Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 4 Sukta 13ऋग्वेद मण्डल 4 सूक्त 13Rigveda Mandala 4 Sukta 13

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala4
Suktaसूक्तSukta13
Mantrasमंत्रMantra5
RishiऋषिRishivaamadevo gautamahवामदेवो गौतमःvaamadevo gautamah
DevataदेवताDevataagnih(linggoktadevata iti eke)अग्निः(लिङ्गोक्तदेवता इति एके)agnih(linggoktadevata iti eke)
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 4.13.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

5 mein se 0 mantra complete

RV 4.13.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

प्रत्यग्निरुषसामग्रमख्यद्विभातीनां सुमना रत्नधेयम् । यातमश्विना सुकृतो दुरोणमुत्सूर्यो ज्योतिषा देव एति ॥१॥

saral hindee anuvaad

prasann man se agni ne ujjval ushaaon ke dhanadaayee aagaman ko nihaara hai. he ashvinon, shraddhaalu upaasak ke ghar aao. divy soory prakaash ke saath udit ho raha hai.

RV 4.13.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

ऊर्ध्वं भानुं सविता देवो अश्रेद्द्रप्सं दविध्वद्गविषो न सत्वा । अनु व्रतं वरुणो यन्ति मित्रो यत्सूर्यं दिव्यारोहयन्ति ॥२॥

saral hindee anuvaad

dev savita ne apanee prabha oonchee uthaaee hai aur gosanpada chaahane vaale yoddha kee tarah apana dhvaj laharaaya hai. varun aur mitr niyat vidhaan ka paalan karate hue soory ko aakaash men oopar uthaate hain.

RV 4.13.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

यं सीमकृण्वन्तमसे विपृचे ध्रुवक्षेमा अनवस्यन्तो अर्थम् । तं सूर्यं हरितः सप्त यह्वी स्पशं विश्वस्य जगतो वहन्ति ॥३॥

saral hindee anuvaad

apane dhaamon men adig aur apane uddeshy men athak devon ne andhakaar door karane ke lie soory ko sthaapit kiya. saat balavatee sunaharee ghoriyaan use aage le chalatee hain, jo samast charaachar jagat ka nireekshak hai.

RV 4.13.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

वहिष्ठेभिर्विहरन्यासि तन्तुमवव्ययन्नसितं देव वस्म । दविध्वतो रश्मयः सूर्यस्य चर्मेवावाधुस्तमो अप्स्वन्तः ॥४॥

saral hindee anuvaad

he dev, tum apane sabase balavaan ashvon ke saath aage barhate hue apana jaal phailaate aur kaala aavaran utaarate ho. soory kee kaanpatee kiranon ne andhakaar ko khaal kee tarah jal men neeche daal diya hai.

RV 4.13.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

अनायतो अनिबद्धः कथायं न्यङ्ङुत्तानोऽव पद्यते न । कया याति स्वधया को ददर्श दिवः स्कम्भः समृतः पाति नाकम् ॥५॥

saral hindee anuvaad

yah soory bina sahaare aur bina bandhan ke neeche ya oopar mukh kie hue bhee kaise naheen girata? vah kis svaabhaavik shakti se chalata hai aur use kisane dekha hai? aakaash ke stanbh ke roop men drirhata se sthit hokar vah nabhamandal kee raksha karata hai.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 209073. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.