Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 5 Sukta 85ऋग्वेद मण्डल 5 सूक्त 85Rigveda Mandala 5 Sukta 85
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
8 mein se 0 mantra complete
RV 5.85.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
प्र सम्राजे बृहदर्चा गभीरं ब्रह्म प्रियं वरुणाय श्रुताय । वि यो जघान शमितेव चर्मोपस्तिरे पृथिवीं सूर्याय ॥१॥
saral hindee anuvaad
vikhyaat samraat varun ko priy lagane vaalee udaatt, gahan praarthana gaao, jinhonne soory ke lie prithvee ko vaise hee phailaaya jaise yajny men pashu ka vadh karane vaala usakee khaal phailaata hai.
RV 5.85.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
वनेषु व्यन्तरिक्षं ततान वाजमर्वत्सु पय उस्रियासु । हृत्सु क्रतुं वरुणो अप्स्वग्निं दिवि सूर्यमदधात्सोममद्रौ ॥२॥
saral hindee anuvaad
varun ne vrikshon ke oopar antariksh phailaaya aur ghoron men bal, gaayon men doodh, hridayon men sankalp, jal men agni, aakaash men soory aur parvat par som sthaapit kiya.
RV 5.85.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
नीचीनबारं वरुणः कवन्धं प्र ससर्ज रोदसी अन्तरिक्षम् । तेन विश्वस्य भुवनस्य राजा यवं न वृष्टिर्व्युनत्ति भूम ॥३॥
saral hindee anuvaad
varun ne neeche kee or khulane vaale varshaajal ke paatr ko aakaash, prithvee aur unake beech ke antariksh men bahane diya. usase samast srishti ke raaja bhoomi ko vaise hee seenchate hain jaise varsha jau ko seenchatee hai.
RV 5.85.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
उनत्ति भूमिं पृथिवीमुत द्यां यदा दुग्धं वरुणो वष्ट्यादित् । समभ्रेण वसत पर्वतासस्तविषीयन्तः श्रथयन्त वीराः ॥४॥
saral hindee anuvaad
jab varun megh ka doodh bahaana chaahate hain, tab ve dharaatal, vistrit prithvee aur aakaash ko bhigo dete hain. parvat meghon se dhak jaate hain aur balashaalee marut apana bal lagaakar meghon ko khol dete hain.
RV 5.85.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
इमामू ष्वासुरस्य श्रुतस्य महीं मायां वरुणस्य प्र वोचम् । मानेनेव तस्थिवाँ अन्तरिक्षे वि यो ममे पृथिवीं सूर्येण ॥५॥
saral hindee anuvaad
main vikhyaat, saamarthyavaan prabhu varun kee is mahaan adbhut shakti ka bakhaan karata hoon, jo antariksh men khare hokar soory ko maanadand banaakar prithvee ko maapate hain.
RV 5.85.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
इमामू नु कवितमस्य मायां महीं देवस्य नकिरा दधर्ष । एकं यदुद्ना न पृणन्त्येनीरासिञ्चन्तीरवनयः समुद्रम् ॥६॥
saral hindee anuvaad
param prajnyaavaan dev kee is mahaan adbhut shakti ko koee rok naheen paaya hai ki ujjval nadiyaan ek hee samudr men apana jal urelatee rahatee hain, phir bhee use bhar naheen paateen.
RV 5.85.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
अर्यम्यं वरुण मित्र्यं वा सखायं वा सदमिद्भ्रातरं वा । वेशं वा नित्यं वरुणारणं वा यत्सीमागश्चकृमा शिश्रथस्तत् ॥७॥
saral hindee anuvaad
he varun, hamane kabhee kisee hitaishee, mitr, saathee, bhaaee, nikat parosee ya aparichit ke prati jo bhee aparaadh kiya ho, usake dosh se hamen mukt karen.
RV 5.85.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
कितवासो यद्रिरिपुर्न दीवि यद्वा घा सत्यमुत यन्न विद्म । सर्वा ता वि ष्य शिथिरेव देवाधा ते स्याम वरुण प्रियासः ॥८॥
saral hindee anuvaad
he dev varun, yadi hamane khel men juaariyon kee tarah chhal kiya ho, ya jaanaboojhakar athava anajaane men aparaadh kie hon, to in sabhee doshon se hamen dheele pare bandhanon kee tarah mukt karen, taaki ham aapake priy banen.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 209192. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
