Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 4 Sukta 57ऋग्वेद मण्डल 4 सूक्त 57Rigveda Mandala 4 Sukta 57
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
8 mein se 0 mantra complete
RV 4.57.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
क्षेत्रस्य पतिना वयं हितेनेव जयामसि । गामश्वं पोषयित्न्वा स नो मृळातीदृशे ॥१॥
saral hindee anuvaad
kshetrapati ke mitravat sahayog se ham gaayon aur ghoron ke lie poshan praapt karen. is kaary men ve ham par kripa karen.
RV 4.57.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
क्षेत्रस्य पते मधुमन्तमूर्मिं धेनुरिव पयो अस्मासु धुक्ष्व । मधुश्चुतं घृतमिव सुपूतमृतस्य नः पतयो मृळयन्तु ॥२॥
saral hindee anuvaad
he kshetrapati, jaise gaay doodh detee hai, vaise hee ham par madhur dhaara bahaao, jo mithaas tapakaatee ho aur ghee jaisee nirmal ho. rit ke svaamee ham par kripa karen.
RV 4.57.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
मधुमतीरोषधीर्द्याव आपो मधुमन्नो भवत्वन्तरिक्षम् । क्षेत्रस्य पतिर्मधुमान्नो अस्त्वरिष्यन्तो अन्वेनं चरेम ॥३॥
saral hindee anuvaad
vanaspatiyaan, aakaash, jal aur antariksh hamaare lie madhur hon. kshetrapati ham par kripa karen aur ham sakushal unake peechhe chalen.
RV 4.57.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
शुनं वाहाः शुनं नरः शुनं कृषतु लाङ्गलम् । शुनं वरत्रा बध्यन्तां शुनमष्ट्रामुदिङ्गय ॥४॥
saral hindee anuvaad
bail bhalee tarah kheenchen, manushy bhalee tarah kaam karen aur hal bhalee tarah dharatee jote. jue kee pattiyaan achchhee tarah bandhen aur shubh ho tumhaara ankush chalaana.
RV 4.57.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
शुनासीराविमां वाचं जुषेथां यद्दिवि चक्रथुः पयः । तेनेमामुप सिञ्चतम् ॥५॥
saral hindee anuvaad
he shun aur seer, is praarthana ko sveekaar karo aur svarg men tumane jo doodh utpann kiya hai, usase is dharatee ko seencho.
RV 4.57.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
अर्वाची सुभगे भव सीते वन्दामहे त्वा । यथा नः सुभगाससि यथा नः सुफलाससि ॥६॥
saral hindee anuvaad
he mangalamayee seeta, hamaaree or aao. ham tumhen naman karate hain, taaki tum hamen saubhaagy aur bharapoor phal do.
RV 4.57.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
इन्द्रः सीतां नि गृह्णातु तां पूषानु यच्छतु । सा नः पयस्वती दुहामुत्तरामुत्तरां समाम् ॥७॥
saral hindee anuvaad
indr hal kee rekha seeta ko drirhata se thaamen aur pooshan unaka maargadarshan karen. doodh se bharapoor ve hamen har aane vaale varsh upaj detee rahen.
RV 4.57.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
शुनं नः फाला वि कृषन्तु भूमिं शुनं कीनाशा अभि यन्तु वाहैः । शुनं पर्जन्यो मधुना पयोभिः शुनासीरा शुनमस्मासु धत्तम् ॥८॥
saral hindee anuvaad
hal ke phaal hamaaree bhoomi ko bhalee tarah joten aur halavaahe apane bailon ke saath sugamata se aage barhen. parjany madhur varsha se hamaara kalyaan karen. he shun aur seer, hamen samriddhi do.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 400528. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
