Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 7 Sukta 97ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 97Rigveda Mandala 7 Sukta 97
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
10 mein se 0 mantra complete
RV 7.97.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
यज्ञे दिवो नृषदने पृथिव्या नरो यत्र देवयवो मदन्ति । इन्द्राय यत्र सवनानि सुन्वे गमन्मदाय प्रथमं वयश्च ॥१॥
saral hindee anuvaad
jahaan dyulok aur prithvee manushyon kee sabha men milate hain, aur jo log devataaon se pyaar karate hain ve pooja men prasann hote hain, jahaan indr ke lie dravy pravaahit kiya jaata hai, vah peene ke lie sabase pahale aaen aur unhen majaboot banaaen.
RV 7.97.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
आ दैव्या वृणीमहेऽवांसि बृहस्पतिर्नो मह आ सखायः । यथा भवेम मीळ्हुषे अनागा यो नो दाता परावतः पितेव ॥२॥
saral hindee anuvaad
ham hamaaree raksha ke lie devataaon kee svargeey kripa chaahate hain - isalie he mitron, brihaspati hamen ooncha uthaaen - ki vah, udaar eeshvar, hamen paaparahit paaen, jo ek pita kee tarah door se dete hain.
RV 7.97.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
तमु ज्येष्ठं नमसा हविर्भिः सुशेवं ब्रह्मणस्पतिं गृणीषे । इन्द्रं श्लोको महि दैव्यः सिषक्तु यो ब्रह्मणो देवकृतस्य राजा ॥३॥
saral hindee anuvaad
us brahmaanaspati, param mahaan aur dayaalu, kee main prasaad aur shraddha se mahima karata hoon. eeshvareey stuti ka mahaan geet indr tak pahunche jo devataaon kee rachana praarthana ke raaja hain.
RV 7.97.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
स आ नो योनिं सदतु प्रेष्ठो बृहस्पतिर्विश्ववारो यो अस्ति । कामो रायः सुवीर्यस्य तं दात्पर्षन्नो अति सश्चतो अरिष्टान् ॥४॥
saral hindee anuvaad
vah brihaspati jo sabhee aasheervaad laata hai, sabase priy, hamaaree vedee par viraajamaan ho. naayakon aur dhan kee ham laalasa karate hain, vah unhen pradaan kare, aur hamen un logon se pare surakshit rakhe jo hamen pareshaan karate hain.
RV 7.97.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
तमा नो अर्कममृताय जुष्टमिमे धासुरमृतासः पुराजाः । शुचिक्रन्दं यजतं पस्त्यानां बृहस्पतिमनर्वाणं हुवेम ॥५॥
saral hindee anuvaad
hamen in amar logon ne, pahale janme hue, hamaaree yah prashansa pradaan kee hai jo amar aanand detee hai. aaie ham nishkalank, spasht vaanee vaale bhagavaan, gharon ke pavitr brihaspati ka aahvaan karen
RV 7.97.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
तं शग्मासो अरुषासो अश्वा बृहस्पतिं सहवाहो वहन्ति । सहश्चिद्यस्य नीलवत्सधस्थं नभो न रूपमरुषं वसानाः ॥६॥
saral hindee anuvaad
use, yah brihaspati, usake laal rang ke ashv, shakti se bhare hue, ek saath kheenchate hue, yahaan laate hain. baadal kee tarah laal rang men lipate hue, ve paraakramee bhagavaan ko saath lekar chalate hain jinakee mitrata nivaas detee hai.
RV 7.97.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
स हि शुचिः शतपत्रः स शुन्ध्युर्हिरण्यवाशीरिषिरः स्वर्षाः । बृहस्पतिः स स्वावेश ऋष्वः पुरू सखिभ्य आसुतिं करिष्ठः ॥७॥
saral hindee anuvaad
kyonki vah shuddh hai, sau pankhon vaala hai, dedeepyamaan hai, sone kee talavaar vaala hai, teevr hai, soory ka prakaash jeetata hai. udaatt brihaspati, aasaanee se upalabdh hone ke kaaran apane mitron ko atyadhik taazagee pradaan karate hain.
RV 7.97.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
देवी देवस्य रोदसी जनित्री बृहस्पतिं वावृधतुर्महित्वा । दक्षाय्याय दक्षता सखायः करद्ब्रह्मणे सुतरा सुगाधा ॥८॥
saral hindee anuvaad
dyulok aur prithvee donon, divy, devata ke maata-pita, ne brihaspati kee mahima men vriddhi kee hai. he mitron, usakee mahima karo, jo mahima ke yogy hai: vah praarthana ko uchit maarg aur aasaan maarg de.
RV 7.97.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
इयं वां ब्रह्मणस्पते सुवृक्तिर्ब्रह्मेन्द्राय वज्रिणे अकारि । अविष्टं धियो जिगृतं पुरंधीर्जजस्तमर्यो वनुषामरातीः ॥९॥
saral hindee anuvaad
yah, braahmanaspati, aapakee stuti praarthana vajradhaaree indr ke lie kee gaee hai. hamaare geeton ka samarthan karen, hamaare vichaar aur aatma ko jagaaen: eeshvaraviheenon aur hamaare shatruon ke dvesh ko nasht karen.
RV 7.97.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
बृहस्पते युवमिन्द्रश्च वस्वो दिव्यस्येशाथे उत पार्थिवस्य । धत्तं रयिं स्तुवते कीरये चिद्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥१०॥
saral hindee anuvaad
aap donon devata prithvee aur dyulok men dhan ke svaamee hain, aap, he brihaspati, aur aap, he indr. chaahe vah koee bhee ho, use dhan do jo tumhaaree prashansa karata hai. he devataaon, aasheervaad se hamen sadaiv surakshit rakhen.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 200999. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
