Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 5 Sukta 63ऋग्वेद मण्डल 5 सूक्त 63Rigveda Mandala 5 Sukta 63
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
7 mein se 0 mantra complete
RV 5.63.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
ऋतस्य गोपावधि तिष्ठथो रथं सत्यधर्माणा परमे व्योमनि । यमत्र मित्रावरुणावथो युवं तस्मै वृष्टिर्मधुमत्पिन्वते दिवः ॥१॥
saral hindee anuvaad
vishvavyavastha ke rakshakon, jinake vidhaan saty hain, tum sarvochch aakaash men apane rath par charhate ho. he mitr aur varun, yahaan jisakee tum raksha karate ho, usake lie aakaash se madhur varsha barasatee hai.
RV 5.63.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
सम्राजावस्य भुवनस्य राजथो मित्रावरुणा विदथे स्वर्दृशा । वृष्टिं वां राधो अमृतत्वमीमहे द्यावापृथिवी वि चरन्ति तन्यवः ॥२॥
saral hindee anuvaad
he mitr aur varun, is sansaar ke samraaton, tum aakaash ka prakaash dekhate hue yajnyasabha men shaasan karate ho. ham tumase tumhaara udaar varadaan varsha aur amaratv maangate hain. garjan ke svar aakaash aur prithvee men goonjate hain.
RV 5.63.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
सम्राजा उग्रा वृषभा दिवस्पती पृथिव्या मित्रावरुणा विचर्षणी । चित्रेभिरभ्रैरुप तिष्ठथो रवं द्यां वर्षयथो असुरस्य मायया ॥३॥
saral hindee anuvaad
he mitr aur varun, paraakramee samraaton, balavaan vrishabhon, aakaash aur prithvee ke sarvadrashta svaamiyon, tum rangabirange meghon ke saath garjan ke paas aate ho aur prabhu kee adbhut shakti se aakaash se varsha karaate ho.
RV 5.63.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
माया वां मित्रावरुणा दिवि श्रिता सूर्यो ज्योतिश्चरति चित्रमायुधम् । तमभ्रेण वृष्ट्या गूहथो दिवि पर्जन्य द्रप्सा मधुमन्त ईरते ॥४॥
saral hindee anuvaad
he mitr aur varun, tumhaaree adbhut shakti aakaash men nivaas karatee hai. tumhaara deeptimaan aayudh soory prakaash banakar vicharata hai. tum use aakaash men megh aur varsha se dhak dete ho. he parjany, tumhaaree madhur boonden barasatee hain.
RV 5.63.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
रथं युञ्जते मरुतः शुभे सुखं शूरो न मित्रावरुणा गविष्टिषु । रजांसि चित्रा वि चरन्ति तन्यवो दिवः सम्राजा पयसा न उक्षतम् ॥५॥
saral hindee anuvaad
he mitr aur varun, marut apane sugam gati vaale rath ko shobha ke lie jotate hain, jaise koee veer gaayon kee praapti ke sangraam men apana rath jotata hai. garjana karane vaale rangabirange antariksh pradeshon men vicharate hain. he samraaton, ham par aakaash ka poshak jal barasaao.
RV 5.63.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
वाचं सु मित्रावरुणाविरावतीं पर्जन्यश्चित्रां वदति त्विषीमतीम् । अभ्रा वसत मरुतः सु मायया द्यां वर्षयतमरुणामरेपसम् ॥६॥
saral hindee anuvaad
he mitr aur varun, parjany poshan laane vaalee adbhut, tejasvee vaanee bolata hai. he maruton, apanee adbhut shakti se meghon ko bhaleebhaanti dhaaran karo. tum donon arun, nirmal aakaash se varsha karaao.
RV 5.63.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
धर्मणा मित्रावरुणा विपश्चिता व्रता रक्षेथे असुरस्य मायया । ऋतेन विश्वं भुवनं वि राजथः सूर्यमा धत्थो दिवि चित्र्यं रथम् ॥७॥
saral hindee anuvaad
he vivekasheel mitr aur varun, apane dhaarak vidhaan aur prabhu kee adbhut shakti se tum niyamon kee raksha karate ho. vishvavyavastha ke dvaara tum saare sansaar ka shaasan karate ho aur soory ko deeptimaan rath ke roop men aakaash men sthaapit karate ho.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 400531. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
