Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 5 Sukta 49ऋग्वेद मण्डल 5 सूक्त 49Rigveda Mandala 5 Sukta 49
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
5 mein se 0 mantra complete
RV 5.49.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
देवं वो अद्य सवितारमेषे भगं च रत्नं विभजन्तमायोः । आ वां नरा पुरुभुजा ववृत्यां दिवेदिवे चिदश्विना सखीयन् ॥१॥
saral hindee anuvaad
aaj main tumhaare lie divy savita aur manushyon men dhan baantane vaale bhag ka aahvaan karata hoon. he udaar veer ashvinon, tumhaaree maitree kee kaamana se main pratidin tumhen yahaan bula sakoon.
RV 5.49.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
प्रति प्रयाणमसुरस्य विद्वान्सूक्तैर्देवं सवितारं दुवस्य । उप ब्रुवीत नमसा विजानञ्ज्येष्ठं च रत्नं विभजन्तमायोः ॥२॥
saral hindee anuvaad
samarth prabhu ke aagaman ko jaanakar sundar stutiyon se divy savita kee upaasana karo. jo samajhata hai, vah manushyon ko sarvottam dhan dene vaale savita ko shraddhaapoorvak sanbodhit kare.
RV 5.49.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
अदत्रया दयते वार्याणि पूषा भगो अदितिर्वस्त उस्रः । इन्द्रो विष्णुर्वरुणो मित्रो अग्निरहानि भद्रा जनयन्त दस्माः ॥३॥
saral hindee anuvaad
poosha, bhag aur aditi udaarata se vaanchhaneey upahaar dete hain, aur deeptimaan soory tej ka vastr dhaaran karata hai. adbhut karm karane vaale indr, vishnu, varun, mitr aur agni shubh din laaen.
RV 5.49.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
तन्नो अनर्वा सविता वरूथं तत्सिन्धव इषयन्तो अनु ग्मन् । उप यद्वोचे अध्वरस्य होता रायः स्याम पतयो वाजरत्नाः ॥४॥
saral hindee anuvaad
jinhen koee rok naheen sakata, ve savita hamen vah aashray den, aur nadiyaan usake saath poshan laaen. jab main yajny ke hota ke roop men unaka aahvaan karoon, tab ham dhan ke svaamee aur ann se samriddh hon.
RV 5.49.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
प्र ये वसुभ्य ईवदा नमो दुर्ये मित्रे वरुणे सूक्तवाचः । अवैत्वभ्वं कृणुता वरीयो दिवस्पृथिव्योरवसा मदेम ॥५॥
saral hindee anuvaad
jo vasuon ko aisee vandana arpit karate hain aur mitr tatha varun kee sundar stutiyaan gaate hain, unhen he devon, khula vistaar do aur sankat door ho jaae. dyaava-prithivee kee raksha men ham aanandit hon.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 199511. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
