Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 5 Sukta 69ऋग्वेद मण्डल 5 सूक्त 69Rigveda Mandala 5 Sukta 69
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
4 mein se 0 mantra complete
RV 5.69.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
त्री रोचना वरुण त्रीँरुत द्यून्त्रीणि मित्र धारयथो रजांसि । वावृधानावमतिं क्षत्रियस्यानु व्रतं रक्षमाणावजुर्यम् ॥१॥
saral hindee anuvaad
he varun aur mitr, aap prakaash ke teen lokon, teen svargon aur teen vistrit pradeshon ko dhaaran karate hain, prabhutv kee shakti barhaate hain aur avinaashee vidhaan kee raksha karate hain.
RV 5.69.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
इरावतीर्वरुण धेनवो वां मधुमद्वां सिन्धवो मित्र दुह्रे । त्रयस्तस्थुर्वृषभासस्तिसॄणां धिषणानां रेतोधा वि द्युमन्तः ॥२॥
saral hindee anuvaad
he varun aur mitr, aapakee gaayen poshan detee hain aur aapakee nadiyaan madhur jal bahaatee hain. teen tejasvee vrishabh apane alag-alag sthaanon par khare hokar teen paatron men beej sthaapit karate hain.
RV 5.69.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
प्रातर्देवीमदितिं जोहवीमि मध्यंदिन उदिता सूर्यस्य । राये मित्रावरुणा सर्वतातेळे तोकाय तनयाय शं योः ॥३॥
saral hindee anuvaad
prabhaat men aur madhyaahn men, jab soory ooncha hota hai, main devee aditi ka aahvaan karata hoon. he mitr aur varun, main dhan aur sarvaangeen kalyaan tatha santaanon aur unake vanshajon ke lie shaanti aur sukh kee praarthana karata hoon.
RV 5.69.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
या धर्तारा रजसो रोचनस्योतादित्या दिव्या पार्थिवस्य । न वां देवा अमृता आ मिनन्ति व्रतानि मित्रावरुणा ध्रुवाणि ॥४॥
saral hindee anuvaad
aap divy aadity prakaashamay lok aur prithvee ke pradesh ko dhaaran karate hain. he mitr aur varun, amar devata aapake atal vidhaanon ka ullanghan naheen karate.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 354876. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
