Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 7 Sukta 18ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 18Rigveda Mandala 7 Sukta 18
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
25 mein se 0 mantra complete
RV 7.18.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
त्वे ह यत्पितरश्चिन्न इन्द्र विश्वा वामा जरितारो असन्वन् । त्वे गावः सुदुघास्त्वे ह्यश्वास्त्वं वसु देवयते वनिष्ठः ॥१॥
saral hindee anuvaad
he indr, sabhee varaneey sanpadaaen tumhaare adhikaar men hain, jinhen hamaare stuti karane vaale poorvajon ne praapt kiya tha. sugamata se duhee jaane vaalee gauen aur ashv tumhaare daan hain aur tum shraddhaaluon ke lie dhan jeetane vaale udaar dev ho.
RV 7.18.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
राजेव हि जनिभिः क्षेष्येवाव द्युभिरभि विदुष्कविः सन् । पिशा गिरो मघवन्गोभिरश्वैस्त्वायतः शिशीहि राये अस्मान् ॥२॥
saral hindee anuvaad
tum apanee vibhootiyon ke beech vaise rahate ho jaise raaja apanee raaniyon ke beech. he jnyaanee maghavan, hamaaree stutiyon ko moolyavaan upahaar, gauon aur ashvon se sammaanit karo tatha hamen maarg do jo tumhaaree sanpada par aashrit hain.
RV 7.18.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
इमा उ त्वा पस्पृधानासो अत्र मन्द्रा गिरो देवयन्तीरुप स्थुः । अर्वाची ते पथ्या राय एतु स्याम ते सुमताविन्द्र शर्मन् ॥३॥
saral hindee anuvaad
bhakti men paraspar agrasar ye aanandamay aur shraddhaapoorn stutiyaan ab tumhaare paas aaee hain. he indr, tumhaaree sanpada ka maarg hamaaree or utare aur hamen tumhaaree kripa men aashray mile.
RV 7.18.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
धेनुं न त्वा सूयवसे दुदुक्षन्नुप ब्रह्माणि ससृजे वसिष्ठः । त्वामिन्मे गोपतिं विश्व आहा न इन्द्रः सुमतिं गन्त्वच्छ ॥४॥
saral hindee anuvaad
vasishth ne apanee praarthanaaen pravaahit kee hain aur samriddh charaagaah kee gau ke samaan tumhaaree udaarata ko duhana chaahate hain. mere sabhee jan tumhen pashudhan ka svaamee kahate hain. he indr, hamaaree stuti ke paas aao.
RV 7.18.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
अर्णांसि चित्पप्रथाना सुदास इन्द्रो गाधान्यकृणोत्सुपारा । शर्धन्तं शिम्युमुचथस्य नव्यः शापं सिन्धूनामकृणोदशस्तीः ॥५॥
saral hindee anuvaad
yadyapi parushnee ka jal gahara aur vyaapak tha, indr ne use sudaas ke lie uthala aur paar karane yogy banaaya. stuty dev ne baarh kee prabal shakti ko stuti-virodhee shimyu ke viruddh mor diya.
RV 7.18.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
पुरोळा इत्तुर्वशो यक्षुरासीद्राये मत्स्यासो निशिता अपीव । श्रुष्टिं चक्रुर्भृगवो द्रुह्यवश्च सखा सखायमतरद्विषूचोः ॥६॥
saral hindee anuvaad
anushthaan men sakriy aur dhan ke ichchhuk turvash laabh ke lie aage barhe. bhrigu aur druhyu sheeghr sangharsh men aae aur door tak phaile un donon janon ke beech divy mitr ne apane mitr kee raksha kee.
RV 7.18.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
आ पक्थासो भलानसो भनन्तालिनासो विषाणिनः शिवासः । आ योऽनयत्सधमा आर्यस्य गव्या तृत्सुभ्यो अजगन्युधा नॄन् ॥७॥
saral hindee anuvaad
pakth, bhalaan, alin, shiv aur vishaanin ek saath aae. phir bhee aary ke divy sahachar pashudhan ke sangharsh aur veeron ke yuddh men tritsuon ka netritv karane pahunche.
RV 7.18.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
दुराध्यो अदितिं स्रेवयन्तोऽचेतसो वि जगृभ्रे परुष्णीम् । मह्नाविव्यक्पृथिवीं पत्यमानः पशुष्कविरशयच्चायमानः ॥८॥
saral hindee anuvaad
virodhee senaaon ne moorkhata men akshay parushnee ko baantane ka prayaas kiya aur usake tat tor die. prithvee ke svaamee ne apane bal se unhen roka aur paraajit neta apane bhayabheet anuyaayiyon ke saath gir para.
