Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 8 Sukta 16ऋग्वेद मण्डल 8 सूक्त 16Rigveda Mandala 8 Sukta 16
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
12 mein se 0 mantra complete
RV 8.16.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
प्र सम्राजं चर्षणीनामिन्द्रं स्तोता नव्यं गीर्भिः । नरं नृषाहं मंहिष्ठम् ॥१॥
saral hindee anuvaad
indr kee stuti karo jinakee hamaare geeton men prashansa honee chaahie, maanav jaati ke ekamaatr devata, manushyon ko niyantrit karane vaale pramukh sabase udaar.
RV 8.16.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
यस्मिन्नुक्थानि रण्यन्ति विश्वानि च श्रवस्या । अपामवो न समुद्रे ॥२॥
saral hindee anuvaad
jis se stuti ke bhajan prasann hote hain, aur sab mahima ke geet gaae jaate hain. jaise baarh kee samudr ke prati laalasa.
RV 8.16.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
तं सुष्टुत्या विवासे ज्येष्ठराजं भरे कृत्नुम् । महो वाजिनं सनिभ्यः ॥३॥
saral hindee anuvaad
main unhen stuti ke saath aamantrit karata hoon, sarvashreshth raaja, laraaee men prabhaavee, shaktishaalee loot haasil karane ke lie majaboot.
RV 8.16.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
यस्यानूना गभीरा मदा उरवस्तरुत्राः । हर्षुमन्तः शूरसातौ ॥४॥
saral hindee anuvaad
jinaka poorn aanand vyaapak, gahara, vijayee hota hai aur us kshetr men khushee deta hai jahaan naayak jeetate hain.
RV 8.16.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
तमिद्धनेषु हितेष्वधिवाकाय हवन्ते । येषामिन्द्रस्ते जयन्ति ॥५॥
saral hindee anuvaad
use, jab yuddh kee loot daanv par lagatee hai, to log unake vakeel banane ke lie bulaate hain: jinake paas indr hota hai ve din jeetate hain.
RV 8.16.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
तमिच्च्यौत्नैरार्यन्ति तं कृतेभिश्चर्षणयः । एष इन्द्रो वरिवस्कृत् ॥६॥
saral hindee anuvaad
log uttejak geeton ke saath unaka sammaan karate hain aur ganbheer anushthaanon ke saath unakee mahima karate hain: indr vah hain jo sahajata pradaan karate hain.
RV 8.16.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
इन्द्रो ब्रह्मेन्द्र ऋषिरिन्द्रः पुरू पुरुहूतः । महान्महीभिः शचीभिः ॥७॥
saral hindee anuvaad
indr pujaaree aur rishi hain, kaee log unaka aahvaan karate hain, aur apanee shaktishaalee shaktiyon se shaktishaalee hain.
RV 8.16.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
स स्तोम्यः स हव्यः सत्यः सत्वा तुविकूर्मिः । एकश्चित्सन्नभिभूतिः ॥८॥
saral hindee anuvaad
prashansa aur aahvaan ke lie milen, apane paraakram ke kaaryon se sachche naayak, akele hone par bhee vijayee.
RV 8.16.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
तमर्केभिस्तं सामभिस्तं गायत्रैश्चर्षणयः । इन्द्रं वर्धन्ति क्षितयः ॥९॥
saral hindee anuvaad
manushy, log apane geeton, bhajanon aur pavitr stutiyon se us indr kee mahima karate hain
RV 8.16.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
प्रणेतारं वस्यो अच्छा कर्तारं ज्योतिः समत्सु । सासह्वांसं युधामित्रान् ॥१०॥
saral hindee anuvaad
vah jo unhen dhan kee or barhaata hai, yuddh men unaka netritv karane ke lie prakaash bhejata hai, aur unake shatruon ko yuddh men kuchal deta hai.
RV 8.16.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
स नः पप्रिः पारयाति स्वस्ति नावा पुरुहूतः । इन्द्रो विश्वा अति द्विषः ॥११॥
saral hindee anuvaad
vah uddhaarakarta, jisaka bahuprateekshit aahvaan kiya gaya hai, indr hamen sabhee shatruon se pare surakshit roop se ek jahaaj men le jaae.
RV 8.16.12
Mantra 12मंत्र 12Mantra 12
स त्वं न इन्द्र वाजेभिर्दशस्या च गातुया च । अच्छा च नः सुम्नं नेषि ॥१२॥
saral hindee anuvaad
is tarah, he indr, hamen loot ke upahaaron se sammaanit karen, hamen aage barhaaen, aur hamen aanand kee or le jaaen.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 191086. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
