Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 5 Sukta 87ऋग्वेद मण्डल 5 सूक्त 87Rigveda Mandala 5 Sukta 87
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
9 mein se 0 mantra complete
RV 5.87.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
प्र वो महे मतयो यन्तु विष्णवे मरुत्वते गिरिजा एवयामरुत् । प्र शर्धाय प्रयज्यवे सुखादये तवसे भन्ददिष्टये धुनिव्रताय शवसे ॥१॥
saral hindee anuvaad
evayaamarut kee geet se upajee stutiyaan maruton ke saath aane vaale mahaan vishnu tak aur maruton ke us shaktishaalee dal tak pahunchen, jo poojaneey hai, sundar kankanon se susajjit hai, stuti men aanand leta hai aur apane bal se sabako kanpa deta hai.
RV 5.87.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
प्र ये जाता महिना ये च नु स्वयं प्र विद्मना ब्रुवत एवयामरुत् । क्रत्वा तद्वो मरुतो नाधृषे शवो दाना मह्ना तदेषामधृष्टासो नाद्रयः ॥२॥
saral hindee anuvaad
evayaamarut un maruton kee stuti karate hain jo mahima ke saath janme aur apane jnyaan se svayan ko prakat karate hain. he maruto, tumhaara sankalpayukt bal ajey hai aur apanee udaarata kee mahima men tum parvaton kee tarah achal khare ho.
RV 5.87.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
प्र ये दिवो बृहतः शृण्विरे गिरा सुशुक्वानः सुभ्व एवयामरुत् । न येषामिरी सधस्थ ईष्ट आँ अग्नयो न स्वविद्युतः प्र स्यन्द्रासो धुनीनाम् ॥३॥
saral hindee anuvaad
evayaamarut un tejasvee, shaktishaalee maruton kee stuti karate hain jinakee vaanee oonche aakaash se goonjatee hai. unake nivaas men koee unhen vichalit naheen kar sakata aur ve agniyon kee tarah apanee bijalee se chamakate hue garjatee nadiyon ko pravaahit karate hain.
RV 5.87.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
स चक्रमे महतो निरुरुक्रमः समानस्मात्सदस एवयामरुत् । यदायुक्त त्मना स्वादधि ष्णुभिर्विष्पर्धसो विमहसो जिगाति शेवृधो नृभिः ॥४॥
saral hindee anuvaad
evayaamarut us vishaal dag bharane vaale ka gaan karate hain jo unake vishaal saajha nivaas se aage barha. apane utsuk, balavaan ghoron ko svayan jotakar vah veeron ke saath apane oonche sthaan se kalyaan laata hua aata hai.
RV 5.87.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
स्वनो न वोऽमवान्रेजयद्वृषा त्वेषो ययिस्तविष एवयामरुत् । येना सहन्त ऋञ्जत स्वरोचिष स्थारश्मानो हिरण्ययाः स्वायुधास इष्मिणः ॥५॥
saral hindee anuvaad
evayaamarut tumhaaree us prabal garjana ka gaan karate hain jo varsha laatee hai, chamakatee hai, teevr veg aur bal se sabako kanpa detee hai. usee ke saath tum vijayee hokar aage barhate ho, apane tej se damakate hue, drirh lagaamen thaame, svarn se susajjit, uttam aayudhon se yukt aur vegavaan.
RV 5.87.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
अपारो वो महिमा वृद्धशवसस्त्वेषं शवोऽवत्वेवयामरुत् । स्थातारो हि प्रसितौ संदृशि स्थन ते न उरुष्यता निदः शुशुक्वांसो नाग्नयः ॥६॥
saral hindee anuvaad
he barhate bal vaale maruto, tumhaaree mahima aseem hai. tumhaara prakhar bal evayaamarut kee raksha kare. sankat men tum pratyaksh hamaare saath khare hote ho, isalie agniyon kee tarah chamakate hue ninda karane vaalon se hamaaree raksha karo.
RV 5.87.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
ते रुद्रासः सुमखा अग्नयो यथा तुविद्युम्ना अवन्त्वेवयामरुत् । दीर्घं पृथु पप्रथे सद्म पार्थिवं येषामज्मेष्वा महः शर्धांस्यद्भुतैनसाम् ॥७॥
saral hindee anuvaad
agniyon kee tarah prachur tej se chamakate ve mahaan rudr evayaamarut kee raksha karen. unaka paarthiv nivaas door tak phaila hai aur unake nirdosh dal aage barhate hue mahaan bal prakat karate hain.
RV 5.87.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
अद्वेषो नो मरुतो गातुमेतन श्रोता हवं जरितुरेवयामरुत् । विष्णोर्महः समन्यवो युयोतन स्मद्रथ्यो न दंसनाप द्वेषांसि सनुतः ॥८॥
saral hindee anuvaad
he maruto, vairarahit hokar hamaare paas aao aur apane stota evayaamarut kee pukaar suno. mahaan vishnu ke saath ek sankalp hokar, rathaaroorh yoddhaaon kee tarah apane adbhut karmon se dvesh ko hamase door bhagaao.
RV 5.87.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
गन्ता नो यज्ञं यज्ञियाः सुशमि श्रोता हवमरक्ष एवयामरुत् । ज्येष्ठासो न पर्वतासो व्योमनि यूयं तस्य प्रचेतसः स्यात दुर्धर्तवो निदः ॥९॥
saral hindee anuvaad
he poojaneey maruto, hamaare yajny men aao aur use saphal banaao. raakshason se baadhit hue bina evayaamarut kee pukaar suno. aakaash men oonche parvaton kee tarah adig rahakar usakee raksha men sajag raho, tumhen ninda karane vaale paraast n kar saken.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 403681. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
