Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 5 Sukta 55ऋग्वेद मण्डल 5 सूक्त 55Rigveda Mandala 5 Sukta 55
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
10 mein se 0 mantra complete
RV 5.55.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
प्रयज्यवो मरुतो भ्राजदृष्टयो बृहद्वयो दधिरे रुक्मवक्षसः । ईयन्ते अश्वैः सुयमेभिराशुभिः शुभं यातामनु रथा अवृत्सत ॥१॥
saral hindee anuvaad
poojaneey marut chamakate bhaale aur vaksh par svarn aabhooshan dhaaran karate hain tatha prabal jeevanashakti se sanpann hain. ve teevragaamee, suchaalit ghoron se yaatra karate hain. jab ve vaibhav ke saath aage barhate hain, unake rath chalate jaate hain.
RV 5.55.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
स्वयं दधिध्वे तविषीं यथा विद बृहन्महान्त उर्विया वि राजथ । उतान्तरिक्षं ममिरे व्योजसा शुभं यातामनु रथा अवृत्सत ॥२॥
saral hindee anuvaad
tumane apane vivek ke anusaar svayan apana bal sthaapit kiya hai. he shaktishaalee maruton, tumhaara tej door-door tak phailata hai aur tumhaare bal ne antariksh ko naap liya hai. jab tum vaibhav ke saath aage barhate ho, tumhaare rath chalate jaate hain.
RV 5.55.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
साकं जाताः सुभ्वः साकमुक्षिताः श्रिये चिदा प्रतरं वावृधुर्नरः । विरोकिणः सूर्यस्येव रश्मयः शुभं यातामनु रथा अवृत्सत ॥३॥
saral hindee anuvaad
ek saath janme aur ek saath barhe ye shaktishaalee veer soory kee kiranon ke samaan chamakate hue mahima men nirantar barhe hain. jab ve vaibhav ke saath aage barhate hain, unake rath chalate jaate hain.
RV 5.55.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
आभूषेण्यं वो मरुतो महित्वनं दिदृक्षेण्यं सूर्यस्येव चक्षणम् । उतो अस्माँ अमृतत्वे दधातन शुभं यातामनु रथा अवृत्सत ॥४॥
saral hindee anuvaad
he maruton, tumhaaree mahima vandaneey hai aur tumhaara roop soory ke prakaash ke samaan darshaneey hai. hamen amaratv men sthaapit karo. jab tum vaibhav ke saath aage barhate ho, tumhaare rath chalate jaate hain.
RV 5.55.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
उदीरयथा मरुतः समुद्रतो यूयं वृष्टिं वर्षयथा पुरीषिणः । न वो दस्रा उप दस्यन्ति धेनवः शुभं यातामनु रथा अवृत्सत ॥५॥
saral hindee anuvaad
he maruton, tum samudr se varsha uthaate ho aur jal se bhare hue use barasaate ho. he adbhut karm karane vaalo, tumhaaree doodh dene vaalee gaayen kabhee naheen sookhateen. jab tum vaibhav ke saath aage barhate ho, tumhaare rath chalate jaate hain.
RV 5.55.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
यदश्वान्धूर्षु पृषतीरयुग्ध्वं हिरण्ययान्प्रत्यत्काँ अमुग्ध्वम् । विश्वा इत्स्पृधो मरुतो व्यस्यथ शुभं यातामनु रथा अवृत्सत ॥६॥
saral hindee anuvaad
he maruton, jab tum chitakabaree hiraniyon ko ghoron kee tarah apane rathon kee dhuriyon men jotate ho aur sunahare vastr pahanate ho, tab sabhee virodhee shaktiyon ko titar-bitar kar dete ho. jab tum vaibhav ke saath aage barhate ho, tumhaare rath chalate jaate hain.
RV 5.55.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
न पर्वता न नद्यो वरन्त वो यत्राचिध्वं मरुतो गच्छथेदु तत् । उत द्यावापृथिवी याथना परि शुभं यातामनु रथा अवृत्सत ॥७॥
saral hindee anuvaad
he maruton, n parvat tumhen rokate hain, n nadiyaan. jahaan jaane ka tum sankalp karate ho, vahaan pahunchate ho aur dyulok tatha prithvee ke chaaron or vicharan karate ho. jab tum vaibhav ke saath aage barhate ho, tumhaare rath chalate jaate hain.
RV 5.55.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
यत्पूर्व्यं मरुतो यच्च नूतनं यदुद्यते वसवो यच्च शस्यते । विश्वस्य तस्य भवथा नवेदसः शुभं यातामनु रथा अवृत्सत ॥८॥
saral hindee anuvaad
he udaar maruton, jo praacheen hai aur jo naya hai, jo kuchh kaha jaata hai ya stuti men parha jaata hai, us sab par dhyaan do. jab tum vaibhav ke saath aage barhate ho, tumhaare rath chalate jaate hain.
RV 5.55.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
मृळत नो मरुतो मा वधिष्टनास्मभ्यं शर्म बहुलं वि यन्तन । अधि स्तोत्रस्य सख्यस्य गातन शुभं यातामनु रथा अवृत्सत ॥९॥
saral hindee anuvaad
he maruton, ham par kripa karo aur hamaara vadh mat karo. hamen bharapoor aashray do tatha hamaaree stuti aur mitrata ka maan rakho. jab tum vaibhav ke saath aage barhate ho, tumhaare rath chalate jaate hain.
RV 5.55.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
यूयमस्मान्नयत वस्यो अच्छा निरंहतिभ्यो मरुतो गृणानाः । जुषध्वं नो हव्यदातिं यजत्रा वयं स्याम पतयो रयीणाम् ॥१०॥
saral hindee anuvaad
he maruton, hamaaree stuti se prasann hokar hamen sankaton se nikaalakar adhik samriddhi kee or le chalo. he poojaneey devon, hamaaree aahuti sveekaar karo aur ham dhan ke svaamee banen.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 403634. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
