Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 7 Sukta 82ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 82Rigveda Mandala 7 Sukta 82
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
10 mein se 0 mantra complete
RV 7.82.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
इन्द्रावरुणा युवमध्वराय नो विशे जनाय महि शर्म यच्छतम् । दीर्घप्रयज्युमति यो वनुष्यति वयं जयेम पृतनासु दूढ्यः ॥१॥
saral hindee anuvaad
hamen, indr-varun, hamaaree praja aur hamaare parivaar ko balidaan ke lie apanee majaboot suraksha pradaan karen. kya ham yuddh men apane dusht-hriday shatruon ko vash men kar sakate hain, jo lanbe sanskaaron men drirh hokar manushy par aakraman karata hai.
RV 7.82.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
सम्राळन्यः स्वराळन्य उच्यते वां महान्ताविन्द्रावरुणा महावसू । विश्वे देवासः परमे व्योमनि सं वामोजो वृषणा सं बलं दधुः ॥२॥
saral hindee anuvaad
he indr-varun, shaktishaalee aur bahut ameer, aap men se ek ko samraat aur ek ko nirankush kaha jaata hai. he veer devo, hava ke sabase oonche kshetr ke sabhee devataaon ne aap men saaree shakti aur shakti ko samaahit kar diya hai.
RV 7.82.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
अन्वपां खान्यतृन्तमोजसा सूर्यमैरयतं दिवि प्रभुम् । इन्द्रावरुणा मदे अस्य मायिनोऽपिन्वतमपितः पिन्वतं धियः ॥३॥
saral hindee anuvaad
too ne apane bal se jaladhaaraaon ko chhed daala hai, too ne soory ko dyulok men prabhu ke samaan aage barhaaya hai. indr-varun, aapake is daivee som-prabhaav se prasann hokar, shushk sthaanon ko pravaahit kar diya, prashansa ke geeton ko pravaahit kar diya.
RV 7.82.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
युवामिद्युत्सु पृतनासु वह्नयो युवां क्षेमस्य प्रसवे मितज्ञवः । ईशाना वस्व उभयस्य कारव इन्द्रावरुणा सुहवा हवामहे ॥४॥
saral hindee anuvaad
yuddhon men aur jhagaron men ham purohiton kee seva karate hain, apane dhan ko aage barhaane ke lie ghutanon ke bal jhukate hain, keval aapaka hee aahvaan karate hain, dogune dhan ke svaamee, aap sunane ke lie prerit karate hain, ham stutigaayak, he indr-varun.
RV 7.82.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
इन्द्रावरुणा यदिमानि चक्रथुर्विश्वा जातानि भुवनस्य मज्मना । क्षेमेण मित्रो वरुणं दुवस्यति मरुद्भिरुग्रः शुभमन्य ईयते ॥५॥
saral hindee anuvaad
he indr-varun, jaise aapane apanee utkrisht shakti se duniya ke in sabhee praaniyon ka nirmaan kiya, shaanti aur shaant mitra varun kee prateeksha kar rahe hain, doosare, prachand indr, maruton ke saath yash praapt karate hain.
RV 7.82.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
महे शुल्काय वरुणस्य नु त्विष ओजो मिमाते ध्रुवमस्य यत्स्वम् । अजामिमन्यः श्नथयन्तमातिरद्दभ्रेभिरन्यः प्र वृणोति भूयसः ॥६॥
saral hindee anuvaad
varun ka uchch mooly sarvopari chamak sake, in donon devon ne usakee uchit shakti aur shakti donon ko maapa hai. ek vinaashakaaree shatru ko vash men karata hai, doosara kuchh logon kee sahaayata se anek manushyon ko aage barhaata hai.
RV 7.82.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
न तमंहो न दुरितानि मर्त्यमिन्द्रावरुणा न तपः कुतश्चन । यस्य देवा गच्छथो वीथो अध्वरं न तं मर्तस्य नशते परिह्वृतिः ॥७॥
saral hindee anuvaad
koee pareshaanee naheen, koee durbhaagy naheen, indr-varun, kisee bhee or se koee duhkh us nashvar manushy par hamala naheen karata jisake balidaan ka, he devataaon, aap darshan karate hain aur aanand lete hain: nashvar ka chaalaak chhal use kabhee chot naheen pahunchaata.
RV 7.82.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
अर्वाङ्नरा दैव्येनावसा गतं शृणुतं हवं यदि मे जुजोषथः । युवोर्हि सख्यमुत वा यदाप्यं मार्डीकमिन्द्रावरुणा नि यच्छतम् ॥८॥
saral hindee anuvaad
apanee divy suraksha ke saath, veeron, hamaare paas aao: yadi tum isase prasann ho to mera aahvaan suno. he indr-varun, hamen apanee mitrata, apanee rishtedaaree aur apanee anukool kripa pradaan karen.
RV 7.82.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
अस्माकमिन्द्रावरुणा भरेभरे पुरोयोधा भवतं कृष्ट्योजसा । यद्वां हवन्त उभये अध स्पृधि नरस्तोकस्य तनयस्य सातिषु ॥९॥
saral hindee anuvaad
laraaee ke baad laraaee men, indr-varun, aap hamaare chainpiyan banen, aap logon kee taakat hain, jab donon virodhee dal laraaee ke lie aapaka aahvaan karate hain, aur purush taaki ve santaan aur santaan praapt kar saken.
RV 7.82.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
अस्मे इन्द्रो वरुणो मित्रो अर्यमा द्युम्नं यच्छन्तु महि शर्म सप्रथः । अवध्रं ज्योतिरदितेरृतावृधो देवस्य श्लोकं सवितुर्मनामहे ॥१०॥
saral hindee anuvaad
indr, varun, mitr aur aaryamaan hamen door tak phailee huee mahima aur mahaan aashray pradaan karen. ham aditi ke laabhakaaree prakaash aur savitaar ke stuti geet, eeshvar ke baare men sochate hain jo rit ko majaboot karata hai.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 201264. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
