Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 4 Sukta 54ऋग्वेद मण्डल 4 सूक्त 54Rigveda Mandala 4 Sukta 54
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
6 mein se 0 mantra complete
RV 4.54.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
अभूद्देवः सविता वन्द्यो नु न इदानीमह्न उपवाच्यो नृभिः । वि यो रत्ना भजति मानवेभ्यः श्रेष्ठं नो अत्र द्रविणं यथा दधत् ॥१॥
saral hindee anuvaad
dev savita prakat hue hain, jo din kee is bela men hamaaree stuti aur aahvaan ke yogy hain. ve manu kee santaanon ko ratn baantate hain. ve yahaan hamen uttam dhan pradaan karen.
RV 4.54.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
देवेभ्यो हि प्रथमं यज्ञियेभ्योऽमृतत्वं सुवसि भागमुत्तमम् । आदिद्दामानं सवितर्व्यूर्णुषेऽनूचीना जीविता मानुषेभ्यः ॥२॥
saral hindee anuvaad
he savita, pahale aap yajny ke yogy devataaon ko sarvottam bhaag, amarata, pradaan karate hain. phir manushyon ke lie apana upahaar kholate hain, ek ke baad ek aane vaale jeevan.
RV 4.54.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
अचित्ती यच्चकृमा दैव्ये जने दीनैर्दक्षैः प्रभूती पूरुषत्वता । देवेषु च सवितर्मानुषेषु च त्वं नो अत्र सुवतादनागसः ॥३॥
saral hindee anuvaad
he savita, ham manushyon ne asaavadhaanee, alpabuddhi ya ahankaar se devasamooh ke prati jo bhee aparaadh kiya ho, usase hamen yahaan mukt karen, taaki ham devataaon aur manushyon donon ke samaksh nirdosh hon.
RV 4.54.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
न प्रमिये सवितुर्दैव्यस्य तद्यथा विश्वं भुवनं धारयिष्यति । यत्पृथिव्या वरिमन्ना स्वङ्गुरिर्वर्ष्मन्दिवः सुवति सत्यमस्य तत् ॥४॥
saral hindee anuvaad
sanpoorn sansaar ko dhaaran karane vaalee dev savita kee shakti ko koee rok naheen sakata. sundar ungaliyon vaale ye dev prithvee ke vistaar aur aakaash kee oonchaaee men jo kuchh prerit karate hain, vah avashy saakaar hota hai.
RV 4.54.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
इन्द्रज्येष्ठान्बृहद्भ्यः पर्वतेभ्यः क्षयाँ एभ्यः सुवसि पस्त्यावतः । यथायथा पतयन्तो वियेमिर एवैव तस्थुः सवितः सवाय ते ॥५॥
saral hindee anuvaad
aap indr ke netritv vaalon ko oonche parvaton kee or bhejate hain aur in logon ko sthaayee ghar dete hain. he savita, ve urakar jahaan kaheen bhee bikhare hon, aapakee aajnya se vaheen thaharate hain.
RV 4.54.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
ये ते त्रिरहन्सवितः सवासो दिवेदिवे सौभगमासुवन्ति । इन्द्रो द्यावापृथिवी सिन्धुरद्भिरादित्यैर्नो अदितिः शर्म यंसत् ॥६॥
saral hindee anuvaad
he savita, aapakee preranaaen pratidin teen baar saubhaagy laatee hain. indr, dyaava aur prithivee, jalon sahit sindhu tatha aadityon sahit aditi hamen sharan den.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 222985. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
