Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 5 Sukta 27ऋग्वेद मण्डल 5 सूक्त 27Rigveda Mandala 5 Sukta 27

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala5
Suktaसूक्तSukta27
Mantrasमंत्रMantra6
RishiऋषिRishivishvavaaraatreyeeविश्ववारात्रेयीvishvavaaraatreyee
DevataदेवताDevataagnihअग्निःagnih
Chandasछन्दChandas1, 3 trishtup, 2 jagatee, 4 anushtup, 5-6 gaayatree१, ३ त्रिष्टुप्, २ जगती, ४ अनुष्टुप्, ५-६ गायत्री1, 3 trishtup, 2 jagatee, 4 anushtup, 5-6 gaayatree
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 5.27.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

6 mein se 0 mantra complete

RV 5.27.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

अनस्वन्ता सत्पतिर्मामहे मे गावा चेतिष्ठो असुरो मघोनः । त्रैवृष्णो अग्ने दशभिः सहस्रैर्वैश्वानर त्र्यरुणश्चिकेत ॥१॥

saral hindee anuvaad

sajjanon ke shaktishaalee svaamee aur udaar daataaon men agranee ne mujhe gaaree sahit do bail die hain. he agni vaishvaanar, trivrishn ke putr tryarun ne das hajaar ka daan dekar yash paaya hai.

RV 5.27.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

यो मे शता च विंशतिं च गोनां हरी च युक्ता सुधुरा ददाति । वैश्वानर सुष्टुतो वावृधानोऽग्ने यच्छ त्र्यरुणाय शर्म ॥२॥

saral hindee anuvaad

he agni vaishvaanar, stutiyon se prashansit aur bal men barhate hue, tryarun ko aashray do, jo mujhe ek sau bees govansh aur bhaar kheenchane men kushal, jute hue do bhoore ghore deta hai.

RV 5.27.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

एवा ते अग्ने सुमतिं चकानो नविष्ठाय नवमं त्रसदस्युः । यो मे गिरस्तुविजातस्य पूर्वीर्युक्तेनाभि त्र्यरुणो गृणाति ॥३॥

saral hindee anuvaad

he sabase yuva agni, is prakaar trasadasyu nauveen baar tumhaaree kripa chaahata hai. tryarun mujh janm se balavaan gaayak kee anek stutiyon ko ekaagr man se sunata hai.

RV 5.27.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

यो म इति प्रवोचत्यश्वमेधाय सूरये । दददृचा सनिं यते ददन्मेधामृतायते ॥४॥

saral hindee anuvaad

udaar ashvamedh us yaachak ko daan deta hai jo stuti lekar aata aur apanee ichchha vyakt karata hai. pavitr rit ka paalan karane ka prayaas karane vaale ko prajnya mile.

RV 5.27.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

यस्य मा परुषाः शतमुद्धर्षयन्त्युक्षणः । अश्वमेधस्य दानाः सोमा इव त्र्याशिरः ॥५॥

saral hindee anuvaad

ashvamedh ke daan men mile sau chitakabare vrishabh mujhe vaise hee aanandit karate hain jaise teen padaarthon se mila somaras.

RV 5.27.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

इन्द्राग्नी शतदाव्न्यश्वमेधे सुवीर्यम् । क्षत्रं धारयतं बृहद्दिवि सूर्यमिवाजरम् ॥६॥

saral hindee anuvaad

he indr aur agni, sau daan dene vaale ashvamedh men veerabal aur vyaapak raajasatta banaae rakho, jo aakaash ke soory kee tarah ajar hon.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 199495. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.