Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 4 Sukta 50ऋग्वेद मण्डल 4 सूक्त 50Rigveda Mandala 4 Sukta 50
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
11 mein se 0 mantra complete
RV 4.50.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
यस्तस्तम्भ सहसा वि ज्मो अन्तान्बृहस्पतिस्त्रिषधस्थो रवेण । तं प्रत्नास ऋषयो दीध्यानाः पुरो विप्रा दधिरे मन्द्रजिह्वम् ॥१॥
saral hindee anuvaad
praacheen prerit rishiyon ne gahan chintan karate hue madhur vaanee vaale brihaspati ko apane aage pratishthit kiya, jo teen lokon men nivaas karate hain aur jinhonne apane bal aur garjana se prithvee kee seemaaon ko thaam rakha hai.
RV 4.50.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
धुनेतयः सुप्रकेतं मदन्तो बृहस्पते अभि ये नस्ततस्रे । पृषन्तं सृप्रमदब्धमूर्वं बृहस्पते रक्षतादस्य योनिम् ॥२॥
saral hindee anuvaad
he brihaspati, prachand veg vaale ve jan tumhaare nirmal jnyaan men aanandit hokar hamaare chaaron or ekatr hue. unake us udgamasthal kee raksha karo, jo samriddh, nirbaadh pravaah vaala, akshat aur vistrit hai.
RV 4.50.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
बृहस्पते या परमा परावदत आ त ऋतस्पृशो नि षेदुः । तुभ्यं खाता अवता अद्रिदुग्धा मध्व श्चोतन्त्यभितो विरप्शम् ॥३॥
saral hindee anuvaad
he brihaspati, us sudooratam lok se rit ka paalan karane vaale tumhaare anuyaayee aakar baith gae hain. tumhaare lie yahaan khode gae kuen pattharon se nichora hua madhur ras chaaron or prachur maatra men bahaate hain.
RV 4.50.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
बृहस्पतिः प्रथमं जायमानो महो ज्योतिषः परमे व्योमन् । सप्तास्यस्तुविजातो रवेण वि सप्तरश्मिरधमत्तमांसि ॥४॥
saral hindee anuvaad
jab brihaspati sarvochch aakaash men mahaan jyoti se pahalee baar prakat hue, tab janm se hee balavaan, saat mukhon aur saat kiranon vaale unhonne apanee garjana se andhakaar ura diya.
RV 4.50.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
स सुष्टुभा स ऋक्वता गणेन वलं रुरोज फलिगं रवेण । बृहस्पतिरुस्रिया हव्यसूदः कनिक्रदद्वावशतीरुदाजत् ॥५॥
saral hindee anuvaad
oonche svar men stuti gaane vaale gan ke saath unhonne apanee garjana se val ka ghera tor diya. aahuti kee saamagree jutaane vaale brihaspati ne prachand naad karate hue ranbhaatee gaayon ko baahar nikaala.
RV 4.50.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
एवा पित्रे विश्वदेवाय वृष्णे यज्ञैर्विधेम नमसा हविर्भिः । बृहस्पते सुप्रजा वीरवन्तो वयं स्याम पतयो रयीणाम् ॥६॥
saral hindee anuvaad
is prakaar ham pita, sabhee devon ke paraakramee vrishabh, kee yajnyon, naman aur aahutiyon se upaasana karen. he brihaspati, ham uttam santaan aur veer janon se sanpann hokar dhan ke svaamee banen.
RV 4.50.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
स इद्राजा प्रतिजन्यानि विश्वा शुष्मेण तस्थावभि वीर्येण । बृहस्पतिं यः सुभृतं बिभर्ति वल्गूयति वन्दते पूर्वभाजम् ॥७॥
saral hindee anuvaad
jo raaja brihaspati kee seva men bharapoor saamagree arpit karata hai, unakee mahima gaata hai aur aahuti ka pahala bhaag dekar unaka sammaan karata hai, vah bal aur paraakram se sabhee shatru janon par vijay paata hai.
RV 4.50.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
स इत्क्षेति सुधित ओकसि स्वे तस्मा इळा पिन्वते विश्वदानीम् । तस्मै विशः स्वयमेवा नमन्ते यस्मिन्ब्रह्मा राजनि पूर्व एति ॥८॥
saral hindee anuvaad
jo raaja purohit ko agrasthaan deta hai, vah apane ghar men surakshit rahata hai. usake lie ann sada bharapoor hota hai aur usakee praja svechchha se usake saamane natamastak hotee hai.
RV 4.50.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
अप्रतीतो जयति सं धनानि प्रतिजन्यान्युत या सजन्या । अवस्यवे यो वरिवः कृणोति ब्रह्मणे राजा तमवन्ति देवाः ॥९॥
saral hindee anuvaad
vah bina pratirodh ke shatru janon aur apane bandhuon ka dhan jeetata hai. devata us raaja kee raksha karate hain jo sahaayata maangane vaale purohit ko bharapoor sahaara deta hai.
RV 4.50.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
इन्द्रश्च सोमं पिबतं बृहस्पतेऽस्मिन्यज्ञे मन्दसाना वृषण्वसू । आ वां विशन्त्विन्दवः स्वाभुवोऽस्मे रयिं सर्ववीरं नि यच्छतम् ॥१०॥
saral hindee anuvaad
he indr aur brihaspati, udaarata se dhan dene vaale devo, is yajny men aanandapoorvak som piyo. usakee prachur boonden tumhaare bheetar pravesh karen aur hamen veeron ke poore samudaay sahit dhan pradaan karo.
RV 4.50.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
बृहस्पत इन्द्र वर्धतं नः सचा सा वां सुमतिर्भूत्वस्मे । अविष्टं धियो जिगृतं पुरंधीर्जजस्तमर्यो वनुषामरातीः ॥११॥
saral hindee anuvaad
he brihaspati aur indr, milakar hamen samriddh karo aur ham par apanee kripa rakho. hamaare pavitr chintan ko sahaara do, hamaaree preranaaon ko jagaao aur shatruon tatha pratidvandviyon ka dvesh durbal karo.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 315714. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
