Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 7 Sukta 59ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 59Rigveda Mandala 7 Sukta 59
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
12 mein se 0 mantra complete
RV 7.59.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
यं त्रायध्व इदमिदं देवासो यं च नयथ । तस्मा अग्ने वरुण मित्रार्यमन्मरुतः शर्म यच्छत ॥१॥
saral hindee anuvaad
he agni, mitr, varun, maruto aur aryama, jise tum bachaate aur maarg dikhaate ho use sharan do.
RV 7.59.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
युष्माकं देवा अवसाहनि प्रिय ईजानस्तरति द्विषः । प्र स क्षयं तिरते वि महीरिषो यो वो वराय दाशति ॥२॥
saral hindee anuvaad
shubh din par tumhaaree kripa se upaasak shatruon ko vash men karata hai. tumhaaree priy aahuti laane vaala grih aur baladaayee prachur ann barhaata hai.
RV 7.59.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
नहि वश्चरमं चन वसिष्ठः परिमंसते । अस्माकमद्य मरुतः सुते सचा विश्वे पिबत कामिनः ॥३॥
saral hindee anuvaad
vasishth tumamen kisee ko, sabase chhote ko bhee, naheen bhoolenge. he maruto, aaj nichore som ko tum sabhee utsukata se piyo.
RV 7.59.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
नहि व ऊतिः पृतनासु मर्धति यस्मा अराध्वं नरः । अभि व आवर्त्सुमतिर्नवीयसी तूयं यात पिपीषवः ॥४॥
saral hindee anuvaad
yuddh men tumhaaree sahaayata us jan ko viphal naheen karatee jise tum daan dete ho. tumhaaree naveen kripa phir hamaaree or aae. peene ko utsuk hokar sheeghr aao.
RV 7.59.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
ओ षु घृष्विराधसो यातनान्धांसि पीतये । इमा वो हव्या मरुतो ररे हि कं मो ष्वन्यत्र गन्तन ॥५॥
saral hindee anuvaad
he udaarata men aanand lene vaalo, nichora ras peene yahaan aao. he maruto, ye arpan tumhaare lie hain. kaheen aur mat jaao.
RV 7.59.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
आ च नो बर्हिः सदताविता च न स्पार्हाणि दातवे वसु । अस्रेधन्तो मरुतः सोम्ये मधौ स्वाहेह मादयाध्वै ॥६॥
saral hindee anuvaad
hamaaree pavitr kusha par baitho aur kripaapoorvak hamaaree ichchhit sanpada do. he sabake mitr maruto, svaaha sahit arpit madhur som men aanand lo.
RV 7.59.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
सस्वश्चिद्धि तन्वः शुम्भमाना आ हंसासो नीलपृष्ठा अपप्तन् । विश्वं शर्धो अभितो मा नि षेद नरो न रण्वाः सवने मदन्तः ॥७॥
saral hindee anuvaad
apane gupt saundary ko sajaate hue gahare prishth vaale hans yahaan utar aae hain. poora samooh hamaare savan men prasann veeron ke samaan mere chaaron or baithata hai.
RV 7.59.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
यो नो मरुतो अभि दुर्हृणायुस्तिरश्चित्तानि वसवो जिघांसति । द्रुहः पाशान्प्रति स मुचीष्ट तपिष्ठेन हन्मना हन्तना तम् ॥८॥
saral hindee anuvaad
he maruto, aniyantrit krodh vaala jo hamen maarana chaahata hai vah dushkarm ke paashon men phanse. use apane sabase prajvalit aayudh se gira do.
RV 7.59.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
सांतपना इदं हविर्मरुतस्तज्जुजुष्टन । युष्माकोती रिशादसः ॥९॥
saral hindee anuvaad
he prachand maruto, tumhaare lie laae is arpan ka aanand lo aur shatru-vinaashak banakar hamaaree sahaayata karo.
RV 7.59.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
गृहमेधास आ गत मरुतो माप भूतन । युष्माकोती सुदानवः ॥१०॥
saral hindee anuvaad
grihy yajny ke bhaagee maruto, aao aur door mat raho, taaki he udaar devo, tum hamaaree sahaayata kar sako.
RV 7.59.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
इहेह वः स्वतवसः कवयः सूर्यत्वचः । यज्ञं मरुत आ वृणे ॥११॥
saral hindee anuvaad
yaheen, he svabalavaan aur soory ke samaan ujjval marut rishiyo, main tumhaara yajny tumhen samarpit karata hoon.
RV 7.59.12
Mantra 12मंत्र 12Mantra 12
त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् । उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात् ॥१२॥
saral hindee anuvaad
ham sugandhit aur poshan barhaane vaale tryambak kee upaasana karate hain. jaise paka urvaaruk apane danthal se chhootata hai, vaise main mrityu se mukt hooon, amritatv se alag n hooon.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 403390. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
