Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 6 Sukta 51ऋग्वेद मण्डल 6 सूक्त 51Rigveda Mandala 6 Sukta 51
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
16 mein se 0 mantra complete
RV 6.51.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
उदु त्यच्चक्षुर्महि मित्रयोराँ एति प्रियं वरुणयोरदब्धम् । ऋतस्य शुचि दर्शतमनीकं रुक्मो न दिव उदिता व्यद्यौत् ॥१॥
saral hindee anuvaad
mitr aur varun ka mahaan, achook aur priy netr udit hota hai. rit ka nirmal, sundar mukh uday hote hue aakaash ke svarnaabhooshan kee tarah chamakata hai.
RV 6.51.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
वेद यस्त्रीणि विदथान्येषां देवानां जन्म सनुतरा च विप्रः । ऋजु मर्तेषु वृजिना च पश्यन्नभि चष्टे सूरो अर्य एवान् ॥२॥
saral hindee anuvaad
jnyaanee soory in devataaon ke teen vargon aur unake nikat tatha door ke janmon ko jaanate hain. manushyon ke uchit aur kutil karmon ko dekhate hue ve shraddhaaluon ke aacharan par drishti rakhate hain.
RV 6.51.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
स्तुष उ वो मह ऋतस्य गोपानदितिं मित्रं वरुणं सुजातान् । अर्यमणं भगमदब्धधीतीनच्छा वोचे सधन्यः पावकान् ॥३॥
saral hindee anuvaad
main mahaan rit ke shreshth rakshakon, aditi, mitr, varun, aryama aur bhag kee stuti karata hoon, jinake sankalp vishvasaneey hain. tumhaaree den men bhaag paane kee ichchha se main tum tejasviyon ko pukaarata hoon.
RV 6.51.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
रिशादसः सत्पतीँरदब्धान्महो राज्ञः सुवसनस्य दातॄन् । यूनः सुक्षत्रान्क्षयतो दिवो नॄनादित्यान्याम्यदितिं दुवोयु ॥४॥
saral hindee anuvaad
main upaasana ke saath aditi aur aadityon kee sharan men jaata hoon. ve shatruon ke naashak, sajjanon ke achook svaamee, sundar nivaas dene vaale mahaan raaja aur prabal shaasanashakti se svarg par raaj karane vaale yuva veer hain.
RV 6.51.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
द्यौष्पितः पृथिवि मातरध्रुगग्ने भ्रातर्वसवो मृळता नः । विश्व आदित्या अदिते सजोषा अस्मभ्यं शर्म बहुलं वि यन्त ॥५॥
saral hindee anuvaad
he pita dyau, nishkapat maata prithivee, bhaaee agni aur vasuo, ham par kripa karo. he aditi aur samast aadityo, ekamat hokar hamen vyaapak sanrakshan do.
RV 6.51.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
मा नो वृकाय वृक्ये समस्मा अघायते रीरधता यजत्राः । यूयं हि ष्ठा रथ्यो नस्तनूनां यूयं दक्षस्य वचसो बभूव ॥६॥
saral hindee anuvaad
he poojaneey devo, hamen bherie, maada bherie ya kisee bhee ahit chaahane vaale ke haath mat saunpo. tum hamaare shareeron ko disha dete ho aur hamaaree kshamata tatha vaanee ka sanchaalan karate ho.
RV 6.51.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
मा व एनो अन्यकृतं भुजेम मा तत्कर्म वसवो यच्चयध्वे । विश्वस्य हि क्षयथ विश्वदेवाः स्वयं रिपुस्तन्वं रीरिषीष्ट ॥७॥
saral hindee anuvaad
he vasuo, tumhaare samaksh hamen doosaron ke paap ka phal n bhugatana pare aur ham vah karm n karen jisake lie tum dand dete ho. he samast devo, tum sab par shaasan karate ho. dvesh rakhane vaala svayan apanee haani kare.
RV 6.51.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
नम इदुग्रं नम आ विवासे नमो दाधार पृथिवीमुत द्याम् । नमो देवेभ्यो नम ईश एषां कृतं चिदेनो नमसा विवासे ॥८॥
saral hindee anuvaad
naman shaktishaalee hai aur main use apanaata hoon. naman ne prithivee aur aakaash ko thaam rakha hai. devataaon ko naman, kyonki naman ka un par bhee vash chalata hai. naman dvaara main pahale kie hue paap ko bhee door karana chaahata hoon.
