Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 5 Sukta 56ऋग्वेद मण्डल 5 सूक्त 56Rigveda Mandala 5 Sukta 56
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
9 mein se 0 mantra complete
RV 5.56.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
अग्ने शर्धन्तमा गणं पिष्टं रुक्मेभिरञ्जिभिः । विशो अद्य मरुतामव ह्वये दिवश्चिद्रोचनादधि ॥१॥
saral hindee anuvaad
he agni, aaj main chamakate svarn aabhooshanon se saje maruton ke shaktishaalee gan ko dyulok ke prakaashamay pradesh se bhee neeche aane ke lie bulaata hoon.
RV 5.56.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
यथा चिन्मन्यसे हृदा तदिन्मे जग्मुराशसः । ये ते नेदिष्ठं हवनान्यागमन्तान्वर्ध भीमसंदृशः ॥२॥
saral hindee anuvaad
he agni, meree ichchhaaen tumhaare hriday ke vichaar ka anusaran karatee hain. un bheeshan maruton ko bal do jo tumhaare aahvaan par sabase nikat a pahunche hain.
RV 5.56.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
मीळ्हुष्मतीव पृथिवी पराहता मदन्त्येत्यस्मदा । ऋक्षो न वो मरुतः शिमीवाँ अमो दुध्रो गौरिव भीमयुः ॥३॥
saral hindee anuvaad
aaghaat se kaanpatee prithvee udaar stree kee bhaanti harshit hokar hamaaree or aatee hai. he maruto, tumhaara bal reechh jaisa prachand aur bail jaisa adamy tatha bhayaavah hai.
RV 5.56.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
नि ये रिणन्त्योजसा वृथा गावो न दुर्धुरः । अश्मानं चित्स्वर्यं पर्वतं गिरिं प्र च्यावयन्ति यामभिः ॥४॥
saral hindee anuvaad
mushkil se jue men aane vaale bailon kee tarah ve sahaj hee apane bal se dharaashaayee kar dete hain. aage barhate hue ve aakaasheey shila ko bhee hata dete hain aur chattaanee parvat ko hila dete hain.
RV 5.56.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
उत्तिष्ठ नूनमेषां स्तोमैः समुक्षितानाम् । मरुतां पुरुतममपूर्व्यं गवां सर्गमिव ह्वये ॥५॥
saral hindee anuvaad
ab utho! main stutiyon se abhishikt maruton ke is vishaal, anupam gan ko bulaata hoon, jo ek saath chhore gae gosamooh ke samaan hai.
RV 5.56.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
युङ्ग्ध्वं ह्यरुषी रथे युङ्ग्ध्वं रथेषु रोहितः । युङ्ग्ध्वं हरी अजिरा धुरि वोळ्हवे वहिष्ठा धुरि वोळ्हवे ॥६॥
saral hindee anuvaad
chamakeelee laal ghoriyon ko rath men aur laal ghoron ko rathon men joto. kheenchane men shreshth, teevragaamee sunahare bhoore ghoron kee joree ko rath kee dhuree men joto.
RV 5.56.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
उत स्य वाज्यरुषस्तुविष्वणिरिह स्म धायि दर्शतः । मा वो यामेषु मरुतश्चिरं करत्प्र तं रथेषु चोदत ॥७॥
saral hindee anuvaad
vah balavaan laal ghora, jo sundar hai aur oonche svar men hinahinaata hai, yahaan khara kiya gaya hai. he maruto, vah tumhaaree yaatra men der n kare. use apane rathon ke saath aage barhaao.
RV 5.56.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
रथं नु मारुतं वयं श्रवस्युमा हुवामहे । आ यस्मिन्तस्थौ सुरणानि बिभ्रती सचा मरुत्सु रोदसी ॥८॥
saral hindee anuvaad
ab ham maruton ke yash chaahane vaale rath ko bulaate hain, jis par rodasee manohar upahaar lekar maruton ke saath viraajamaan huee hain.
RV 5.56.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
तं वः शर्धं रथेशुभं त्वेषं पनस्युमा हुवे । यस्मिन्सुजाता सुभगा महीयते सचा मरुत्सु मीळ्हुषी ॥९॥
saral hindee anuvaad
main tumhaare tejasvee, stutiyogy gan ko bulaata hoon, jo apane rathon par shobhaayamaan hai aur jisake beech uttam kul men janmee, saubhaagyavatee, daanasheel devee maruton ke saath sammaanit hotee hain.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 199645. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
