Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 7 Sukta 69ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 69Rigveda Mandala 7 Sukta 69
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
8 mein se 0 mantra complete
RV 7.69.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
आ वां रथो रोदसी बद्बधानो हिरण्ययो वृषभिर्यात्वश्वैः । घृतवर्तनिः पविभी रुचान इषां वोळ्हा नृपतिर्वाजिनीवान् ॥१॥
saral hindee anuvaad
aapaka sone ka rath, jo shaktishaalee ashvon dvaara kheencha jaata hai, hamaare paas aata hai, jo prithvee aur dyulok ko avaruddh karata hai, apane saathiyon ke saath ujjval hai, jabaki isaka raasta motaapa giraata hai, bhojan se bhara hua hai, korsars se samriddh hai, manushy ka rakshak hai.
RV 7.69.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
स पप्रथानो अभि पञ्च भूमा त्रिवन्धुरो मनसा यातु युक्तः । विशो येन गच्छथो देवयन्तीः कुत्रा चिद्याममश्विना दधाना ॥२॥
saral hindee anuvaad
ise nikat aane do, ichchhaashakti se jura hua, teen seeton vaala, paanch guna praaniyon kee or door-door tak phaila hua, jahaan tum bhagavaan kee pooja karane vaalee jaatiyon ka daura karate ho, he ashvinon, jahaan chaaho apana maarg jhukaate ho.
RV 7.69.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
स्वश्वा यशसा यातमर्वाग्दस्रा निधिं मधुमन्तं पिबाथः । वि वां रथो वध्वा यादमानोऽन्तान्दिवो बाधते वर्तनिभ्याम् ॥३॥
saral hindee anuvaad
prasiddh, mahaan ashvon ke saath, tum yahaan aao: piyo, adbhut joree, vah pyaala jisamen meetha ras hai. aapaka rath jis par savaar hokar aapaka jeevanasaathee yaatra karata hai, usakee pataree dyulok ke sabase sudoor chhor tak pahunchatee hai.
RV 7.69.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
युवोः श्रियं परि योषावृणीत सूरो दुहिता परितक्म्यायाम् । यद्देवयन्तमवथः शचीभिः परि घ्रंसमोमना वां वयो गात् ॥४॥
saral hindee anuvaad
jab raat dhundhalee subah kee or barh rahee thee to soory kee betee yuvatee ne aapake vaibhav ko chuna. jab aap apanee shakti aur paraakram se kisee dharmaparaayan vyakti kee sahaayata karate hain to vah aapakee sahaayata se taap se jeevit ho uthata hai.
RV 7.69.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
यो ह स्य वां रथिरा वस्त उस्रा रथो युजानः परियाति वर्तिः । तेन नः शं योरुषसो व्युष्टौ न्यश्विना वहतं यज्ञे अस्मिन् ॥५॥
saral hindee anuvaad
he rath-savaar, prakaash kee kiranon se yukt aapaka yah rath hamaare nivaas tak aata hai. isake saath, he ashvinon, jab bhor ho rahee hai, to hamaara balidaan shaanti aur aasheervaad lekar aata hai.
RV 7.69.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
नरा गौरेव विद्युतं तृषाणास्माकमद्य सवनोप यातम् । पुरुत्रा हि वां मतिभिर्हवन्ते मा वामन्ये नि यमन्देवयन्तः ॥६॥
saral hindee anuvaad
bijalee ke pyaase jangalee gauon kee tarah, veeron, aaj hamaare balidaan ke kareeb aao. manushy anek sthaanon par bhajan gaakar tumhen purathate hain, parantu doosare upaasak tumhen rok n saken.
RV 7.69.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
युवं भुज्युमवविद्धं समुद्र उदूहथुरर्णसो अस्रिधानैः । पतत्रिभिरश्रमैरव्यथिभिर्दंसनाभिरश्विना पारयन्ता ॥७॥
saral hindee anuvaad
bhujyu, samudr ke beech men chhor diya gaya, aapane apane ashvon ke saath paanee se baahar nikaala, ghaayal naheen hue, pankh vaale, jhande naheen laharaae, nidar, aashcharyajanak rathyon ke saath use bacha liya, he ashvinon.
RV 7.69.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
नू मे हवमा शृणुतं युवाना यासिष्टं वर्तिरश्विनाविरावत् । धत्तं रत्नानि जरतं च सूरीन्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥८॥
saral hindee anuvaad
ab suno, he yuva tven, mera aahvaan: aao, ashvin, us ghar men jahaan bhojan prachur maatra men hai. hamen dhan do, hamaare kuleenon ka sammaan karo. he devataaon, aasheervaad se hamen sadaiv surakshit rakhen.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 209142. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
