Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 5 Sukta 86ऋग्वेद मण्डल 5 सूक्त 86Rigveda Mandala 5 Sukta 86
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
6 mein se 0 mantra complete
RV 5.86.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
इन्द्राग्नी यमवथ उभा वाजेषु मर्त्यम् । दृळ्हा चित्स प्र भेदति द्युम्ना वाणीरिव त्रितः ॥१॥
saral hindee anuvaad
he indr aur agni, jis manushy kee tum donon sangharshon men sahaayata karate ho, vah sudrirh raksha men rakhe dhan tak bhee pahunch jaata hai, jaise trit sarakandon ko cheerakar nikal gae the.
RV 5.86.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
या पृतनासु दुष्टरा या वाजेषु श्रवाय्या । या पञ्च चर्षणीरभीन्द्राग्नी ता हवामहे ॥२॥
saral hindee anuvaad
ham indr aur agni ka aahvaan karate hain, jo yuddh men ajey hain, sangharshon men vikhyaat hain aur paanchon janasamudaayon kee raksha karate hain.
RV 5.86.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
तयोरिदमवच्छवस्तिग्मा दिद्युन्मघोनोः । प्रति द्रुणा गभस्त्योर्गवां वृत्रघ्न एषते ॥३॥
saral hindee anuvaad
in donon udaar devon ka bal prachand hai aur unakee bijalee teekshn hai, jo unake haathon se rath ke saath vritr ka vadh karane aur gaayon ko vaapas paane ke lie veg se barhatee hai.
RV 5.86.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
ता वामेषे रथानामिन्द्राग्नी हवामहे । पती तुरस्य राधसो विद्वांसा गिर्वणस्तमा ॥४॥
saral hindee anuvaad
he indr aur agni, ham tum donon ka aahvaan karate hain ki apane rath bhejo. tum sheeghr milane vaale dhan ke jnyaanee svaamee ho aur stutigeeton men atyant aanand lete ho.
RV 5.86.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
ता वृधन्तावनु द्यून्मर्ताय देवावदभा । अर्हन्ता चित्पुरो दधेऽंशेव देवावर्वते ॥५॥
saral hindee anuvaad
main in donon poojaneey, nishkapat devon ko sabase pahale sammaan deta hoon, jo manushy kee din pratidin unnati karate hain, aur ghore kee praapti ke lie unhen apana sahayogee banaata hoon.
RV 5.86.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
एवेन्द्राग्निभ्यामहावि हव्यं शूष्यं घृतं न पूतमद्रिभिः । ता सूरिषु श्रवो बृहद्रयिं गृणत्सु दिधृतमिषं गृणत्सु दिधृतम् ॥६॥
saral hindee anuvaad
is prakaar ghrit ke samaan, som dabaane vaale pattharon se shuddh kiya gaya balavardhak havy indr aur agni ko arpit hua hai. hamaare daanee sanrakshakon ko mahaan yash do, apanee stuti karane vaalon ko dhan do aur apanee stuti karane vaalon ko ann do.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 209193. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
