Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 5 Sukta 70ऋग्वेद मण्डल 5 सूक्त 70Rigveda Mandala 5 Sukta 70

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala5
Suktaसूक्तSukta70
Mantrasमंत्रMantra4
RishiऋषिRishiuruchakriraatreyahउरुचक्रिरात्रेयःuruchakriraatreyah
DevataदेवताDevatamitraavarunauमित्रावरुणौmitraavarunau
Chandasछन्दChandasgaayatreeगायत्रीgaayatree
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 5.70.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

4 mein se 0 mantra complete

RV 5.70.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

पुरूरुणा चिद्ध्यस्त्यवो नूनं वां वरुण । मित्र वंसि वां सुमतिम् ॥१॥

saral hindee anuvaad

he varun aur mitr, tumhaaree raksha sachamuch door tak phailee hai. ab mujhe tumhaara anugrah praapt ho.

RV 5.70.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

ता वां सम्यगद्रुह्वाणेषमश्याम धायसे । वयं ते रुद्रा स्याम ॥२॥

saral hindee anuvaad

he hitakaaree devo, hamen tumase jeevan banaae rakhane ke lie bharapoor ann mile. he rudro, ham tumhaare hon.

RV 5.70.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

पातं नो रुद्रा पायुभिरुत त्रायेथां सुत्रात्रा । तुर्याम दस्यून्तनूभिः ॥३॥

saral hindee anuvaad

he rudro, apane raksha ke saadhanon se hamen surakshit rakho aur hamen bachaao, tum jo kushal rakshak ho. ham svayan dasyuon par vijay paaen.

RV 5.70.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

मा कस्याद्भुतक्रतू यक्षं भुजेमा तनूभिः । मा शेषसा मा तनसा ॥४॥

saral hindee anuvaad

he adbhut karm karane vaale devo, n ham svayan, n hamaare bachche aur n hamaare vanshaj kisee any kee den par nirbhar hon.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 403689. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.