णुःvishnuh
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 7.100.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

7 mein se 0 mantra complete

RV 7.100.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

नू मर्तो दयते सनिष्यन्यो विष्णव उरुगायाय दाशत् । प्र यः सत्राचा मनसा यजात एतावन्तं नर्यमाविवासात् ॥१॥

saral hindee anuvaad

vah vyakti kabhee pashchaataap naheen karata, jo laabh kee chaah men dooragaamee vishnu ke paas apana upahaar laata hai. jo koee usakee pooree aatma se aaraadhana karata hai, vah svayan itana bara paropakaaree ban jaata hai.

RV 7.100.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

त्वं विष्णो सुमतिं विश्वजन्यामप्रयुतामेवयावो मतिं दाः । पर्चो यथा नः सुवितस्य भूरेरश्वावतः पुरुश्चन्द्रस्य रायः ॥२॥

saral hindee anuvaad

aap, vishnu, apane paathyakram men nirantar, sabhee manushyon ko sadbhaavana dete hain, aur ek bhajan jo kaayam hai, ki aap hamen ashvon ke bhandaar ke saath bahut shaanadaar sanpatti ke prachur aaraam ke lie prerit kar sakate hain.

RV 7.100.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

त्रिर्देवः पृथिवीमेष एतां वि चक्रमे शतर्चसं महित्वा । प्र विष्णुरस्तु तवसस्तवीयान्त्वेषं ह्यस्य स्थविरस्य नाम ॥३॥

saral hindee anuvaad

is bhagavaan ne apanee sanpoorn mahima ke saath saikaron vaibhavon se yukt is prithvee par teen baar bhraman kiya. sabase aage vishnu hain, sabase taakatavar se bhee taakatavar: kyonki unaka naam mahimaamay hai jo hamesha ke lie rahata hai.

RV 7.100.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

वि चक्रमे पृथिवीमेष एतां क्षेत्राय विष्णुर्मनुषे दशस्यन् । ध्रुवासो अस्य कीरयो जनास उरुक्षितिं सुजनिमा चकार ॥४॥

saral hindee anuvaad

vishnu is prithvee par shaktishaalee kadamon se aage barhe, aur ise manu ko ghar dene ke lie taiyaar ho gae. us par vinamr log suraksha ke lie bharosa karate hain: vah, kuleenata se paida hua, usane unake lie vishaal aavaas banaae hain.

RV 7.100.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

प्र तत्ते अद्य शिपिविष्ट नामार्यः शंसामि वयुनानि विद्वान् । तं त्वा गृणामि तवसमतव्यान्क्षयन्तमस्य रजसः पराके ॥५॥

saral hindee anuvaad

aaj main is naam kee prashansa karata hoon, he gipivista, main, niyamon men kushal, aapaka naam mahaan hoon. haan, main gareeb aur kamajor aapakee prashansa karata hoon, us shaktishaalee, jo is kshetr se pare kshetr men rahata hai.

RV 7.100.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

किमित्ते विष्णो परिचक्ष्यं भूत्प्र यद्ववक्षे शिपिविष्टो अस्मि । मा वर्पो अस्मदप गूह एतद्यदन्यरूपः समिथे बभूथ ॥६॥

saral hindee anuvaad

he vishnu, jab aapane ghoshana kee, ki main shipivisht hoon, to isamen aapako dosh dene kee kya baat thee? is roop ko hamase n chhipaao, n gupt rakho, kyonki yuddh men tumane doosara roop dhaaran kiya tha.

RV 7.100.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

वषट् ते विष्णवास आ कृणोमि तन्मे जुषस्व शिपिविष्ट हव्यम् । वर्धन्तु त्वा सुष्टुतयो गिरो मे यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥७॥

saral hindee anuvaad

he vishnu, mere honth tumhaare lie pukaarate hain vashat! yah mera prasaad, shipivisht, aapako prasann kare. meree stuti ke ye geet tumhen gauravaanvit karen. he devataaon, aasheervaad se hamen sadaiv surakshit rakhen.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 214349. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.