Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 5 Sukta 25ऋग्वेद मण्डल 5 सूक्त 25Rigveda Mandala 5 Sukta 25

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala5
Suktaसूक्तSukta25
Mantrasमंत्रMantra9
RishiऋषिRishivasooyav aatreyaahवसूयव आत्रेयाःvasooyav aatreyaah
DevataदेवताDevataagnihअग्निःagnih
Chandasछन्दChandasanushtupअनुष्टुप्anushtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 5.25.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

9 mein se 0 mantra complete

RV 5.25.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

अच्छा वो अग्निमवसे देवं गासि स नो वसुः । रासत्पुत्र ऋषूणामृतावा पर्षति द्विषः ॥१॥

saral hindee anuvaad

main tumhaaree raksha ke lie dev agni kee stuti karata hoon. hamaare hitakaaree, rishiyon ke putr agni hamen upahaar den aur satyanishth rahakar hamen shatruon se surakshit paar pahunchaaen.

RV 5.25.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

स हि सत्यो यं पूर्वे चिद्देवासश्चिद्यमीधिरे । होतारं मन्द्रजिह्वमित्सुदीतिभिर्विभावसुम् ॥२॥

saral hindee anuvaad

ve nishchay hee satyanishth hain, jinhen praacheen janon aur svayan devataaon ne aavaahan karane vaale purohit ke roop men prajvalit kiya, jinakee jihva aanand detee hai aur jinakee ujjval jvaalaaen door tak chamakatee hain.

RV 5.25.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

स नो धीती वरिष्ठया श्रेष्ठया च सुमत्या । अग्ने रायो दिदीहि नः सुवृक्तिभिर्वरेण्य ॥३॥

saral hindee anuvaad

he varaneey agni, apanee sarvochch prajnya aur uttam kripa se hamaaree sundar stutiyon ke uttar men hamen dhan se aalokit karen.

RV 5.25.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

अग्निर्देवेषु राजत्यग्निर्मर्तेष्वाविशन् । अग्निर्नो हव्यवाहनोऽग्निं धीभिः सपर्यत ॥४॥

saral hindee anuvaad

agni devataaon men adhipati ke roop men shobhit hain aur manushyon ke beech nivaas karate hain. agni hamaaree aahutiyaan pahunchaate hain. shraddhaapoorn vichaaron se unakee upaasana karo.

RV 5.25.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

अग्निस्तुविश्रवस्तमं तुविब्रह्माणमुत्तमम् । अतूर्तं श्रावयत्पतिं पुत्रं ददाति दाशुषे ॥५॥

saral hindee anuvaad

agni aahuti dene vaale ko aisa shreshth putr pradaan karate hain jo atyant yashasvee, pavitr praarthana men samarth aur ajey ho tatha apane pita ka maan barhaae.

RV 5.25.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

अग्निर्ददाति सत्पतिं सासाह यो युधा नृभिः । अग्निरत्यं रघुष्यदं जेतारमपराजितम् ॥६॥

saral hindee anuvaad

agni aisa shreshth naayak pradaan karate hain jo apane veeron ke saath yuddh jeetata hai. agni teevr gati se daurane vaala, vijayee aur aparaajit ashv pradaan karate hain.

RV 5.25.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

यद्वाहिष्ठं तदग्नये बृहदर्च विभावसो । महिषीव त्वद्रयिस्त्वद्वाजा उदीरते ॥७॥

saral hindee anuvaad

agni ke lie vah uchch stuti gaao jo hamaaree vandana ko sabase bhalee prakaar pahunchaae. he tejasvee agni, aapase dhan raanee ke samaan udit hota hai aur aapase hee poshan milata hai.

RV 5.25.8

Mantra 8मंत्र 8Mantra 8

तव द्युमन्तो अर्चयो ग्रावेवोच्यते बृहत् । उतो ते तन्यतुर्यथा स्वानो अर्त त्मना दिवः ॥८॥

saral hindee anuvaad

aapakee jvaalaaen ujjval hain aur aapaka svar som kootane vaale patthar kee tarah ooncha goonjata hai. aapaka garjan svayan hee aakaash kee meghagarjana ke samaan uthata hai.

RV 5.25.9

Mantra 9मंत्र 9Mantra 9

एवाँ अग्निं वसूयवः सहसानं ववन्दिम । स नो विश्वा अति द्विषः पर्षन्नावेव सुक्रतुः ॥९॥

saral hindee anuvaad

is prakaar dhan kee kaamana karate hue hamane vijayee agni kee vandana kee hai. ve vivekapoorn sankalp vaale agni hamen naav men baithaakar jaise samast vair se paar pahuncha den.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 402040. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.