Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 5 Sukta 46ऋग्वेद मण्डल 5 सूक्त 46Rigveda Mandala 5 Sukta 46
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
8 mein se 0 mantra complete
RV 5.46.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
हयो न विद्वाँ अयुजि स्वयं धुरि तां वहामि प्रतरणीमवस्युवम् । नास्या वश्मि विमुचं नावृतं पुनर्विद्वान्पथः पुरएत ऋजु नेषति ॥१॥
saral hindee anuvaad
samajhadaar ashv kee bhaanti mainne svechchha se apane ko dhuree men jota hai aur yah bhaar vahan karata hoon, jo hamen aage barhaata aur sahaayata deta hai. main n isase mukti chaahata hoon, n peechhe lautana. maargon ka jnyaata agua mujhe seedhee raah par le chale.
RV 5.46.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
अग्न इन्द्र वरुण मित्र देवाः शर्धः प्र यन्त मारुतोत विष्णो । उभा नासत्या रुद्रो अध ग्नाः पूषा भगः सरस्वती जुषन्त ॥२॥
saral hindee anuvaad
he agni, indr, varun, mitr, devagan, marudgan aur vishnu, hamen bal den. donon naasaty, rudr, devapatniyaan, poosha, bhag aur sarasvatee hamaaree upaasana se prasann hon.
RV 5.46.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
इन्द्राग्नी मित्रावरुणादितिं स्वः पृथिवीं द्यां मरुतः पर्वताँ अपः । हुवे विष्णुं पूषणं ब्रह्मणस्पतिं भगं नु शंसं सवितारमूतये ॥३॥
saral hindee anuvaad
sahaayata ke lie main indr aur agni, mitr aur varun, aditi, svargeey prakaash, prithvee aur aakaash, marudgan, parvaton aur jalon, vishnu, poosha, brahmanaspati, bhag, shans aur savita ka aahvaan karata hoon.
RV 5.46.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
उत नो विष्णुरुत वातो अस्रिधो द्रविणोदा उत सोमो मयस्करत् । उत ऋभव उत राये नो अश्विनोत त्वष्टोत विभ्वानु मंसते ॥४॥
saral hindee anuvaad
vishnu, kisee ko haani n pahunchaane vaale vaat aur dhanadaata som hamen sukh den. ribhugan, ashvineekumaar, tvashta aur vibhva hamen dhan pradaan kar anugrah karen.
RV 5.46.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
उत त्यन्नो मारुतं शर्ध आ गमद्दिविक्षयं यजतं बर्हिरासदे । बृहस्पतिः शर्म पूषोत नो यमद्वरूथ्यं वरुणो मित्रो अर्यमा ॥५॥
saral hindee anuvaad
svarg men nivaas karane vaale poojaneey marudgan hamaare yajny men bichhee kush par baithane aaen. brihaspati, poosha, varun, mitr aur aryama hamen aashray aur suraksha den.
RV 5.46.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
उत त्ये नः पर्वतासः सुशस्तयः सुदीतयो नद्यस्त्रामणे भुवन् । भगो विभक्ता शवसावसा गमदुरुव्यचा अदितिः श्रोतु मे हवम् ॥६॥
saral hindee anuvaad
bahuprashansit parvat aur ujjval nadiyaan hamaaree raksha karen. bhaag baantane vaale bhag bal aur sahaayata ke saath aaen, aur door tak vyaapt aditi meree pukaar sunen.
RV 5.46.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
देवानां पत्नीरुशतीरवन्तु नः प्रावन्तु नस्तुजये वाजसातये । याः पार्थिवासो या अपामपि व्रते ता नो देवीः सुहवाः शर्म यच्छत ॥७॥
saral hindee anuvaad
devapatniyaan svechchha se hamaaree raksha karen aur santaan tatha ann paane men hamaaree sahaayata karen. prithvee par rahane vaalee athava jalon kee adhishthaatree anugrahasheel deviyo, hamen aashray den.
RV 5.46.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
उत ग्ना व्यन्तु देवपत्नीरिन्द्राण्यग्नाय्यश्विनी राट् । आ रोदसी वरुणानी शृणोतु व्यन्तु देवीर्य ऋतुर्जनीनाम् ॥८॥
saral hindee anuvaad
devapatniyaan indraanee, agnaayee aur raanee ashvinee hamaare arpan sveekaar karen. rodasee aur varunaanee hamaaree praarthana sunen, aur deviyaan devapatniyon ke lie niyat ritu men havi grahan karen.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 199507. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
