Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 3 Sukta 60ऋग्वेद मण्डल 3 सूक्त 60Rigveda Mandala 3 Sukta 60

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala3
Suktaसूक्तSukta60
Mantrasमंत्रMantra7
RishiऋषिRishigaathino vishvaamitrahगाथिनो विश्वामित्रःgaathino vishvaamitrah
DevataदेवताDevataribhavah, 5-7 indr ribhavashchऋभवः, ५-७ इन्द्र ऋभवश्चribhavah, 5-7 indr ribhavashch
Chandasछन्दChandasjagateeजगतीjagatee
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 3.60.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

7 mein se 0 mantra complete

RV 3.60.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

इहेह वो मनसा बन्धुता नर उशिजो जग्मुरभि तानि वेदसा । याभिर्मायाभिः प्रतिजूतिवर्पसः सौधन्वना यज्ञियं भागमानश ॥१॥

saral hindee anuvaad

he veero, yahaan utsuk upaasak man se tumhaare saath aatmeey sambandh chaahate hain aur samajh ke saath in anushthaanon men aate hain. he sudhanva ke putro, apane adbhut kaushal aur har chunautee ke anuroop roopon se tumane yajny men bhaag praapt kiya.

RV 3.60.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

याभिः शचीभिश्चमसाँ अपिंशत यया धिया गामरिणीत चर्मणः । येन हरी मनसा निरतक्षत तेन देवत्वमृभवः समानश ॥२॥

saral hindee anuvaad

he ribhuo, jin shaktiyon se tumane somapaatr garhe, jis prajnya se gaay ko usakee khaal se punah prakat kiya aur jis chintan se do harit ashvon ko racha, unheen se tumane devatv praapt kiya.

RV 3.60.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

इन्द्रस्य सख्यमृभवः समानशुर्मनोर्नपातो अपसो दधन्विरे । सौधन्वनासो अमृतत्वमेरिरे विष्ट्वी शमीभिः सुकृतः सुकृत्यया ॥३॥

saral hindee anuvaad

manu ke vanshaj ribhuon ne indr kee mitrata praapt kee aur kushalata se apane kaary sampann kie. satkarm karane vaale sudhanva ke in putron ne nishthaapoorn parishram aur shreshth karmon se amaratv paaya.

RV 3.60.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

इन्द्रेण याथ सरथं सुते सचाँ अथो वशानां भवथा सह श्रिया । न वः प्रतिमै सुकृतानि वाघतः सौधन्वना ऋभवो वीर्याणि च ॥४॥

saral hindee anuvaad

indr ke saath ek hee rath men nichore hue som ke paas aao aur poorn huee kaamanaaon kee shobha men sahabhaagee bano. he ribhuo, sudhanva ke putro, yajny ke saadhako, tumhaare uttam kaary aur veerataapoorn karm aparimey hain.

RV 3.60.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

इन्द्र ऋभुभिर्वाजवद्भिः समुक्षितं सुतं सोममा वृषस्वा गभस्त्योः । धियेषितो मघवन्दाशुषो गृहे सौधन्वनेभिः सह मत्स्वा नृभिः ॥५॥

saral hindee anuvaad

he indr, samriddhi laane vaale ribhuon ke saath nichore aur bhalee prakaar mishrit kie hue som ko donon haathon men grahan karo. he udaar daata, praarthana se prerit hokar arpanakarta ke ghar men sudhanva ke veer putron ke saath aanand lo.

RV 3.60.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

इन्द्र ऋभुमान्वाजवान्मत्स्वेह नोऽस्मिन्सवने शच्या पुरुष्टुत । इमानि तुभ्यं स्वसराणि येमिरे व्रता देवानां मनुषश्च धर्मभिः ॥६॥

saral hindee anuvaad

he bahustut indr, ribhu, vaaj aur shachee ke saath hamaare is somasavan men aanand lo. sthaapit vidhaan ke anusaar ye baar-baar aane vaale din, devataaon ke lie kie jaane vaale anushthaan aur manushyon ke kartavy tumhen samarpit hain.

RV 3.60.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

इन्द्र ऋभुभिर्वाजिभिर्वाजयन्निह स्तोमं जरितुरुप याहि यज्ञियम् । शतं केतेभिरिषिरेभिरायवे सहस्रणीथो अध्वरस्य होमनि ॥७॥

saral hindee anuvaad

he indr, balashaalee ribhuon ke saath yahaan samriddhi laate hue gaayak kee pavitr stuti ke paas aao. sau utkat aahvaanon par upaasak ke paas aao aur yajny kee aahuti ke avasar par sahasr prakaar se maargadarshan do.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 198079. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.