Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 6 Sukta 69ऋग्वेद मण्डल 6 सूक्त 69Rigveda Mandala 6 Sukta 69
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
8 mein se 0 mantra complete
RV 6.69.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
सं वां कर्मणा समिषा हिनोमीन्द्राविष्णू अपसस्पारे अस्य । जुषेथां यज्ञं द्रविणं च धत्तमरिष्टैर्नः पथिभिः पारयन्ता ॥१॥
saral hindee anuvaad
he indr aur vishnu, is anushthaan kee poornata par main yajnyakarm aur ann se tum donon ka aahvaan karata hoon. yajny sveekaar karo, hamen dhan do aur surakshit maargon se paar pahunchaao.
RV 6.69.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
या विश्वासां जनितारा मतीनामिन्द्राविष्णू कलशा सोमधाना । प्र वां गिरः शस्यमाना अवन्तु प्र स्तोमासो गीयमानासो अर्कैः ॥२॥
saral hindee anuvaad
he indr aur vishnu, tum sabhee prerit stutiyon ke janak aur som dhaaran karane vaale kalash ho. hamaaree uchcharit stutiyaan aur gaae ja rahe stotr tumhaaree mahima barhaaen.
RV 6.69.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
इन्द्राविष्णू मदपती मदानामा सोमं यातं द्रविणो दधाना । सं वामञ्जन्त्वक्तुभिर्मतीनां सं स्तोमासः शस्यमानास उक्थैः ॥३॥
saral hindee anuvaad
he indr aur vishnu, ullaas dene vaale somaras ke svaamiyo, dhan lekar som ke paas aao. mantron ke saath gaaee ja rahee stutiyaan tumhen prerit praarthanaaon kee ujjval kiranon se sushobhit karen.
RV 6.69.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
आ वामश्वासो अभिमातिषाह इन्द्राविष्णू सधमादो वहन्तु । जुषेथां विश्वा हवना मतीनामुप ब्रह्माणि शृणुतं गिरो मे ॥४॥
saral hindee anuvaad
he indr aur vishnu, milakar aanand manaane vaalo, shatruon ko paraast karane vaale tumhaare ghore tumhen yahaan laaen. hamaaree stutiyon ke sabhee aahvaan sveekaar karo aur meree praarthanaaen tatha geet suno.
RV 6.69.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
इन्द्राविष्णू तत्पनयाय्यं वां सोमस्य मद उरु चक्रमाथे । अकृणुतमन्तरिक्षं वरीयोऽप्रथतं जीवसे नो रजांसि ॥५॥
saral hindee anuvaad
he indr aur vishnu, tumhaara yah kaary prashansaneey hai. som ke ullaas men tumane bare dag bhare, antariksh ko adhik vishaal kiya aur hamaare jeene ke lie lokon ko phailaaya.
RV 6.69.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
इन्द्राविष्णू हविषा वावृधानाग्राद्वाना नमसा रातहव्या । घृतासुती द्रविणं धत्तमस्मे समुद्र स्थः कलशः सोमधानः ॥६॥
saral hindee anuvaad
he indr aur vishnu, tum aahutiyon se bal paate ho aur sabase pahale havi grahan karate ho. naman aur aahutiyon se sammaanit tatha ghrit se poshit devo, hamen dhan do. tum samudr ho, som dhaaran karane vaala kalash ho.
RV 6.69.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
इन्द्राविष्णू पिबतं मध्वो अस्य सोमस्य दस्रा जठरं पृणेथाम् । आ वामन्धांसि मदिराण्यग्मन्नुप ब्रह्माणि शृणुतं हवं मे ॥७॥
saral hindee anuvaad
he indr aur vishnu, adbhut karm karane vaalo, yah madhur som piyo aur apane udar bharo. ullaas dene vaala somaras tumhaare paas pahunch gaya hai. meree praarthanaaen aur mera aahvaan suno.
RV 6.69.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
उभा जिग्यथुर्न परा जयेथे न परा जिग्ये कतरश्चनैनोः । इन्द्रश्च विष्णो यदपस्पृधेथां त्रेधा सहस्रं वि तदैरयेथाम् ॥८॥
saral hindee anuvaad
tum donon vijayee hue ho aur aparaajit ho. tum donon men se koee kabhee paraast naheen hua. he indr aur vishnu, jab tumane sangharsh kiya, tab us sahasr ko teen bhaagon men phailaaya.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 200457. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
