Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 7 Sukta 50ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 50Rigveda Mandala 7 Sukta 50

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala7
Suktaसूक्तSukta50
Mantrasमंत्रMantra4
RishiऋषिRishimaitraavarunirvasishthah.मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः।maitraavarunirvasishthah.
DevataदेवताDevata1 mitraavarunau, 2 agnih, 3 vishve devaah, 4 nadyah१ मित्रावरुणौ, २ अग्निः, ३ विश्वे देवाः, ४ नद्यः1 mitraavarunau, 2 agnih, 3 vishve devaah, 4 nadyah
Chandasछन्दChandasjagatee, 4 atijagatee shakvaree vaजगती, ४ अतिजगती शक्वरी वाjagatee, 4 atijagatee shakvaree va
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 7.50.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

4 mein se 0 mantra complete

RV 7.50.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

आ मां मित्रावरुणेह रक्षतं कुलाययद्विश्वयन्मा न आ गन् । अजकावं दुर्दृशीकं तिरो दधे मा मां पद्येन रपसा विदत्त्सरुः ॥१॥

saral hindee anuvaad

he mitr aur varun, yahaan meree raksha karo. koee chhipa hua phailata vish hamaare paas n aae. main kathinaaee se dikhane vaale haanikaarak jeev ko door karata hoon. koee terha chalata sarp mere pag ko pahachaanakar pair men ghaav n kare.

RV 7.50.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

यद्विजामन्परुषि वन्दनं भुवदष्ठीवन्तौ परि कुल्फौ च देहत् । अग्निष्टच्छोचन्नप बाधतामितो मा मां पद्येन रपसा विदत्त्सरुः ॥२॥

saral hindee anuvaad

joron par utpann hokar ghutanon aur takhanon ke chaaron or phailane vaala jo bhee vikaar ho, use deeptimaan agni door kar den. koee terha chalata sarp mere pag ko pahachaanakar pair men ghaav n kare.

RV 7.50.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

यच्छल्मलौ भवति यन्नदीषु यदोषधीभ्यः परि जायते विषम् । विश्वे देवा निरितस्तत्सुवन्तु मा मां पद्येन रपसा विदत्त्सरुः ॥३॥

saral hindee anuvaad

shaalmalee vriksh par, nadiyon men ya vanaspatiyon se utpann hone vaale vish ko sabhee dev yahaan se door kar den. koee terha chalata sarp mere pag ko pahachaanakar pair men ghaav n kare.

RV 7.50.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

याः प्रवतो निवत उद्वत उदन्वतीरनुदकाश्च याः । ता अस्मभ्यं पयसा पिन्वमानाः शिवा देवीरशिपदा भवन्तु सर्वा नद्यो अशिमिदा भवन्तु ॥४॥

saral hindee anuvaad

dhalaanon se utaratee, gaharaaiyon men bahatee, oonchaaiyon se gujaratee, jalapoorn ya sookhee daivee nadiyaan poshan se bharen aur hamaare prati kalyaanakaaree rahen. sabhee nadiyaan peera aur haani ko door rakhen.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 200969. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.