Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 6 Sukta 67ऋग्वेद मण्डल 6 सूक्त 67Rigveda Mandala 6 Sukta 67
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
11 mein se 0 mantra complete
RV 6.67.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
विश्वेषां वः सतां ज्येष्ठतमा गीर्भिर्मित्रावरुणा वावृधध्यै । सं या रश्मेव यमतुर्यमिष्ठा द्वा जनाँ असमा बाहुभिः स्वैः ॥१॥
saral hindee anuvaad
apane stutigeeton se mitr aur varun kee mahima barhaao, jo sabhee praaniyon men sarvopari hain. ye donon anupam shaasak apanee bhujaaon se logon ko aise sanyamit rakhate hain jaise lagaam se.
RV 6.67.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
इयं मद्वां प्र स्तृणीते मनीषोप प्रिया नमसा बर्हिरच्छ । यन्तं नो मित्रावरुणावधृष्टं छर्दिर्यद्वां वरूथ्यं सुदानू ॥२॥
saral hindee anuvaad
meree yah snehabharee praarthana naman ke saath tum donon kee or barhatee hai aur yajny ke kushaasan kee or unmukh hai. he udaar mitr aur varun, hamen apana aisa surakshit aashray do jise koee bhed n sake.
RV 6.67.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
आ यातं मित्रावरुणा सुशस्त्युप प्रिया नमसा हूयमाना । सं यावप्नस्थो अपसेव जनाञ्छ्रुधीयतश्चिद्यतथो महित्वा ॥३॥
saral hindee anuvaad
he mitr aur varun, uttam stuti aur snehapoorn naman se aamantrit hokar aao. karm ke sanchaalak hokar tum logon ko disha dete ho aur apanee mahima se sunane ko tatpar logon ko bhee karm ke lie prerit karate ho.
RV 6.67.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
अश्वा न या वाजिना पूतबन्धू ऋता यद्गर्भमदितिर्भरध्यै । प्र या महि महान्ता जायमाना घोरा मर्ताय रिपवे नि दीधः ॥४॥
saral hindee anuvaad
pavitr janm vaale aur do ghoron jaise balavaan tum donon ko aditi ne uchit samay par janm diya. janm se hee shaktishaalee tum donon ko us mahaan devee ne marty shatru ke lie bhayakaaree roop men utpann kiya.
RV 6.67.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
विश्वे यद्वां मंहना मन्दमानाः क्षत्रं देवासो अदधुः सजोषाः । परि यद्भूथो रोदसी चिदुर्वी सन्ति स्पशो अदब्धासो अमूराः ॥५॥
saral hindee anuvaad
sabhee devataaon ne harshit hokar ekamat se tumhen aadhipaty saunpa. tum vishaal aakaash aur prithvee ko bhee ghere hue ho, aur tumhaare guptachar n chhal men parate hain, n bhramit hote hain.
RV 6.67.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
ता हि क्षत्रं धारयेथे अनु द्यून्दृंहेथे सानुमुपमादिव द्योः । दृळ्हो नक्षत्र उत विश्वदेवो भूमिमातान्द्यां धासिनायोः ॥६॥
saral hindee anuvaad
din pratidin tum apanee prabhuta banaae rakhate ho aur maano sarvochch aakaash se svarg kee oonchaaee ko drirh karate ho. sabhee devataaon ka sthir nakshatr prithvee aur aakaash ko manushyon ke lie poshak aahaar se bhar deta hai.
RV 6.67.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
ता विग्रं धैथे जठरं पृणध्या आ यत्सद्म सभृतयः पृणन्ति । न मृष्यन्ते युवतयोऽवाता वि यत्पयो विश्वजिन्वा भरन्ते ॥७॥
saral hindee anuvaad
jab milakar pey laane vaale kaksh ko bhar den, tab apana udar bharane ke lie us prabal pey ko grahan karo. he sabako jeevan dene vaale donon devon, jal barasaatee yuvatiyaan yah sahan naheen karateen ki koee unase pranay kee yaachana n kare.
RV 6.67.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
ता जिह्वया सदमेदं सुमेधा आ यद्वां सत्यो अरतिरृते भूत् । तद्वां महित्वं घृतान्नावस्तु युवं दाशुषे वि चयिष्टमंहः ॥८॥
saral hindee anuvaad
jab tumhaara buddhimaan aur satyanishth doot yajny men upasthit ho, tab apanee jihva ke saath sada yahaan aao. he ghrit ka aahaar karane vaale donon devon, yahee tumhaaree mahima ho ki tum aahuti dene vaale ka kasht door karo.
RV 6.67.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
प्र यद्वां मित्रावरुणा स्पूर्धन्प्रिया धाम युवधिता मिनन्ति । न ये देवास ओहसा न मर्ता अयज्ञसाचो अप्यो न पुत्राः ॥९॥
saral hindee anuvaad
he mitr aur varun, jo tumhaara virodh karate aur tumhaare sthaapit priy vidhaanon ko torate hain, ve n devataaon men gine jaate hain, n manushyon men. api ke putron kee tarah unaka yajny se koee naata naheen hai.
RV 6.67.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
वि यद्वाचं कीस्तासो भरन्ते शंसन्ति के चिन्निविदो मनानाः । आद्वां ब्रवाम सत्यान्युक्था नकिर्देवेभिर्यतथो महित्वा ॥१०॥
saral hindee anuvaad
jab gaayak svar uthaaen aur kuchh log ekaagr man se nivid aavaahan mantron ka paath karen, tab ham tumhaaree aisee stutiyaan karen jo saty siddh hon. kya tum mahima men devataaon kee baraabaree naheen karate?
RV 6.67.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
अवोरित्था वां छर्दिषो अभिष्टौ युवोर्मित्रावरुणावस्कृधोयु । अनु यद्गाव स्फुरानृजिप्यं धृष्णुं यद्रणे वृषणं युनजन् ॥११॥
saral hindee anuvaad
he mitr aur varun, tumhaara akshay anudaan aur rakshak sahaara hamaare nivaas tak pahunche, jab gaayen hamaaree or tejee se aaen aur nirbheek, vegavaan ashv yuddh ke lie jota jaae.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 349860. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
