Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 4 Sukta 49ऋग्वेद मण्डल 4 सूक्त 49Rigveda Mandala 4 Sukta 49

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala4
Suktaसूक्तSukta49
Mantrasमंत्रMantra6
RishiऋषिRishivaamadevo gautamahवामदेवो गौतमःvaamadevo gautamah
DevataदेवताDevataindraabrihaspateeइन्द्राबृहस्पतीindraabrihaspatee
Chandasछन्दChandasgaayatreeगायत्रीgaayatree
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 4.49.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

6 mein se 0 mantra complete

RV 4.49.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

इदं वामास्ये हविः प्रियमिन्द्राबृहस्पती । उक्थं मदश्च शस्यते ॥१॥

saral hindee anuvaad

he indr aur brihaspati, yah havi aapake mukhon ko priy hai. stutigaan aur aanandadaayak somapaan kee prashansa kee jaatee hai.

RV 4.49.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

अयं वां परि षिच्यते सोम इन्द्राबृहस्पती । चारुर्मदाय पीतये ॥२॥

saral hindee anuvaad

he indr aur brihaspati, yah manohar som aapake peene aur aanand lene ke lie undela jaata hai.

RV 4.49.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

आ न इन्द्राबृहस्पती गृहमिन्द्रश्च गच्छतम् । सोमपा सोमपीतये ॥३॥

saral hindee anuvaad

he somapaayee indr aur brihaspati, som ka paan karane hamaare ghar aaen.

RV 4.49.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

अस्मे इन्द्राबृहस्पती रयिं धत्तं शतग्विनम् । अश्वावन्तं सहस्रिणम् ॥४॥

saral hindee anuvaad

he indr aur brihaspati, hamen sau gaayon se yukt, ghoron se bharapoor aur sahasragunit dhan pradaan karen.

RV 4.49.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

इन्द्राबृहस्पती वयं सुते गीर्भिर्हवामहे । अस्य सोमस्य पीतये ॥५॥

saral hindee anuvaad

he indr aur brihaspati, jab som nichora jaata hai, tab ham stutigaan se aapako usaka paan karane ke lie bulaate hain.

RV 4.49.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

सोममिन्द्राबृहस्पती पिबतं दाशुषो गृहे । मादयेथां तदोकसा ॥६॥

saral hindee anuvaad

he indr aur brihaspati, havi arpit karane vaale ke ghar som pien aur vahaan nivaas karate hue milakar aanand len.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 198677. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.