Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 7 Sukta 47ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 47Rigveda Mandala 7 Sukta 47
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
4 mein se 0 mantra complete
RV 7.47.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
आपो यं वः प्रथमं देवयन्त इन्द्रपानमूर्मिमकृण्वतेळः । तं वो वयं शुचिमरिप्रमद्य घृतप्रुषं मधुमन्तं वनेम ॥१॥
saral hindee anuvaad
he jalo, aaj ham tumhaaree pavitr aur nishkalank lahar praapt karen, jo madhurata aur poshan se bharapoor hai aur jise shraddhaaluon ne pahale indr ke pey ke roop men taiyaar kiya.
RV 7.47.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
तमूर्मिमापो मधुमत्तमं वोऽपां नपादवत्वाशुहेमा । यस्मिन्निन्द्रो वसुभिर्मादयाते तमश्याम देवयन्तो वो अद्य ॥२॥
saral hindee anuvaad
he jalo, teevragaamee apaan napaat tumhaaree sabase madhur lahar kee raksha karen, jisase indr aur vasu aanandit hote hain. devon ka sammaan karane vaale ham aaj use tumase praapt karen.
RV 7.47.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
शतपवित्राः स्वधया मदन्तीर्देवीर्देवानामपि यन्ति पाथः । ता इन्द्रस्य न मिनन्ति व्रतानि सिन्धुभ्यो हव्यं घृतवज्जुहोत ॥३॥
saral hindee anuvaad
sau pavitron se shuddh daivee jal apane svabhaav men aanandit hokar devon ke maargon par chalate hain. ve indr ke niyamon ka ullanghan naheen karate. nadiyon ko ghrit se bharapoor arpan do.
RV 7.47.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
याः सूर्यो रश्मिभिराततान याभ्य इन्द्रो अरदद्गातुमूर्मिम् । ते सिन्धवो वरिवो धातना नो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥४॥
saral hindee anuvaad
jin dhaaraaon ko soory ne apanee kiranon se vistrit kiya aur jinake lie indr ne maarg khola, ve hamen vyaapak sthaan aur svatantrata den. he devo, sada kalyaan ke saath hamaaree raksha karo.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 200966. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
