Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 6 Sukta 52ऋग्वेद मण्डल 6 सूक्त 52Rigveda Mandala 6 Sukta 52
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
17 mein se 0 mantra complete
RV 6.52.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
न तद्दिवा न पृथिव्यानु मन्ये न यज्ञेन नोत शमीभिराभिः । उब्जन्तु तं सुभ्वः पर्वतासो नि हीयतामतियाजस्य यष्टा ॥१॥
saral hindee anuvaad
n aakaash aur prithvee ke aadhaar par, n yajny aur in pavitr karmon ke aadhaar par main ise uchit maanata hoon. vishaal parvat use kuchal den aur atiyaaj ka yajamaan patan ko praapt ho.
RV 6.52.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
अति वा यो मरुतो मन्यते नो ब्रह्म वा यः क्रियमाणं निनित्सात् । तपूंषि तस्मै वृजिनानि सन्तु ब्रह्मद्विषमभि तं शोचतु द्यौः ॥२॥
saral hindee anuvaad
he maruto, jo hamaara tiraskaar karata hai ya hamaaree praarthana kee ninda karana chaahata hai, use daah kee ghor peera ho. pavitr praarthana se dvesh karane vaale us vyakti ko aakaash jhulasa de.
RV 6.52.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
किमङ्ग त्वा ब्रह्मणः सोम गोपां किमङ्ग त्वाहुरभिशस्तिपां नः । किमङ्ग नः पश्यसि निद्यमानान्ब्रह्मद्विषे तपुषिं हेतिमस्य ॥३॥
saral hindee anuvaad
he som, tab tumhen praarthana ka rakshak aur shaapon se hamaaree raksha karane vaala kyon kahate hain? tum hamen ninda sahate hue kyon dekhate rahate ho? pavitr praarthana se dvesh karane vaale par apana dahakata astr phenko.
RV 6.52.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
अवन्तु मामुषसो जायमाना अवन्तु मा सिन्धवः पिन्वमानाः । अवन्तु मा पर्वतासो ध्रुवासोऽवन्तु मा पितरो देवहूतौ ॥४॥
saral hindee anuvaad
udit hotee ushaaen, umaratee nadiyaan aur atal parvat meree raksha karen. jab main devataaon ka aahvaan karoon, tab pitar meree raksha karen.
RV 6.52.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
विश्वदानीं सुमनसः स्याम पश्येम नु सूर्यमुच्चरन्तम् । तथा करद्वसुपतिर्वसूनां देवाँ ओहानोऽवसागमिष्ठः ॥५॥
saral hindee anuvaad
ham sada prasannachitt rahen aur ugate soory ko dekhen. devataaon ko laane vaale aur sahaayata ke lie sabase tatparata se aane vaale dhan ke svaamee hamaaree yah kaamana pooree karen.
RV 6.52.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
इन्द्रो नेदिष्ठमवसागमिष्ठः सरस्वती सिन्धुभिः पिन्वमाना । पर्जन्यो न ओषधीभिर्मयोभुरग्निः सुशंसः सुहवः पितेव ॥६॥
saral hindee anuvaad
indr sahaayata ke lie sabase nikat aur sabase tatparata se aate hain. sarasvatee nadiyon ke saath umaratee hain, parjany vanaspatiyon se hamen sukh dete hain aur suprashansit agni pita kee tarah hamaaree pukaar sunane ko tatpar hain.
RV 6.52.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
विश्वे देवास आ गत शृणुता म इमं हवम् । एदं बर्हिर्नि षीदत ॥७॥
saral hindee anuvaad
he samast devagan, aao, meree yah pukaar suno aur yajny men bichhaaee gaee is kush par baitho.
RV 6.52.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
यो वो देवा घृतस्नुना हव्येन प्रतिभूषति । तं विश्व उप गच्छथ ॥८॥
saral hindee anuvaad
he devagan, jo ghee se tar havi lekar tumhaara svaagat karata hai, usake paas tum sab aao.
RV 6.52.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
उप नः सूनवो गिरः शृण्वन्त्वमृतस्य ये । सुमृळीका भवन्तु नः ॥९॥
saral hindee anuvaad
amaratv ke putr hamaare stutigaan sunen aur ham par bharapoor kripa karen.
