Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 7 Sukta 5ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 5Rigveda Mandala 7 Sukta 5
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
9 mein se 0 mantra complete
RV 7.5.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
प्राग्नये तवसे भरध्वं गिरं दिवो अरतये पृथिव्याः । यो विश्वेषाममृतानामुपस्थे वैश्वानरो वावृधे जागृवद्भिः ॥१॥
saral hindee anuvaad
paraakramee agni kee stuti karo, jo aakaash aur prithvee ke doot hain. ve vaishvaanar sabhee amar devon kee god men jaagane vaalon ke saath prabal hue hain.
RV 7.5.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
पृष्टो दिवि धाय्यग्निः पृथिव्यां नेता सिन्धूनां वृषभ स्तियानाम् । स मानुषीरभि विशो वि भाति वैश्वानरो वावृधानो वरेण ॥२॥
saral hindee anuvaad
svarg men khoje gae aur prithvee par sthaapit agni nadiyon ke agranee aur thahare hue jal ke vrishabh hain. mahima men barhate hue vaishvaanar maanav samudaayon par prakaash phailaate hain.
RV 7.5.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
त्वद्भिया विश आयन्नसिक्नीरसमना जहतीर्भोजनानि । वैश्वानर पूरवे शोशुचानः पुरो यदग्ने दरयन्नदीदेः ॥३॥
saral hindee anuvaad
he agni vaishvaanar, jab tum pooru ke lie prajvalit hue aur un janon ke durgon ko torane lage, tab gahare varn vaale ve jan tumhaare bhay se titar-bitar hokar apanee sanpatti chhor bhaage.
RV 7.5.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
तव त्रिधातु पृथिवी उत द्यौर्वैश्वानर व्रतमग्ने सचन्त । त्वं भासा रोदसी आ ततन्थाजस्रेण शोचिषा शोशुचानः ॥४॥
saral hindee anuvaad
he agni vaishvaanar, prithvee aur aakaash tumhaare trividh vidhaan ka paalan karate hain. nirantar jalatee jvaala se chamakate hue tumane donon lokon ko apane prakaash se bhar diya hai.
RV 7.5.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
त्वामग्ने हरितो वावशाना गिरः सचन्ते धुनयो घृताचीः । पतिं कृष्टीनां रथ्यं रयीणां वैश्वानरमुषसां केतुमह्नाम् ॥५॥
saral hindee anuvaad
he agni, ghee se tar goonjatee stutiyaan utsukata se hinahinaatee sunaharee ghoriyon kee tarah tumhaara anusaran karatee hain. tum vaishvaanar, janon ke svaamee, sanpadaaon ke saarathi aur ushaaon tatha dinon ke prakaashachihn ho.
RV 7.5.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
त्वे असुर्यं वसवो न्यृण्वन्क्रतुं हि ते मित्रमहो जुषन्त । त्वं दस्यूँरोकसो अग्न आज उरु ज्योतिर्जनयन्नार्याय ॥६॥
saral hindee anuvaad
he mitr ke samaan tejasvee agni, vasuon ne tumamen prabhutv kee shakti sthaapit kee, kyonki ve tumhaare sankalp se prasann the. tumane dasyuon ko unake nivaas se bhagaaya aur aary ke lie bharapoor prakaash utpann kiya.
RV 7.5.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
स जायमानः परमे व्योमन्वायुर्न पाथः परि पासि सद्यः । त्वं भुवना जनयन्नभि क्रन्नपत्याय जातवेदो दशस्यन् ॥७॥
saral hindee anuvaad
sarvochch aakaash men janm lete hee tum vaayu ke samaan us nivaas kee chaaron or se raksha karate ho. he jaatavedas, praaniyon ko janm dete aur apanee santati par anugrah karate hue tum garje.
RV 7.5.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
तामग्ने अस्मे इषमेरयस्व वैश्वानर द्युमतीं जातवेदः । यया राधः पिन्वसि विश्ववार पृथु श्रवो दाशुषे मर्त्याय ॥८॥
saral hindee anuvaad
he agni vaishvaanar, jaatavedas, hamen vah tejamay poshan do, jisase tum aahuti dene vaale manushy ka dhan aur door tak phailane vaalee keerti barhaate ho. tum sabhee varadaanon ke daata ho.
RV 7.5.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
तं नो अग्ने मघवद्भ्यः पुरुक्षुं रयिं नि वाजं श्रुत्यं युवस्व । वैश्वानर महि नः शर्म यच्छ रुद्रेभिरग्ने वसुभिः सजोषाः ॥९॥
saral hindee anuvaad
he agni, hamaare udaar daataaon ko bahuton ka poshan karane vaala dhan aur yashasvee bal pradaan karo. he vaishvaanar, rudron aur vasuon ke saath ekamat hokar hamen bharapoor aashray do.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 209129. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