RV 7.18.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
ईयुरर्थं न न्यर्थं परुष्णीमाशुश्चनेदभिपित्वं जगाम । सुदास इन्द्रः सुतुकाँ अमित्रानरन्धयन्मानुषे वध्रिवाचः ॥९॥
saral hindee anuvaad
jaladhaaraaen parushnee kee or apane maarg par chalatee raheen jabaki shatru vinaash kee or barhe. indr ne tejee se bhaagate aur deeng maarate virodhiyon ko veer sudaas ke adhikaar men kar diya.
RV 7.18.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
ईयुर्गावो न यवसादगोपा यथाकृतमभि मित्रं चितासः । पृश्निगावः पृश्निनिप्रेषितासः श्रुष्टिं चक्रुर्नियुतो रन्तयश्च ॥१०॥
saral hindee anuvaad
prishni dvaara bheje gae chitakabare ashvon ke savaar maruton ne indr ke saath apana bandhan smaran kiya aur charaagaah se lautatee gauon kee bhaanti aae. unake jute hue dal veeron ko sheeghr le aae.
RV 7.18.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
एकं च यो विंशतिं च श्रवस्या वैकर्णयोर्जनान्राजा न्यस्तः । दस्मो न सद्मन्नि शिशाति बर्हिः शूरः सर्गमकृणोदिन्द्र एषाम् ॥११॥
saral hindee anuvaad
keerti kee kaamana se veer ne nadee ke donon taton par vaikarn ke donon samoohon ke ikkees yoddhaaon ko vaise chhinn kiya jaise kushal purohit yajnyashaala men pavitr kush kaatata hai.
RV 7.18.12
Mantra 12मंत्र 12Mantra 12
अध श्रुतं कवषं वृद्धमप्स्वनु द्रुह्युं नि वृणग्वज्रबाहुः । वृणाना अत्र सख्याय सख्यं त्वायन्तो ये अमदन्ननु त्वा ॥१२॥
saral hindee anuvaad
vajradhaaree indr ne jal men shrut, kavash, vriddh aur phir druhyu ko paraast kiya. tumhaare prati samarpit janon ne tumhaaree maitree chunee, tumhaaree stuti kee aur us sanbandh men aanand paaya.
RV 7.18.13
Mantra 13मंत्र 13Mantra 13
वि सद्यो विश्वा दृंहितान्येषामिन्द्रः पुरः सहसा सप्त दर्दः । व्यानवस्य तृत्सवे गयं भाग्जेष्म पूरुं विदथे मृध्रवाचम् ॥१३॥
saral hindee anuvaad
vijayee bal se indr ne sheeghr unake garh aur saat durg gira die. unhonne anu ke putr ka nivaas tritsuon ko diya. hamaaree upaasana yuddh men virodhee vaanee vaale par vijay paane men sahaayak ho.
RV 7.18.14
Mantra 14मंत्र 14Mantra 14
नि गव्यवोऽनवो द्रुह्यवश्च षष्टिः शता सुषुपुः षट् सहस्रा । षष्टिर्वीरासो अधि षड्दुवोयु विश्वेदिन्द्रस्य वीर्या कृतानि ॥१४॥
saral hindee anuvaad
gaudhan lene ke uddeshy se aae anu aur druhyu ke yoddha shraddhaalu sudaas ka virodh karate hue baree sankhya men maare gae. ye ghatanaaen indr ke mahaan karmon men smaran kee jaatee hain.
RV 7.18.15
Mantra 15मंत्र 15Mantra 15
इन्द्रेणैते तृत्सवो वेविषाणा आपो न सृष्टा अधवन्त नीचीः । दुर्मित्रासः प्रकलविन्मिमाना जहुर्विश्वानि भोजना सुदासे ॥१५॥
saral hindee anuvaad
indr ke maargadarshan men tritsu dhalaan par mukt jal kee tarah tejee se aage barhe. paraajit shatruon ne apanee saaree saamagree aur sanpatti sudaas ke lie chhor dee.
RV 7.18.16
Mantra 16मंत्र 16Mantra 16
अर्धं वीरस्य शृतपामनिन्द्रं परा शर्धन्तं नुनुदे अभि क्षाम् । इन्द्रो मन्युं मन्युम्यो मिमाय भेजे पथो वर्तनिं पत्यमानः ॥१६॥
saral hindee anuvaad
indr ne us pratidvandvee ko prithvee par titar-bitar kiya jisane veer ka virodh aur taiyaar aahuti ka apaharan kiya tha. unhonne kruddh aakramanakaaree ka prakop tora aur aage barhate shatru ko palaayan ke maarg par daal diya.
RV 7.18.17
Mantra 17मंत्र 17Mantra 17
आध्रेण चित्तद्वेकं चकार सिंह्यं चित्पेत्वेना जघान । अव स्रक्तीर्वेश्यावृश्चदिन्द्रः प्रायच्छद्विश्वा भोजना सुदासे ॥१७॥
saral hindee anuvaad
indr ne nirbal saadhanon se bhee anupam kaary kiya, jaise bakara sinh ko paraajit kare aur suee stanbh ke konon ko kaat de. is prakaar unhonne saaree praapt saamagree sudaas ko dee.
