Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 7 Sukta 58ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 58Rigveda Mandala 7 Sukta 58

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala7
Suktaसूक्तSukta58
Mantrasमंत्रMantra6
RishiऋषिRishimaitraavarunirvasishthah.मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः।maitraavarunirvasishthah.
DevataदेवताDevatamarutahमरुतःmarutah
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 7.58.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

6 mein se 0 mantra complete

RV 7.58.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

प्र साकमुक्षे अर्चता गणाय यो दैव्यस्य धाम्नस्तुविष्मान् । उत क्षोदन्ति रोदसी महित्वा नक्षन्ते नाकं निरृतेरवंशात् ॥१॥

saral hindee anuvaad

ek saath varsha barasaane vaale mahaan daivee samooh ka gaan karo. apanee mahima se ve donon lokon ko kampit karate aur prithvee tatha aakaash kee gaharaaiyon se dyulok kee or uthate hain.

RV 7.58.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

जनूश्चिद्वो मरुतस्त्वेष्येण भीमासस्तुविमन्यवोऽयासः । प्र ये महोभिरोजसोत सन्ति विश्वो वो यामन्भयते स्वर्दृक् ॥२॥

saral hindee anuvaad

he maruto, tumhaara janm prachand halachal ke saath hua. teevr, ugr aur krodh men bhayaanak, shakti men sabase aage, tum apane aagaman par pratyek darshak men bhay jagaate ho.

RV 7.58.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

बृहद्वयो मघवद्भ्यो दधात जुजोषन्निन्मरुतः सुष्टुतिं नः । गतो नाध्वा वि तिराति जन्तुं प्र ण स्पार्हाभिरूतिभिस्तिरेत ॥३॥

saral hindee anuvaad

hamaare pramukhon ko prachur jeevanashakti do aur hamaaree uttam stutiyaan maruton ko santusht karen. jaise chala hua maarg logon ko aage le jaata hai, vaise apanee aanandadaayee sahaayata se hamen barhaao.

RV 7.58.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

युष्मोतो विप्रो मरुतः शतस्वी युष्मोतो अर्वा सहुरिः सहस्री । युष्मोतः सम्राळुत हन्ति वृत्रं प्र तद्वो अस्तु धूतयो देष्णम् ॥४॥

saral hindee anuvaad

tumhaara kripaapaatr stota saikaron men dhan ginata, kripaapaatr ashv sahasr jeetata aur tumhaaree sahaayata vaala shaasak shatru ko haraata hai. tumhaara yah daan vishisht ho.

RV 7.58.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

ताँ आ रुद्रस्य मीळ्हुषो विवासे कुविन्नंसन्ते मरुतः पुनर्नः । यत्सस्वर्ता जिहीळिरे यदाविरव तदेन ईमहे तुराणाम् ॥५॥

saral hindee anuvaad

main udaar rudr ke putron ko bulaata hoon. kya marut phir hamaaree or naheen murenge? jis gupt ya prakat bhool se unaka krodh jaaga, usake lie ham teevragaamee devon se kshama maangate hain.

RV 7.58.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

प्र सा वाचि सुष्टुतिर्मघोनामिदं सूक्तं मरुतो जुषन्त । आराच्चिद्द्वेषो वृषणो युयोत यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥६॥

saral hindee anuvaad

udaar maruton kee yah stuti kahee gaee hai. hamaara geet sveekaar karo, dveshiyon ko door rakho aur sada kalyaan ke saath hamaaree raksha karo.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 201009. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.