Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 7 Sukta 49ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 49Rigveda Mandala 7 Sukta 49

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala7
Suktaसूक्तSukta49
Mantrasमंत्रMantra4
RishiऋषिRishimaitraavarunirvasishthah.मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः।maitraavarunirvasishthah.
DevataदेवताDevataaapahआपःaapah
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 7.49.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

4 mein se 0 mantra complete

RV 7.49.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

समुद्रज्येष्ठाः सलिलस्य मध्यात्पुनाना यन्त्यनिविशमानाः । इन्द्रो या वज्री वृषभो रराद ता आपो देवीरिह मामवन्तु ॥१॥

saral hindee anuvaad

samudr ko apana pramukh maanane vaale jal baarh ke madhy se shuddh karate aur bina ruke bahate hain. vajradhaaree balavaan indr ne unake maarg khole. ye daivee jal yahaan meree raksha karen.

RV 7.49.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

या आपो दिव्या उत वा स्रवन्ति खनित्रिमा उत वा याः स्वयंजाः । समुद्रार्था याः शुचयः पावकास्ता आपो देवीरिह मामवन्तु ॥२॥

saral hindee anuvaad

jo jal dyulok se aate, prithvee par bahate, khode hue maargon men chalate ya svayan utpann hote hain, ve sabhee ujjval, shuddhakaaree aur samudr kee or jaane vaale daivee jal yahaan meree raksha karen.

RV 7.49.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

यासां राजा वरुणो याति मध्ये सत्यानृते अवपश्यञ्जनानाम् । मधुश्चुतः शुचयो याः पावकास्ता आपो देवीरिह मामवन्तु ॥३॥

saral hindee anuvaad

in jalon ke beech samraat varun chalate aur manushyon ke saty tatha asaty ko pahachaanate hain. madhurata se bahate, ujjval aur shuddhakaaree ye daivee jal yahaan meree raksha karen.

RV 7.49.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

यासु राजा वरुणो यासु सोमो विश्वे देवा यासूर्जं मदन्ति । वैश्वानरो यास्वग्निः प्रविष्टस्ता आपो देवीरिह मामवन्तु ॥४॥

saral hindee anuvaad

in jalon men raaja varun aur som nivaas karate hain, inase sabhee dev shakti paate hain aur inamen vaishvaanar agni ne pravesh kiya hai. ye daivee jal yahaan meree raksha karen.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 311847. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.