RV 6.51.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
ऋतस्य वो रथ्यः पूतदक्षानृतस्य पस्त्यसदो अदब्धान् । ताँ आ नमोभिरुरुचक्षसो नॄन्विश्वान्व आ नमे महो यजत्राः ॥९॥
saral hindee anuvaad
main tum sabako shraddha se naman karata hoon. tum rit ko aage barhaane vaale, nirmal vivek vaale aur achook ho. tum rit ke dhaam men rahane vaale, dooradrishti se sanpann mahaan aur poojaneey veer ho.
RV 6.51.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
ते हि श्रेष्ठवर्चसस्त उ नस्तिरो विश्वानि दुरिता नयन्ति । सुक्षत्रासो वरुणो मित्रो अग्निरृतधीतयो वक्मराजसत्याः ॥१०॥
saral hindee anuvaad
varun, mitr aur agni shreshthatam tej se chamakate hain aur hamen har vipatti se paar le jaate hain. ve shaktishaalee shaasak hain, jinake vichaar rit ke anuroop hain aur jo stuti ka netritv karane vaalon ke prati nishthaavaan hain.
RV 6.51.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
ते न इन्द्रः पृथिवी क्षाम वर्धन्पूषा भगो अदितिः पञ्च जनाः । सुशर्माणः स्ववसः सुनीथा भवन्तु नः सुत्रात्रासः सुगोपाः ॥११॥
saral hindee anuvaad
indr, prithivee, poosha, bhag aur aditi hamaaree stuti ko bal den aur paanchon janasamudaayon ko samriddh karen. ve hamen uttam aashray, sahaayata aur maargadarshan den tatha hamaare vishvasaneey uddhaarak aur rakshak banen.
RV 6.51.12
Mantra 12मंत्र 12Mantra 12
नू सद्मानं दिव्यं नंशि देवा भारद्वाजः सुमतिं याति होता । आसानेभिर्यजमानो मियेधैर्देवानां जन्म वसूयुर्ववन्द ॥१२॥
saral hindee anuvaad
he devo, ab apane divy aasan par aao. bhaaradvaaj hota tumhaaree kripa chaahata hai. yajny karate hue aur dhan kee ichchha rakhate hue usane yajnyabhaag grahan karane ke lie baithe logon ke saath devagan ka vandan kiya hai.
RV 6.51.13
Mantra 13मंत्र 13Mantra 13
अप त्यं वृजिनं रिपुं स्तेनमग्ने दुराध्यम् । दविष्ठमस्य सत्पते कृधी सुगम् ॥१३॥
saral hindee anuvaad
he sajjanon ke svaamee agni, us kutil shatru, us durbuddhi chor ko bahut door hata do aur hamaara maarg sugam kar do.
RV 6.51.14
Mantra 14मंत्र 14Mantra 14
ग्रावाणः सोम नो हि कं सखित्वनाय वावशुः । जही न्यत्रिणं पणिं वृको हि षः ॥१४॥
saral hindee anuvaad
he som, tumhaaree mitrata paane ke lie hamaare som kootane vaale pattharon ne pukaar lagaaee hai. us lobhee pani ko maar giraao, kyonki vah bheriya hai.
RV 6.51.15
Mantra 15मंत्र 15Mantra 15
यूयं हि ष्ठा सुदानव इन्द्रज्येष्ठा अभिद्यवः । कर्ता नो अध्वन्ना सुगं गोपा अमा ॥१५॥
saral hindee anuvaad
he udaar devo, indr ko agranee banaakar tum svarg kee or barhate ho. hamaaree yaatra sugam karo aur ghar par hamaaree raksha karo.
RV 6.51.16
Mantra 16मंत्र 16Mantra 16
अपि पन्थामगन्महि स्वस्तिगामनेहसम् । येन विश्वाः परि द्विषो वृणक्ति विन्दते वसु ॥१६॥
saral hindee anuvaad
ham us nirbaadh maarg par a gae hain jo kalyaan kee or le jaata hai. is par chalakar manushy sabhee shatruon se bachata hai aur dhan paata hai.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 200162. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
