Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 5 Sukta 64ऋग्वेद मण्डल 5 सूक्त 64Rigveda Mandala 5 Sukta 64

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala5
Suktaसूक्तSukta64
Mantrasमंत्रMantra7
RishiऋषिRishiarchanaana aatreyahअर्चनाना आत्रेयःarchanaana aatreyah
DevataदेवताDevatamitraavarunauमित्रावरुणौmitraavarunau
Chandasछन्दChandasanushtup, 7 pangktihअनुष्टुप्, ७ पङ्क्तिःanushtup, 7 pangktih
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 5.64.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

7 mein se 0 mantra complete

RV 5.64.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

वरुणं वो रिशादसमृचा मित्रं हवामहे । परि व्रजेव बाह्वोर्जगन्वांसा स्वर्णरम् ॥१॥

saral hindee anuvaad

ham tumhaare lie richa se shatruon ka naash karane vaale varun aur mitr ka aahvaan karate hain, jo apanee bhujaaon ke ghere men prakaash ke lok ko aise sametate hain jaise baare men gauon ko.

RV 5.64.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

ता बाहवा सुचेतुना प्र यन्तमस्मा अर्चते । शेवं हि जार्यं वां विश्वासु क्षासु जोगुवे ॥२॥

saral hindee anuvaad

is stuti gaane vaale kee or apanee kripaalu, vivekasheel bhujaaen barhaao, kyonki tumhaaree sukhad maitree ka gunagaan sabhee deshon men hota hai.

RV 5.64.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

यन्नूनमश्यां गतिं मित्रस्य यायां पथा । अस्य प्रियस्य शर्मण्यहिंसानस्य सश्चिरे ॥३॥

saral hindee anuvaad

ab mujhe aashray mile aur main mitr ke maarg par chaloon, kyonki log is priy, ahinsak devata kee sharan men rahate hain.

RV 5.64.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

युवाभ्यां मित्रावरुणोपमं धेयामृचा । यद्ध क्षये मघोनां स्तोतॄणां च स्पूर्धसे ॥४॥

saral hindee anuvaad

he mitr aur varun, meree richa se mujhe tumase aisa shreshth puraskaar mile jo dhanavaan daataaon aur stuti gaane vaalon ke gharon men eershya jagaae.

RV 5.64.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

आ नो मित्र सुदीतिभिर्वरुणश्च सधस्थ आ । स्वे क्षये मघोनां सखीनां च वृधसे ॥५॥

saral hindee anuvaad

he mitr aur varun, apanee sundar aabha ke saath hamaaree sabha men aao, jisase udaar daata aur tumhaare mitr apane gharon men samriddh hon.

RV 5.64.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

युवं नो येषु वरुण क्षत्रं बृहच्च बिभृथः । उरु णो वाजसातये कृतं राये स्वस्तये ॥६॥

saral hindee anuvaad

jin par tum donon ka mahaan shaasan hai, unake beech hamen ann, dhan aur kalyaan paane ke lie paryaapt sthaan do.

RV 5.64.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

उच्छन्त्यां मे यजता देवक्षत्रे रुशद्गवि । सुतं सोमं न हस्तिभिरा पड्भिर्धावतं नरा बिभ्रतावर्चनानसम् ॥७॥

saral hindee anuvaad

jab divy shaasan ke adheen usha apanee chamakatee gauon ke saath udit ho, tab he poojaneey veero, archanaanas ko sahaara dete hue utsuk kadamon se mere nichore hue som ke paas sheeghr aao.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 199718. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.