Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 7 Sukta 46ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 46Rigveda Mandala 7 Sukta 46

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala7
Suktaसूक्तSukta46
Mantrasमंत्रMantra4
RishiऋषिRishimaitraavarunirvasishthah.मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः।maitraavarunirvasishthah.
DevataदेवताDevatarudrahरुद्रःrudrah
Chandasछन्दChandasjagatee, 4 trishtupजगती, ४ त्रिष्टुप्jagatee, 4 trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 7.46.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

4 mein se 0 mantra complete

RV 7.46.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

इमा रुद्राय स्थिरधन्वने गिरः क्षिप्रेषवे देवाय स्वधाव्ने । अषाळ्हाय सहमानाय वेधसे तिग्मायुधाय भरता शृणोतु नः ॥१॥

saral hindee anuvaad

ye geet dev rudr ke paas le jaao, jinaka dhanush drirh aur baan teevragaamee hain, jo svaavalambee, ajey, vijayee maneeshee aur teekshn aayudhon se yukt hain. ve hamaaree pukaar sunen.

RV 7.46.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

स हि क्षयेण क्षम्यस्य जन्मनः साम्राज्येन दिव्यस्य चेतति । अवन्नवन्तीरुप नो दुरश्चरानमीवो रुद्र जासु नो भव ॥२॥

saral hindee anuvaad

ve apane shaasan se prithvee ke praaniyon aur apanee saarvabhaum satta se dyulok ke praaniyon ka dhyaan rakhate hain. he rudr, hamaare svaagat karate dvaaron par svechchha se aao, hamaaree santati kee raksha karo aur parivaaron se peera door rakho.

RV 7.46.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

या ते दिद्युदवसृष्टा दिवस्परि क्ष्मया चरति परि सा वृणक्तु नः । सहस्रं ते स्वपिवात भेषजा मा नस्तोकेषु तनयेषु रीरिषः ॥३॥

saral hindee anuvaad

dyulok se chhora gaya aur prithvee par chalata tumhaara ujjval astr hamen bina haani pahunchaae paar chala jaae. he kripaalu rudr, tumhaare paas sahasr upachaar hain. hamaare bachchon ya aage kee santati ko haani mat pahunchaao.

RV 7.46.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

मा नो वधी रुद्र मा परा दा मा ते भूम प्रसितौ हीळितस्य । आ नो भज बर्हिषि जीवशंसे यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥४॥

saral hindee anuvaad

he rudr, hamen mat maaro aur mat tyaago. aprasann hone par tumhaare paash men ham n phansen. jeevan ko pusht karane vaale arpan men hamen bhaag do. he devo, sada kalyaan ke saath hamaaree raksha karo.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 274037. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.