Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 7 Sukta 93ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 93Rigveda Mandala 7 Sukta 93
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
8 mein se 0 mantra complete
RV 7.93.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
शुचिं नु स्तोमं नवजातमद्येन्द्राग्नी वृत्रहणा जुषेथाम् । उभा हि वां सुहवा जोहवीमि ता वाजं सद्य उशते धेष्ठा ॥१॥
saral hindee anuvaad
shatruon ke vadh karane vaale, indr aur agni, is din hamaaree navajaat shuddh stuti sveekaar karen. ek baar phir, main aapase kahata hoon ki sunane ke lie tatpar rahen, jo ise chaahata hai use turant taakat dena sabase achchha hai.
RV 7.93.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
ता सानसी शवसाना हि भूतं साकंवृधा शवसा शूशुवांसा । क्षयन्तौ रायो यवसस्य भूरेः पृङ्क्तं वाजस्य स्थविरस्य घृष्वेः ॥२॥
saral hindee anuvaad
kyonki tum laabh paane ke liye balavant the, ati paraakramee the, ek saath barh rahe the, aur apanee shakti men barh rahe the. prachur dhan se paripoorn charaagaah ke svaamee, hamen taaza aur sthaayee donon tarah kee shakti pradaan karate hain.
RV 7.93.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
उपो ह यद्विदथं वाजिनो गुर्धीभिर्विप्राः प्रमतिमिच्छमानाः । अर्वन्तो न काष्ठां नक्षमाणा इन्द्राग्नी जोहुवतो नरस्ते ॥३॥
saral hindee anuvaad
haan, jab shaktishaalee log hamaaree sabha men pravesh kar chuke hain, aur gaayak apane bhajanon se aapakee kripa chaahate hain, to ve res-kors men aane vaale ashvon kee tarah hain, ve log jo indr-agni ko jor se pukaarate hain.
RV 7.93.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
गीर्भिर्विप्रः प्रमतिमिच्छमान ईट्टे रयिं यशसं पूर्वभाजम् । इन्द्राग्नी वृत्रहणा सुवज्रा प्र नो नव्येभिस्तिरतं देष्णैः ॥४॥
saral hindee anuvaad
gaayak, apane bhajanon se aapakee kripa chaahata hai, apane pahale maalik se shaanadaar dhan kee yaachana karata hai. he vajr-samaan saamarthy vaale, shatru-vinaashak indr-agni, nae daanon se hamaara kalyaan aage barhaao.
RV 7.93.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
सं यन्मही मिथती स्पर्धमाने तनूरुचा शूरसाता यतैते । अदेवयुं विदथे देवयुभिः सत्रा हतं सोमसुता जनेन ॥५॥
saral hindee anuvaad
jab do mahaan senaaen, ek-doosare ke viruddh vesh banaakar, tejasvita se susajjit hokar milatee hain, to bheeshan muthabher men aap dharmaatmaaon ke saath khare rahen, adharmiyon ko maaren, aur phir bhee un logon kee sahaayata karen jo som ko dabaate hain.
RV 7.93.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
इमामु षु सोमसुतिमुप न एन्द्राग्नी सौमनसाय यातम् । नू चिद्धि परिमम्नाथे अस्माना वां शश्वद्भिर्ववृतीय वाजैः ॥६॥
saral hindee anuvaad
he indr-agni, hamaare is som-peshan men kripa dikhaane ke lie taiyaar hokar aao, kyonki aapane kisee bhee samay hamaara tiraskaar naheen kiya hai. to kya main aapako sabhee shaktiyon ke saath yahaan kheench sakata hoon.
RV 7.93.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
सो अग्न एना नमसा समिद्धोऽच्छा मित्रं वरुणमिन्द्रं वोचेः । यत्सीमागश्चकृमा तत्सु मृळ तदर्यमादितिः शिश्रथन्तु ॥७॥
saral hindee anuvaad
he prajvalit agni, is upaasana men mitr, varun aur indr ko bulaao. hamane jo bhee paap kiya hai use kshama karen, aaryaman aur aditi use door karen.
RV 7.93.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
एता अग्न आशुषाणास इष्टीर्युवोः सचाभ्यश्याम वाजान् । मेन्द्रो नो विष्णुर्मरुतः परि ख्यन्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥८॥
saral hindee anuvaad
jab ham apane in yajnyon ko tej kar rahe hain, he agni, kya ham aap donon se shakti praapt kar sakate hain: kabhee bhee marut, indr, vishnu hamen kamajor n karen. he devataaon, aasheervaad se hamen sadaiv surakshit rakhen.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 403033. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
