Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 6 Sukta 50ऋग्वेद मण्डल 6 सूक्त 50Rigveda Mandala 6 Sukta 50
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
15 mein se 0 mantra complete
RV 6.50.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
हुवे वो देवीमदितिं नमोभिर्मृळीकाय वरुणं मित्रमग्निम् । अभिक्षदामर्यमणं सुशेवं त्रातॄन्देवान्सवितारं भगं च ॥१॥
saral hindee anuvaad
main anugrah paane ke lie naman karate hue tumhaaree devee aditi, varun, mitr aur agni ka aahvaan karata hoon. bina maange dene vaale kripaalu aryaman, rakshak devataaon, savita aur bhag ko bhee pukaarata hoon.
RV 6.50.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
सुज्योतिषः सूर्य दक्षपितॄननागास्त्वे सुमहो वीहि देवान् । द्विजन्मानो य ऋतसापः सत्याः स्वर्वन्तो यजता अग्निजिह्वाः ॥२॥
saral hindee anuvaad
he soory, daksh kee santaan un tejasvee, mahaan devataaon ke paas jaao, jisase ham nishpaap hon. do baar janme ve satyanishth devata rit ka paalan karate hain, svargeey jyoti se yukt aur poojaneey hain tatha agni unakee jihva hain.
RV 6.50.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
उत द्यावापृथिवी क्षत्रमुरु बृहद्रोदसी शरणं सुषुम्ने । महस्करथो वरिवो यथा नोऽस्मे क्षयाय धिषणे अनेहः ॥३॥
saral hindee anuvaad
he kalyaanakaaree dyaava prithivee, hamen vistrit raajy aur vishaal aashray do. hamaare nivaas ke lie paryaapt aur baadhaarahit sthaan banaao.
RV 6.50.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
आ नो रुद्रस्य सूनवो नमन्तामद्या हूतासो वसवोऽधृष्टाः । यदीमर्भे महति वा हितासो बाधे मरुतो अह्वाम देवान् ॥४॥
saral hindee anuvaad
aaj pukaare jaane par rudr ke udaar, ajey putr hamaaree or aaen. chhote ya bare sankat men parane par ham marut devataaon ko pukaarate hain.
RV 6.50.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
मिम्यक्ष येषु रोदसी नु देवी सिषक्ति पूषा अभ्यर्धयज्वा । श्रुत्वा हवं मरुतो यद्ध याथ भूमा रेजन्ते अध्वनि प्रविक्ते ॥५॥
saral hindee anuvaad
devee rodasee maruton ke saath rahatee hain aur pooshan prachur upahaar lekar unake saath chalate hain. he maruto, jab tum hamaaree pukaar sunakar apane maarg se aate ho, tab sabhee praanee kaanp uthate hain.
RV 6.50.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
अभि त्यं वीरं गिर्वणसमर्चेन्द्रं ब्रह्मणा जरितर्नवेन । श्रवदिद्धवमुप च स्तवानो रासद्वाजाँ उप महो गृणानः ॥६॥
saral hindee anuvaad
he gaayak, stuti men aanand lene vaale veer indr kee nae stotr se prashansa karo. stuti paakar ve hamaaree pukaar sunen aur hamen bharapoor ann tatha bal den.
RV 6.50.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
ओमानमापो मानुषीरमृक्तं धात तोकाय तनयाय शं योः । यूयं हि ष्ठा भिषजो मातृतमा विश्वस्य स्थातुर्जगतो जनित्रीः ॥७॥
saral hindee anuvaad
he manushyon kee hitaishee jaladeviyo, hamaare bachchon aur unakee santati ko atoot sanrakshan aur sukh do. tum maataaon jaisee param snehamayee chikitsak aur samast sthaavar tatha jangam kee jananee ho.
RV 6.50.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
आ नो देवः सविता त्रायमाणो हिरण्यपाणिर्यजतो जगम्यात् । यो दत्रवाँ उषसो न प्रतीकं व्यूर्णुते दाशुषे वार्याणि ॥८॥
saral hindee anuvaad
sunahare haathon vaale poojaneey dev savita hamaaree raksha ke lie aaen. usha ke mukh ke samaan ve udaar dev havi arpit karane vaale ke lie bahumooly upahaar prakat karate hain.
