Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 3 Sukta 58ऋग्वेद मण्डल 3 सूक्त 58Rigveda Mandala 3 Sukta 58
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
9 mein se 0 mantra complete
RV 3.58.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
धेनुः प्रत्नस्य काम्यं दुहानान्तः पुत्रश्चरति दक्षिणायाः । आ द्योतनिं वहति शुभ्रयामोषस स्तोमो अश्विनावजीगः ॥१॥
saral hindee anuvaad
dhenu praacheen dev ke lie vaanchhit var duhatee hai aur dakshina ka putr bheetar vicharata hai; deeptimayee usha prakaash laatee hai aur usakee stuti ne ashvinon ko jaga diya hai.
RV 3.58.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
सुयुग्वहन्ति प्रति वामृतेनोर्ध्वा भवन्ति पितरेव मेधाः । जरेथामस्मद्वि पणेर्मनीषां युवोरवश्चकृमा यातमर्वाक् ॥२॥
saral hindee anuvaad
suyojit ashv tumhen donon ko rit ke anusaar yahaan laate hain aur hamaaree praarthanaaen maata-pita kee or jaatee santaanon ke samaan tumhaaree or uthatee hain; kripan kee buddhi hamase door karo, kyonki hamane tumhaaree seva taiyaar kee hai—hamaare nikat aao.
RV 3.58.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
सुयुग्भिरश्वैः सुवृता रथेन दस्राविमं शृणुतं श्लोकमद्रेः । किमङ्ग वां प्रत्यवर्तिं गमिष्ठाहुर्विप्रासो अश्विना पुराजाः ॥३॥
saral hindee anuvaad
he adbhut karm karane vaale ashvino, suyojit ashvon aur suchaaru gati vaale rath se aate hue peshan-shila ka yah gaan suno; kya praacheen rishiyon ne tumhen vipatti men sabase sheeghr pahunchane vaala naheen kaha tha?
RV 3.58.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
आ मन्येथामा गतं कच्चिदेवैर्विश्वे जनासो अश्विना हवन्ते । इमा हि वां गोऋजीका मधूनि प्र मित्रासो न ददुरुस्रो अग्रे ॥४॥
saral hindee anuvaad
hamaara smaran karo aur apane parichit maargon se aao, kyonki sabhee jan tumhen pukaarate hain, he ashvino; prabhaat kee pahalee kiran men mitron ne tumhaare lie ye madhur, dugdh-mishrit ras arpit kie hain.
RV 3.58.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
तिरः पुरू चिदश्विना रजांस्याङ्गूषो वां मघवाना जनेषु । एह यातं पथिभिर्देवयानैर्दस्राविमे वां निधयो मधूनाम् ॥५॥
saral hindee anuvaad
he udaar ashvino, anek lokon ke paar janon men tumhaaree stuti goonjatee hai; he adbhut karm karane vaalo, devamaargon se yahaan aao, kyonki madhur pey ke ye bhandaar tumhaaree prateeksha kar rahe hain.
RV 3.58.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
पुराणमोकः सख्यं शिवं वां युवोर्नरा द्रविणं जह्नाव्याम् । पुनः कृण्वानाः सख्या शिवानि मध्वा मदेम सह नू समानाः ॥६॥
saral hindee anuvaad
he veeron, tumhaara nivaas praacheen aur tumhaaree maitree mangalamayee hai; tumhaaree samriddhi jahnu ke kul men vidyamaan hai. us kalyaanakaaree maitree ko phir se sthaapit karake ham tumhaare saath ek hokar madhur pey se aanandit hon.
RV 3.58.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
अश्विना वायुना युवं सुदक्षा नियुद्भिश्च सजोषसा युवाना । नासत्या तिरोअह्न्यं जुषाणा सोमं पिबतमस्रिधा सुदानू ॥७॥
saral hindee anuvaad
he samarth aur chirayuva ashvino, vaayu aur usake ashvasamoohon ke saath ekaman hokar aao; he udaar naasatyo, pichhale din se surakshit som ko sveekaar karake nirvighn piyo.
RV 3.58.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
अश्विना परि वामिषः पुरूचीरीयुर्गीर्भिर्यतमाना अमृध्राः । रथो ह वामृतजा अद्रिजूतः परि द्यावापृथिवी याति सद्यः ॥८॥
saral hindee anuvaad
he ashvino, prachur poshan-saamagree sab or se tumhaare paas aaee hai aur usake saath prayatnasheel, akshay stutiyaan hain; peshan-shilaaon se prerit tumhaara ritajaat rath kshanabhar men dyaava-prithivee kee parikrama karata hai.
RV 3.58.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
अश्विना मधुषुत्तमो युवाकुः सोमस्तं पातमा गतं दुरोणे । रथो ह वां भूरि वर्पः करिक्रत्सुतावतो निष्कृतमागमिष्ठः ॥९॥
saral hindee anuvaad
he ashvino, tumhaare lie prastut yah som nichore jaane par atyant madhur hai; ise piyo aur hamaare nivaas men aao. tumhaara anek roopon vaala rath som nichorane vaale ke niyat sthaan par atyant sheeghr pahunchata hai.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 363000. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
