Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 4 Sukta 55ऋग्वेद मण्डल 4 सूक्त 55Rigveda Mandala 4 Sukta 55
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
10 mein se 0 mantra complete
RV 4.55.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
को वस्त्राता वसवः को वरूता द्यावाभूमी अदिते त्रासीथां नः । सहीयसो वरुण मित्र मर्तात्को वोऽध्वरे वरिवो धाति देवाः ॥१॥
saral hindee anuvaad
he vasuo, tumamen se kaun hamen bachaaega aur kaun aashray dega? he dyaava-prithivee, aditi, varun aur mitr, hamase adhik balavaan manushy se hamaaree raksha karo. he devataaon, tumamen se kaun yajny men hamen raahat dega?
RV 4.55.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
प्र ये धामानि पूर्व्याण्यर्चान्वि यदुच्छान्वियोतारो अमूराः । विधातारो वि ते दधुरजस्रा ऋतधीतयो रुरुचन्त दस्माः ॥२॥
saral hindee anuvaad
ve praacheen vidhaanon kee stuti karate hain aur prakaash tatha andhakaar ko achook roop se alag karate hue chamakate hain. ye athak vidhaayak vyavastha sthaapit karate hain aur saty ke anuroop chintan karate hue adbhut saamarthy se damakate hain.
RV 4.55.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
प्र पस्त्यामदितिं सिन्धुमर्कैः स्वस्तिमीळे सख्याय देवीम् । उभे यथा नो अहनी निपात उषासानक्ता करतामदब्धे ॥३॥
saral hindee anuvaad
stutiyon se main ghar kee rakshika aditi, sindhu aur devee svasti kee maitree chaahata hoon. abaadh usha aur raatri milakar din aur raat donon samay hamaaree raksha karen.
RV 4.55.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
व्यर्यमा वरुणश्चेति पन्थामिषस्पतिः सुवितं गातुमग्निः । इन्द्राविष्णू नृवदु षु स्तवाना शर्म नो यन्तममवद्वरूथम् ॥४॥
saral hindee anuvaad
aryaman aur varun maarg dikhaate hain, aur poshan ke svaamee agni kalyaan ka path bataate hain. he indr aur vishnu, utsaahapoorvak kee gaee stuti sveekaar kar hamen aashray aur sudrirh raksha do.
RV 4.55.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
आ पर्वतस्य मरुतामवांसि देवस्य त्रातुरव्रि भगस्य । पात्पतिर्जन्यादंहसो नो मित्रो मित्रियादुत न उरुष्येत् ॥५॥
saral hindee anuvaad
mainne parvat, maruton aur divy rakshak bhag kee sahaayata maangee hai. prabhu hamen doosaron se milane vaale kasht se bachaaen, aur mitr kisee sakha se hone vaalee haani se bhee hamaaree raksha karen.
RV 4.55.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
नू रोदसी अहिना बुध्न्येन स्तुवीत देवी अप्येभिरिष्टैः । समुद्रं न संचरणे सनिष्यवो घर्मस्वरसो नद्यो अप व्रन् ॥६॥
saral hindee anuvaad
in priy arpanon se ab ham ahirbudhny ke saath divy dyaava-prithivee kee stuti karen. goonjatee nadiyaan apane maarg kholatee hain, maano samudr tak pahunchane ko utsuk hon.
RV 4.55.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
देवैर्नो देव्यदितिर्नि पातु देवस्त्राता त्रायतामप्रयुच्छन् । नहि मित्रस्य वरुणस्य धासिमर्हामसि प्रमियं सान्वग्नेः ॥७॥
saral hindee anuvaad
devee aditi devataaon ke saath hamaaree raksha karen, aur rakshak dev nirantar saavadhaan rahakar hamen bachaaen. hamen agni kee peeth par mitr aur varun ke lie arpit ann men kamee naheen karanee chaahie.
RV 4.55.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
अग्निरीशे वसव्यस्याग्निर्महः सौभगस्य । तान्यस्मभ्यं रासते ॥८॥
saral hindee anuvaad
agni dhan aur vipul saubhaagy ke svaamee hain. ve hamen donon pradaan karen.
RV 4.55.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
उषो मघोन्या वह सूनृते वार्या पुरु । अस्मभ्यं वाजिनीवति ॥९॥
saral hindee anuvaad
he udaar usha, madhur vaanee vaalee aur bharapoor poshan dene vaalee devee, hamaare lie anek bahumooly upahaar laao.
RV 4.55.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
तत्सु नः सविता भगो वरुणो मित्रो अर्यमा । इन्द्रो नो राधसा गमत् ॥१०॥
saral hindee anuvaad
savita, bhag, varun, mitr, aryaman aur indr apanee samriddhi lekar hamaare paas aaen.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 198715. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