RV 6.50.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
उत त्वं सूनो सहसो नो अद्या देवाँ अस्मिन्नध्वरे ववृत्याः । स्यामहं ते सदमिद्रातौ तव स्यामग्नेऽवसा सुवीरः ॥९॥
saral hindee anuvaad
he bal ke putr, aaj hamaare is yajny men devataaon ko laao. he agni, main sada tumhaare daan ka bhaagee banoon aur tumhaaree sahaayata se veer putron se sanpann hooon.
RV 6.50.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
उत त्या मे हवमा जग्म्यातं नासत्या धीभिर्युवमङ्ग विप्रा । अत्रिं न महस्तमसोऽमुमुक्तं तूर्वतं नरा दुरितादभीके ॥१०॥
saral hindee anuvaad
he maneeshee naasatyo, meree pukaar aur praarthanaaen sunakar aao. jaise tumane atri ko gahare andhakaar se mukt kiya tha, vaise hee he veero, sangharsh men hamen sheeghr sankat se nikaalo.
RV 6.50.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
ते नो रायो द्युमतो वाजवतो दातारो भूत नृवतः पुरुक्षोः । दशस्यन्तो दिव्याः पार्थिवासो गोजाता अप्या मृळता च देवाः ॥११॥
saral hindee anuvaad
he devo, hamen bal, veeron aur prachur ann se yukt ujjval sanpada do. he svarg aur prithvee ke devo, gau se janme devo aur jal men rahane vaale devo, hamaaree sahaayata karo aur ham par kripa karo.
RV 6.50.12
Mantra 12मंत्र 12Mantra 12
ते नो रुद्रः सरस्वती सजोषा मीळ्हुष्मन्तो विष्णुर्मृळन्तु वायुः । ऋभुक्षा वाजो दैव्यो विधाता पर्जन्यावाता पिप्यतामिषं नः ॥१२॥
saral hindee anuvaad
paraspar sahamat rudr aur sarasvatee tatha udaar vishnu, vaayu, ribhukshan, vaaj aur divy vidhaata ham par kripa karen. parjany aur vaat hamaare ann kee vriddhi karen.
RV 6.50.13
Mantra 13मंत्र 13Mantra 13
उत स्य देवः सविता भगो नोऽपां नपादवतु दानु पप्रिः । त्वष्टा देवेभिर्जनिभिः सजोषा द्यौर्देवेभिः पृथिवी समुद्रैः ॥१३॥
saral hindee anuvaad
savita, bhag aur jal barasaane vaale jalon ke putr apaan napaat hamaaree raksha karen. devataaon aur unakee patniyon ke saath ekamat tvashta, devataaon ke saath dyau aur samudron ke saath prithvee bhee hamaaree raksha karen.
RV 6.50.14
Mantra 14मंत्र 14Mantra 14
उत नोऽहिर्बुध्न्यः शृणोत्वज एकपात्पृथिवी समुद्रः । विश्वे देवा ऋतावृधो हुवाना स्तुता मन्त्राः कविशस्ता अवन्तु ॥१४॥
saral hindee anuvaad
ahi budhny, aj ekapaad, prithvee aur samudr hamaaree pukaar sunen. aahvaan aur stuti kie gae, rit ko barhaane vaale sabhee devata tatha rishiyon dvaara uchcharit pavitr mantr hamaaree raksha karen.
RV 6.50.15
Mantra 15मंत्र 15Mantra 15
एवा नपातो मम तस्य धीभिर्भरद्वाजा अभ्यर्चन्त्यर्कैः । ग्ना हुतासो वसवोऽधृष्टा विश्वे स्तुतासो भूता यजत्राः ॥१५॥
saral hindee anuvaad
is prakaar mere vanshaj bhaaradvaaj prerit praarthanaaon aur stutigeeton se tumhaaree prashansa karate hain. he aahoot deviyo, ajey vasuo aur sabhee poojaneey devo, tumhaaree stuti ho.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 200161. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