RV 6.52.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
विश्वे देवा ऋतावृध ऋतुभिर्हवनश्रुतः । जुषन्तां युज्यं पयः ॥१०॥
saral hindee anuvaad
rit ko pusht karane vaale aur hamaaree pukaar sunane vaale sabhee devata niyat samay par apane yogy dugdh arpan se prasann hon.
RV 6.52.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
स्तोत्रमिन्द्रो मरुद्गणस्त्वष्टृमान्मित्रो अर्यमा । इमा हव्या जुषन्त नः ॥११॥
saral hindee anuvaad
maruton ke gan aur tvashta ke saath indr tatha mitr aur aryama hamaaree stuti aur ye haviyaan sveekaar karen.
RV 6.52.12
Mantra 12मंत्र 12Mantra 12
इमं नो अग्ने अध्वरं होतर्वयुनशो यज । चिकित्वान्दैव्यं जनम् ॥१२॥
saral hindee anuvaad
he hota agni, devasamooh ko bhaleebhaanti jaanate hue hamaare is yajny men vidhipoorvak usaka yajan karo.
RV 6.52.13
Mantra 13मंत्र 13Mantra 13
विश्वे देवाः शृणुतेमं हवं मे ये अन्तरिक्षे य उप द्यवि ष्ठ । ये अग्निजिह्वा उत वा यजत्रा आसद्यास्मिन्बर्हिषि मादयध्वम् ॥१३॥
saral hindee anuvaad
he antariksh aur svarg men rahane vaale samast devagan, meree yah pukaar suno. he agni ko jihva maanane vaale poojaneey devagan, yajny men bichhaaee gaee is kush par baitho aur aanandit hoo.
RV 6.52.14
Mantra 14मंत्र 14Mantra 14
विश्वे देवा मम शृण्वन्तु यज्ञिया उभे रोदसी अपां नपाच्च मन्म । मा वो वचांसि परिचक्ष्याणि वोचं सुम्नेष्विद्वो अन्तमा मदेम ॥१४॥
saral hindee anuvaad
yajny ke yogy sabhee devata, aakaash aur prithvee tatha jalon kee santaan apaan napaat meree praarthana sunen. main aise vachan n kahoon jinhen tum asveekaar karo, aur ham tumhaare atyant nikat rahakar tumhaaree kripa men aanandit hon.
RV 6.52.15
Mantra 15मंत्र 15Mantra 15
ये के च ज्मा महिनो अहिमाया दिवो जज्ञिरे अपां सधस्थे । ते अस्मभ्यमिषये विश्वमायुः क्षप उस्रा वरिवस्यन्तु देवाः ॥१५॥
saral hindee anuvaad
sarpon jaisee maayaashakti vaale sabhee mahaan devata, jo prithvee par, svarg men ya jalon ke ekatr hone ke sthaan men janme hain, hamen pooree aayu bhar har raat aur har bhor ann dekar anugriheet karen.
RV 6.52.16
Mantra 16मंत्र 16Mantra 16
अग्नीपर्जन्याववतं धियं मेऽस्मिन्हवे सुहवा सुष्टुतिं नः । इळामन्यो जनयद्गर्भमन्यः प्रजावतीरिष आ धत्तमस्मे ॥१६॥
saral hindee anuvaad
he agni aur parjany, tum hamaaree pukaar sunane ko tatpar ho. is aahvaan men meree praarthana aur hamaaree stuti ko sahaara do. ek pavitr ann utpann karata hai aur doosara garbh men jeevan. hamen ann aur santaan pradaan karo.
RV 6.52.17
Mantra 17मंत्र 17Mantra 17
स्तीर्णे बर्हिषि समिधाने अग्नौ सूक्तेन महा नमसा विवासे । अस्मिन्नो अद्य विदथे यजत्रा विश्वे देवा हविषि मादयध्वम् ॥१७॥
saral hindee anuvaad
yajny kee kush bichhee hai aur agni prajvalit hai. main sundar stuti aur bare aadar se naman karate hue tumhen aamantrit karata hoon. he samast poojaneey devagan, aaj hamaaree is sabha men arpit havi se aanandit hoo.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 200265. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
