Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 7 Sukta 38ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 38Rigveda Mandala 7 Sukta 38

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala7
Suktaसूक्तSukta38
Mantrasमंत्रMantra8
RishiऋषिRishimaitraavarunirvasishthah.मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः।maitraavarunirvasishthah.
DevataदेवताDevata1-6 savita, 6 uttaraardhasy bhago va, 7-8 vaajinah१-६ सविता, ६ उत्तरार्धस्य भगो वा, ७-८ वाजिनः1-6 savita, 6 uttaraardhasy bhago va, 7-8 vaajinah
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 7.38.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

8 mein se 0 mantra complete

RV 7.38.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

उदु ष्य देवः सविता ययाम हिरण्ययीममतिं यामशिश्रेत् । नूनं भगो हव्यो मानुषेभिर्वि यो रत्ना पुरूवसुर्दधाति ॥१॥

saral hindee anuvaad

oopar dyulok men dev savita ne apane oopar sthit svarnim jyoti ko vistrit kiya hai. ab manushyon ko prachur dhan ke svaamee bhag ka aahvaan karana chaahie, jo sanpadaaen baantate hain.

RV 7.38.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

उदु तिष्ठ सवितः श्रुध्यस्य हिरण्यपाणे प्रभृतावृतस्य । व्युर्वीं पृथ्वीममतिं सृजान आ नृभ्यो मर्तभोजनं सुवानः ॥२॥

saral hindee anuvaad

he svarnahast savita, utho aur anushthaan arpit hote samay is upaasak kee suno. vistrit prithvee par apanee vishaal jyoti phailaao aur manushyon ke lie vah poshan laao jisase ve jeevit rahate hain.

RV 7.38.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

अपि ष्टुतः सविता देवो अस्तु यमा चिद्विश्वे वसवो गृणन्ति । स न स्तोमान्नमस्यश्चनो धाद्विश्वेभिः पातु पायुभिर्नि सूरीन् ॥३॥

saral hindee anuvaad

dev savita kee stuti ho, jinaka sabhee vasu gunagaan karate hain. hamaaree stutiyaan is poojaneey dev ko priy hon aur ve hamaare pramukh janon kee har prakaar ke sanrakshan se raksha karen.

RV 7.38.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

अभि यं देव्यदितिर्गृणाति सवं देवस्य सवितुर्जुषाणा । अभि सम्राजो वरुणो गृणन्त्यभि मित्रासो अर्यमा सजोषाः ॥४॥

saral hindee anuvaad

devee aditi dev savita kee prerana men aanandit hokar unakee stuti karatee hain. samraat varun unaka gunagaan karate hain aur mitr tatha aryama samabhaav se saath jurate hain.

RV 7.38.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

अभि ये मिथो वनुषः सपन्ते रातिं दिवो रातिषाचः पृथिव्याः । अहिर्बुध्न्य उत नः शृणोतु वरूत्र्येकधेनुभिर्नि पातु ॥५॥

saral hindee anuvaad

jo paraspar spardha karate hain ve dyulok aur prithvee kee udaarata baantate hue arpan ke paas aate hain. ve aur ahirbudhny hamaaree pukaar sunen tatha varootree ekadhenuon ke saath hamaaree raksha karen.

RV 7.38.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

अनु तन्नो जास्पतिर्मंसीष्ट रत्नं देवस्य सवितुरियानः । भगमुग्रोऽवसे जोहवीति भगमनुग्रो अध याति रत्नम् ॥६॥

saral hindee anuvaad

praarthana kie jaane par grihapati hamen dev savita kee sanpada pradaan karen. balavaan sanrakshan ke lie baar-baar bhag ko pukaarata hai aur durbal bhee dhan ke lie bhag ke paas jaata hai.

RV 7.38.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

शं नो भवन्तु वाजिनो हवेषु देवताता मितद्रवः स्वर्काः । जम्भयन्तोऽहिं वृकं रक्षांसि सनेम्यस्मद्युयवन्नमीवाः ॥७॥

saral hindee anuvaad

devasabha men bulaae jaane par sanyat gati se chalate aur stuti ka svar karate vaajin hamen kalyaan den. sarp, bherie aur virodhee shaktiyon ko dabaakar ve pratyek peera hamase door kar den.

RV 7.38.8

Mantra 8मंत्र 8Mantra 8

वाजेवाजेऽवत वाजिनो नो धनेषु विप्रा अमृता ऋतज्ञाः । अस्य मध्वः पिबत मादयध्वं तृप्ता यात पथिभिर्देवयानैः ॥८॥

saral hindee anuvaad

he amar vaajino, pavitr rit ke jnyaataao, samriddhi ke pratyek sangharsh men hamaaree sahaayata karo. is madhur ras ko peekar tript aur prasann hoo, phir devon dvaara chale jaane vaale maargon se prasthaan karo.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 230986. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.