Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 7 Sukta 57ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 57Rigveda Mandala 7 Sukta 57
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
7 mein se 0 mantra complete
RV 7.57.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
मध्वो वो नाम मारुतं यजत्राः प्र यज्ञेषु शवसा मदन्ति । ये रेजयन्ति रोदसी चिदुर्वी पिन्वन्त्युत्सं यदयासुरुग्राः ॥१॥
saral hindee anuvaad
yajnyon men madhur arpan kee shakti se marutagan aanandit hote hain. unake aagaman par vishaal dyaava-prithivee kaanpate aur srot bah nikalata hai.
RV 7.57.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
निचेतारो हि मरुतो गृणन्तं प्रणेतारो यजमानस्य मन्म । अस्माकमद्य विदथेषु बर्हिरा वीतये सदत पिप्रियाणाः ॥२॥
saral hindee anuvaad
marut apane stota kee dekhabhaal aur upaasak kee prerit buddhi ko aage barhaate hain. aaj maitreepoorn man se hamaaree pavitr kusha par baithakar bhoj men sahabhaagee hoo.
RV 7.57.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
नैतावदन्ये मरुतो यथेमे भ्राजन्ते रुक्मैरायुधैस्तनूभिः । आ रोदसी विश्वपिशः पिशानाः समानमञ्ज्यञ्जते शुभे कम् ॥३॥
saral hindee anuvaad
apane roopon, svarn aabhooshanon aur aayudhon men in maruton ke samaan koee naheen chamakata. dyaava-prithivee ko sajaakar ve apanee sanyukt deepti barhaate hain.
RV 7.57.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
ऋधक्सा वो मरुतो दिद्युदस्तु यद्व आगः पुरुषता कराम । मा वस्तस्यामपि भूमा यजत्रा अस्मे वो अस्तु सुमतिश्चनिष्ठा ॥४॥
saral hindee anuvaad
he maruto, maanaveey durbalata se aparaadh hone par apana prajvalit astr hamase door rakho. hamen usake saamane n daalo aur tumhaaree snehapoorn kripa hamaare saath rahe.
RV 7.57.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
कृते चिदत्र मरुतो रणन्तानवद्यासः शुचयः पावकाः । प्र णोऽवत सुमतिभिर्यजत्राः प्र वाजेभिस्तिरत पुष्यसे नः ॥५॥
saral hindee anuvaad
hamaara kiya karm nishkalank, deeptimaan aur shuddhakaaree maruton ko priy ho. apanee kripa se hamaaree sahaayata karo aur hamen drirhata se samriddhi kee or barhaao.
RV 7.57.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
उत स्तुतासो मरुतो व्यन्तु विश्वेभिर्नामभिर्नरो हवींषि । ददात नो अमृतस्य प्रजायै जिगृत रायः सूनृता मघानि ॥६॥
saral hindee anuvaad
sabhee naamon se stut veer marut hamaare arpanon ka aanand len. santati ke lie akshay jeevanashakti ka bhaag den aur uttam sanpada ke bhandaar jagaaen.
RV 7.57.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
आ स्तुतासो मरुतो विश्व ऊती अच्छा सूरीन्सर्वताता जिगात । ये नस्त्मना शतिनो वर्धयन्ति यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥७॥
saral hindee anuvaad
he stut maruto, apanee samast sahaayata aur sukh sahit hamaare pramukhon ke paas aao, jo svayan apanee shakti se hamen sauguna barhaate ho. he devo, sada kalyaan ke saath hamaaree raksha karo.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 402023. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
