Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 4 Sukta 58ऋग्वेद मण्डल 4 सूक्त 58Rigveda Mandala 4 Sukta 58
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
11 mein se 0 mantra complete
RV 4.58.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
समुद्रादूर्मिर्मधुमाँ उदारदुपांशुना सममृतत्वमानट् । घृतस्य नाम गुह्यं यदस्ति जिह्वा देवानाममृतस्य नाभिः ॥१॥
saral hindee anuvaad
samudr se madhur lahar uthee aur som kee danthal ke saath amaratv ko praapt huee. ghrit ka ek gupt naam hai: devataaon kee jihva, amaratv kee naabhi.
RV 4.58.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
वयं नाम प्र ब्रवामा घृतस्यास्मिन्यज्ञे धारयामा नमोभिः । उप ब्रह्मा शृणवच्छस्यमानं चतुःशृङ्गोऽवमीद्गौर एतत् ॥२॥
saral hindee anuvaad
ham ghrit ka naam udghoshit karen aur is yajny men use naman ke saath arpit karen. brahma purohit isakee stuti sunen. chaar seengon vaale vany vrishabh ne ise pravaahit kiya hai.
RV 4.58.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
चत्वारि शृङ्गा त्रयो अस्य पादा द्वे शीर्षे सप्त हस्तासो अस्य । त्रिधा बद्धो वृषभो रोरवीति महो देवो मर्त्याँ आ विवेश ॥३॥
saral hindee anuvaad
usake chaar seeng, teen pair, do sir aur saat haath hain. teen prakaar se bandha hua vrishabh garajata hai. mahaan dev maranasheel manushyon ke beech pravesh kar gae hain.
RV 4.58.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
त्रिधा हितं पणिभिर्गुह्यमानं गवि देवासो घृतमन्वविन्दन् । इन्द्र एकं सूर्य एकं जजान वेनादेकं स्वधया निष्टतक्षुः ॥४॥
saral hindee anuvaad
devataaon ne gaay men teen roopon men rakha hua vah ghrit khoj liya jise paniyon ne chhipaaya tha. indr ne ek roop utpann kiya, soory ne doosara, aur ven se devataaon ne apanee shakti dvaara teesara garha.
RV 4.58.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
एता अर्षन्ति हृद्यात्समुद्राच्छतव्रजा रिपुणा नावचक्षे । घृतस्य धारा अभि चाकशीमि हिरण्ययो वेतसो मध्य आसाम् ॥५॥
saral hindee anuvaad
ye dhaaraaen hriday ke bheetar ke samudr se sau maargon men bahatee hain, shatru kee drishti se ojhal rahatee hain. main ghrit kee dhaaraaen dekhata hoon, jinake beech ek sunahara bent khara hai.
RV 4.58.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
सम्यक्स्रवन्ति सरितो न धेना अन्तर्हृदा मनसा पूयमानाः । एते अर्षन्त्यूर्मयो घृतस्य मृगा इव क्षिपणोरीषमाणाः ॥६॥
saral hindee anuvaad
aahutiyaan hriday aur man se bheetar shuddh hokar nadiyon kee tarah ek saath bahatee hain. ghrit kee ye laharen shikaaree se bhaagate hiranon kee tarah veg se aage barhatee hain.
RV 4.58.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
सिन्धोरिव प्राध्वने शूघनासो वातप्रमियः पतयन्ति यह्वाः । घृतस्य धारा अरुषो न वाजी काष्ठा भिन्दन्नूर्मिभिः पिन्वमानः ॥७॥
saral hindee anuvaad
apane maarg par veg se bahatee nadee kee tarah ghrit kee prabal dhaaraaen vaayu ke veg se dauratee hain aur laharon men umaratee hain, maano koee laalima vaala ashv baadhaaen torata hua barh raha ho.
RV 4.58.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
अभि प्रवन्त समनेव योषाः कल्याण्यः स्मयमानासो अग्निम् । घृतस्य धाराः समिधो नसन्त ता जुषाणो हर्यति जातवेदाः ॥८॥
saral hindee anuvaad
sabha men aaee sundar, muskaraatee yuvatiyon kee tarah dhaaraaen agni kee or barhatee hain. ghrit kee dhaaraaen samidhaaon tak pahunchatee hain aur jaatavedas unhen prasannata se grahan karate hain.
RV 4.58.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
कन्या इव वहतुमेतवा उ अञ्ज्यञ्जाना अभि चाकशीमि । यत्र सोमः सूयते यत्र यज्ञो घृतस्य धारा अभि तत्पवन्ते ॥९॥
saral hindee anuvaad
main unhen un kanyaaon kee tarah dekhata hoon jo vivaah ke lie jaane ko angaraag lagaakar saj rahee hon. ghrit kee dhaaraaen vahaan bahatee hain jahaan som nichora jaata hai aur yajny kiya jaata hai.
RV 4.58.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
अभ्यर्षत सुष्टुतिं गव्यमाजिमस्मासु भद्रा द्रविणानि धत्त । इमं यज्ञं नयत देवता नो घृतस्य धारा मधुमत्पवन्ते ॥१०॥
saral hindee anuvaad
uttam stuti aur gaudhan paane kee spardha kee or barho. hamen mangalakaaree sanpada do aur hamaare is yajny ko devataaon tak pahunchaao. ghrit kee dhaaraaen madhurata se bharee huee bahatee hain.
RV 4.58.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
धामन्ते विश्वं भुवनमधि श्रितमन्तः समुद्रे हृद्यन्तरायुषि । अपामनीके समिथे य आभृतस्तमश्याम मधुमन्तं त ऊर्मिम् ॥११॥
saral hindee anuvaad
samoocha jagat tumhaare dhaam men aashrit hai, samudr ke bheetar, hriday ke bheetar aur jeevan ke bheetar. hamen tumhaaree us madhur lahar ka bhaag mile jo jalaraashi ke agrabhaag men aur sangraam men vidyamaan hai.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 402369. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
