Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 6 Sukta 70ऋग्वेद मण्डल 6 सूक्त 70Rigveda Mandala 6 Sukta 70
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
6 mein se 0 mantra complete
RV 6.70.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
घृतवती भुवनानामभिश्रियोर्वी पृथ्वी मधुदुघे सुपेशसा । द्यावापृथिवी वरुणस्य धर्मणा विष्कभिते अजरे भूरिरेतसा ॥१॥
saral hindee anuvaad
ghrit se samriddh, sabhee praaniyon ko aashray dene vaale, vishaal aur vistrit, madhur ras duhane vaale tatha sundar roop vaale dyau aur prithivee varun ke vidhaan se alag-alag sthit hain. ve ajar aur prachur beej se sanpann hain.
RV 6.70.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
असश्चन्ती भूरिधारे पयस्वती घृतं दुहाते सुकृते शुचिव्रते । राजन्ती अस्य भुवनस्य रोदसी अस्मे रेतः सिञ्चतं यन्मनुर्हितम् ॥२॥
saral hindee anuvaad
aviraam, prachur dhaaraaon aur doodh se sanpann tatha pavitr vraton vaale ye donon satkarmee ke lie ghrit duhate hain. he is jagat ke shaasak dyau aur prithivee, hamamen maanavajaati ka hit karane vaala beej seencho.
RV 6.70.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
यो वामृजवे क्रमणाय रोदसी मर्तो ददाश धिषणे स साधति । प्र प्रजाभिर्जायते धर्मणस्परि युवोः सिक्ता विषुरूपाणि सव्रता ॥३॥
saral hindee anuvaad
he aashray dene vaale dyau aur prithivee, jo manushy sanmaarg par chalane ke lie tumhen arpan karata hai, vah saphal hota hai. tumhaare vidhaan se vah apanee santati men phir janm leta aur barhata hai. tumase vividh roopon vaalee vastuen prakat hotee hain, jo ek hee niyam ka paalan karatee hain.
RV 6.70.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
घृतेन द्यावापृथिवी अभीवृते घृतश्रिया घृतपृचा घृतावृधा । उर्वी पृथ्वी होतृवूर्ये पुरोहिते ते इद्विप्रा ईळते सुम्नमिष्टये ॥४॥
saral hindee anuvaad
dyau aur prithivee ghrit se aavrit, usase shobhit, usamen sikt aur use barhaane vaale hain. vishaal aur vistrit, hota ke chayan ke samay agrasthaan par pratishthit in donon kee stuti rishi anugrah aur abhilaasha kee poorti ke lie karate hain.
RV 6.70.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
मधु नो द्यावापृथिवी मिमिक्षतां मधुश्चुता मधुदुघे मधुव्रते । दधाने यज्ञं द्रविणं च देवता महि श्रवो वाजमस्मे सुवीर्यम् ॥५॥
saral hindee anuvaad
madhur ras tapakaane aur duhane vaale, madhur vidhaan vaale dyau aur prithivee ham par madhur ras barasaaen. apane devatv se ve hamen yajny aur dhan, mahaan yash, bal tatha veerashakti pradaan karen.
RV 6.70.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
ऊर्जं नो द्यौश्च पृथिवी च पिन्वतां पिता माता विश्वविदा सुदंससा । संरराणे रोदसी विश्वशम्भुवा सनिं वाजं रयिमस्मे समिन्वताम् ॥६॥
saral hindee anuvaad
sarvajny pita dyau aur maata prithivee, jinake kaary adbhut hain, hamaare lie poshan barhaaen. milakar daan dene vaale aur sabaka kalyaan karane vaale ye donon lok hamen laabh, bal aur dhan pradaan karen.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 200458. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