RV 7.18.18
Mantra 18मंत्र 18Mantra 18
शश्वन्तो हि शत्रवो रारधुष्टे भेदस्य चिच्छर्धतो विन्द रन्धिम् । मर्ताँ एन स्तुवतो यः कृणोति तिग्मं तस्मिन्नि जहि वज्रमिन्द्र ॥१८॥
saral hindee anuvaad
he indr, tumhaare anek shatru adheen kar die gae aur ugr bhed bhee vash men hua. jo tumhaaree stuti karane vaalon ko haani pahunchaata hai us par apana teekshn vajr phenko.
RV 7.18.19
Mantra 19मंत्र 19Mantra 19
आवदिन्द्रं यमुना तृत्सवश्च प्रात्र भेदं सर्वताता मुषायत् । अजासश्च शिग्रवो यक्षवश्च बलिं शीर्षाणि जभ्रुरश्व्यानि ॥१९॥
saral hindee anuvaad
jab bhed paraajit hua tab yamuna ke nivaasee aur tritsuon ne indr kee stuti kee. aj, shigru aur yakshu yuddh se ashvon ke mastak bhent ke roop men laae.
RV 7.18.20
Mantra 20मंत्र 20Mantra 20
न त इन्द्र सुमतयो न रायः संचक्षे पूर्वा उषसो न नूत्नाः । देवकं चिन्मान्यमानं जघन्थाव त्मना बृहतः शम्बरं भेत् ॥२०॥
saral hindee anuvaad
he indr, tumhaaree puraanee aur naee kripaaen tatha sanpadaaen lautatee ushaaon kee tarah ginatee se pare hain. tumane manyamaan ke putr devak ko maara aur shambar ko oonche parvat se giraaya.
RV 7.18.21
Mantra 21मंत्र 21Mantra 21
प्र ये गृहादममदुस्त्वाया पराशरः शतयातुर्वसिष्ठः । न ते भोजस्य सख्यं मृषन्ताधा सूरिभ्यः सुदिना व्युच्छान् ॥२१॥
saral hindee anuvaad
paraashar aur vasishth, ve samarpit sevak jinhonne pratyek ghar men tumhen prasann kiya, apane udaar hitaishee kee maitree naheen bhoolate. isalie shraddhaalu netaaon ke lie samriddh din udit hote hain.
RV 7.18.22
Mantra 22मंत्र 22Mantra 22
द्वे नप्तुर्देववतः शते गोर्द्वा रथा वधूमन्ता सुदासः । अर्हन्नग्ने पैजवनस्य दानं होतेव सद्म पर्येमि रेभन् ॥२२॥
saral hindee anuvaad
devavat ke pautr aur paijavan ke putr sudaas kee udaarata kee stuti karate hue, jinhonne do sau gauen aur ghoriyon se khinchane vaale do rath die, main he agni, yajnyashaala ke purohit kee tarah tumhaaree parikrama karata hoon.
RV 7.18.23
Mantra 23मंत्र 23Mantra 23
चत्वारो मा पैजवनस्य दानाः स्मद्दिष्टयः कृशनिनो निरेके । ऋज्रासो मा पृथिविष्ठाः सुदासस्तोकं तोकाय श्रवसे वहन्ति ॥२३॥
saral hindee anuvaad
svarnaabhooshanon se saje chaar sthir aur prashikshit ashv, paijavanaputr sudaas ka sammaanit daan, mujhe agrasthaan men le jaate aur ann, santati tatha keerti kee or pahunchaate hain.
RV 7.18.24
Mantra 24मंत्र 24Mantra 24
यस्य श्रवो रोदसी अन्तरुर्वी शीर्ष्णेशीर्ष्णे विबभाजा विभक्ता । सप्तेदिन्द्रं न स्रवतो गृणन्ति नि युध्यामधिमशिशादभीके ॥२४॥
saral hindee anuvaad
saat pravaahit nadiyaan sudaas kee indr ke samaan stuti karatee hain, jinakee keerti vishaal aakaash aur prithvee men phailee hai aur jo pratyek neta ko udaarata se bhaag dete hain. yuddh men unhonne yudhyaamadhi ko paraajit kiya.
RV 7.18.25
Mantra 25मंत्र 25Mantra 25
इमं नरो मरुतः सश्चतानु दिवोदासं न पितरं सुदासः । अविष्टना पैजवनस्य केतं दूणाशं क्षत्रमजरं दुवोयु ॥२५॥
saral hindee anuvaad
he veer maruto, is raaja kee vaise hee sahaayata karo jaise sudaas ke pita divodaas kee kee thee. paijavan ke shraddhaalu putr kee praarthana par kripa karo aur unake sthaayee, akhand raajy kee raksha karo.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 189176. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
